比爾蓋茨的十一條黃金準則

比爾蓋茨的十一條黃金準則

  威廉·亨利·蓋茨三世爵士（William Henry Gates III KBE， 1955年10月28日-），又以比爾·蓋茨聞名於世，美國商人、億萬富豪。他是微軟的創始人，根據美國《福布斯》雜誌的統計，蓋茨是全世界最有錢的人。另外一個統計則稱蓋茨一個人的財富要比全世界最貧窮的50%人口的財富總額還要多。比爾·蓋茨學生時代創業，20 歲領導微軟，31歲成為有史以來最年輕的億萬富翁，37歲成為美國首富並獲得國家科技獎章，39歲成為世界首富。他是一些青少年崇拜的偶像。所以，他給即將走出校門、踏入社會的青年一代的「11條寄語」，被人稱為「黃金準則」。就這「十一條黃金準則」，我先拋十一塊磚頭，逐條談點體會。希望我的網友們也參與討論，讓我們的下一代由花朵變成大樹吧。

  1.Life is unfair, you want to adapt it.

  生活是不公平的，你要去適應它。

  生活是不公平的，要去適應它。

  體會：有的孩子生在條件好的家庭，有的就差一些甚至更遭。這就有所謂的「公平和不公平」之說，然而，「富家多浪子，寒門出英才」卻是古往今來常見的現象。所以，「不公平」有時可能是好事，「公平」可能是壞事。

  2.The world will not take your self-esteem, but for the self-satisfaction before you have success.

  這個世界並不會在意你的自尊，而是要求你在自我感覺良好之前先有所成就。

  這世界在你有成就之前不會在意你的自尊。

  體會：自尊也重要，不懂得自尊的人不會得到別人的尊重。但是，光懂得自尊而不能夠自強也不會得到別人發自內心的尊重。正所謂：吃得苦中苦，方為人上人。

  3 .Just returned from the school come out when you can not earn 60,000 U.S. dollars a month, but will not become any company vice president, also owned a car until you have won the hand of those that day.

  剛從學校走出來時你不可能一個月掙6萬美元，更不會成為哪家公司的副總裁還擁有一部汽車，直到你將這些都掙到手的那一天。

  剛畢業別指望擁有太多。

  體會：一口吃成個胖子的事不可能，沒出息的孩子長大了還可能成為敗家子。想做大事的人要學越王勾踐：卧薪嘗膽。

  4 .If you think school teachers is too harsh, then you have to think back to the boss.

  如果你認為學校里的老師過於嚴厲，那麼等你有了老闆再回頭想一想。

  在有老闆之前不要以為你的老師嚴厲，而老闆是沒有任期限制的。

  體會：「嚴是愛，寬是害」，這是被無數事實證明了的真理。作為家長不要嬌慣兒女，作為教師也不要怕得罪人。否則，就會誤人子弟！孩子們啊！你們要知道，走上社會以後，競爭是激烈並殘酷的。老師嚴讓你難受而不會馬上帶來惡果，老闆嚴你不聽卻馬上可以炒你的魷魚。

  5 .Selling hamburger and not detrimental to your dignity. Your grandparents had a different understanding to sell hamburger, they called it "opportunity".

  賣漢堡包並不會有損於你的尊嚴。你的祖父母對賣漢堡包有著不同的理解，他們稱之為「機遇」。

  烙牛肉餅並不會有損你的尊嚴。

  體會：小的時候，幫父母干點家務活，不是父母圖輕閑，而是在培養和鍛煉你獨立生活的能力。干臟活和累活並不傷面子，將來啥也不會幹才最丟人。

  6 .If you get into difficulties, it is not the fault of your parents, you should not be the responsibility onto others, and to learn from it.

  如果你陷入困境，那不是你父母的過錯，不要將你理應承擔的責任轉嫁給他人，而要學著從中吸取教訓。

  你的困境不是你父母的過錯。

  體會：自己吃了虧，倒了霉，怨天尤人不對，怨父母更不對。把孩子慣壞了，父母有責任，但兒女自己也逃脫不掉。況且，走入了困境後，怨誰沒有用，想方設法去努力才有出路。

  7 .Before you were born, your parents do not like so boring. They look into this today because these years have been for you to pay bills, to your laundry. So, in talking to parents, or whatever cleaning your own house.

  在你出生之前，你的父母並不像現在這樣乏味。他們變成今天這個樣子是因為這些年來一直在為你付賬單、給你洗衣服。所以，在對父母喋喋不休之前，還是先去打掃一下你自己的屋子吧。

  你的父母一直在為你付賬單才變成現在的乏味。

  體會：嫌自己的父母沒有學識或沒有情趣是錯誤的。要知道，父母為了你，拚命地幹活掙錢並花到你的身上。所以，你心裡存留的應該是感恩而不是嫌棄。

  8 .You may no longer host school hours and poor health themselves, but life is not the case. In some schools had not "fail" concept, the school will continue to give you the opportunity for you to progress, but real life is not like that.

  你所在的學校也許已經不再分優等生和劣等生，但生活卻並不如此。在某些學校已經沒有了「不及格」的概念，學校會不斷地給你機會讓你進步，然而現實生活完全不是這樣。

  你的學校可能不分優等生和差等生，但這與現實生活沒有任何相似之處。

  體會：學校是溫馨的，社會是殘酷的。在學校里，不敢於競爭，不善於競爭，走上社會後就可能被淘汰。要知道：只有拚搏才有幸福。

  9 .Unlike in the life out of school after a semester of the same school hours, nor that the summer. No boss to help you find some self-and you must rely on its own to complete.

  走出學校後的生活不像在學校一樣有學期之分，也沒有暑假之說。沒有幾位老闆樂於幫你發現自我，你必須依靠自己去完成。

  生活中你沒有暑假可以休息，也沒有人幫你發現自我。

  體會：逆水行舟，不進則退。當今社會，要善於表現自己，推銷自己，展示自己。等伯樂來選不如先當上千里馬，然後主動到賽場上比試一番。

  10 .Many of the scenes on television is not real life. In real life, people must do their buried in his work, not like TV where my daily dwell in the case of coffee Lane.

  電視中的許多場景決不是真實的生活。在現實生活中，人們必須埋頭做自己的工作，而非像電視里演的那樣天天泡在咖啡館裡。

  電視不是真實的生活。

  體會：不要生活在幻想里，要深入到現實生活中。追星成不了明星，實幹才可能成功而讓別人追我。

  11 . Treat your aversion to the people, because there days you will work for such a person.

  善待你所厭惡的人，因為說不定哪一天你就會為這樣的一個人工作。

  善待你所厭惡的人，因為說不定哪一天你就會為這樣的一個人工作。

  體會：不要挑三揀四，而要有「海納百川」的氣概，要學會跟各種各樣的人打交道。因為世界不是為你設計的，而是你設計好了自己，才能適應這個世界。

比爾蓋茨名言大搜集

2008-06-27 20:44