林原惠美+EVA:將童謠唱出血腥的味道

《翼をください》是由日本「赤い鳥」組合演唱是一首童謠,並收錄於教科書中,現已成為一首著名的合唱曲。然而,神作《新世紀福音戰士》(簡稱EVA)把它作為BGM之後,這首歌曲,便被抹上更為複雜的味道。※註:2分鐘處小高潮,2分50秒處大高潮!(視頻時長5分3秒,請在wifi條件下觀看)

「翼をください」「請給我翅膀」▼いま私の願いごとが我的願望啊かなうならば 翼がほしい若是能實現 那麼請給我翅膀この背中に 鳥のように就像鳥兒一般 請在這背上白い翼つけてください裝上純白的翅膀吧この大空に 翼をひろげ在這片天空中張開雙翼飛んで行きたいよ自在地飛翔啊悲しみのない 自由な空へ不存在悲傷的自由之空翼はためかせ 行きたい乘著風的雙翼 向前飛翔いま富とか名譽ならば無論財富或名譽いらないけど 翼がほしい我都不需要 請給我翅膀子供の時 夢見たこと孩提時代的夢想啊今も同じ 夢に見ている仍然如此盼望著この大空に 翼をひろげ在這片天空中張開雙翼飛んで行きたいよ自在地飛翔啊悲しみのない 自由な空へ不存在悲傷的自由之空翼はためかせ 行きたい乘著風的雙翼 向前飛翔この大空に 翼をひろげ在這片天空中張開雙翼飛んで行きたいよ自在地飛翔啊悲しみのない 自由な空へ不存在悲傷的自由之空翼はためかせ乘著風的雙翼この大空に 翼をひろげ在這片天空中張開雙翼飛んで行きたいよ自在地飛翔啊悲しみのない 自由な空へ不存在悲傷的自由之空翼はためかせ 行きたい乘著風的雙翼 向前飛翔
推薦閱讀:

中國八大菜系的精髓?
為什麼不容易聞到自己身上的味道,卻對別人身上的味道很敏感?
中醫的辛味到底是什麼味道?
怎樣才能穿岀法國女人的味道?很簡單!!
和不二家奶糖味道一樣的線香?霓虹國又給了我新驚喜!

TAG:味道 | 童謠 | 血腥 | 出血 |