我們來與你細數，和梅有關的那些事！（四）

05-30

采編：鄒卉

校對：李晶

圖片：來源網路

要說到與梅花相關的詩句，真可謂是數不勝數啊！從先秦時代《詩經》中的「摽有梅」通過少女以梅子興比，表露對美好愛情的渴望，到南朝陸凱的「折梅逢驛使，寄與隴頭人」。從何遜的「揚州法曹梅花盛開」到宋代林逋隱居西湖孤山二十年以梅為妻、以鶴為子留下的千古名句「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」。直到1961年毛澤東一天三找明代高啟的名句：「雪滿山中高士卧，月明林下美人來」。

無名氏【先秦】

摽有梅

摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。

譯文

梅子落地紛紛，樹上還留七成。有心求我的小夥子，請不要耽誤良辰。

梅子落地紛紛，枝頭只剩三成。有心求我的小夥子，到今兒切莫再等。

梅子紛紛落地，收拾要用簸箕。有心求我的小夥子，快開口莫再遲疑。

賞析

這是一首委婉而大膽的求愛詩。暮春，梅子黃熟，紛紛墜落。一位姑娘觸景生情地感到時光無情，青春流逝，卻嫁娶無期，不禁以梅子興比，情意急迫地唱出了這首憐惜青春、渴望愛情的詩歌。

王安石【宋代】

梅花

牆角數枝梅，凌寒獨自開。

遙知不是雪，為有暗香來。

譯文

那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。

為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。

賞析

首二句寫牆角梅花不懼嚴寒，傲然獨放，末二句寫梅花潔白鮮艷，香氣遠布，讚頌了梅花的風度和品格，這正是詩人幽冷倔強性格的寫照。詩人通過對梅花不畏嚴寒的高潔品性的讚賞，用雪喻梅的冰清玉潔，又用「暗香」點出梅勝於雪，說明堅強高潔的人格所具有的偉大的魅力。作者在北宋極端複雜和艱難的局勢下，積極改革，而得不到支持，其孤獨心態和艱難處境，與梅花自然有共同的地方。這首小詩意味深遠，而語句又十分樸素自然，沒有絲毫雕琢的痕迹。

王冕【元代】

墨梅

吾家洗硯池頭樹，個個花開淡墨痕。

不要人誇好顏色，只流清氣滿乾坤。

譯文

我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。

不需要別人誇它的顏色好看，只需要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。

賞析

《墨梅》盛讚梅花的高風亮節，詩人也借物抒懷，借梅自喻，表明了自己的人生態度和高尚情操。有意見認為，該題畫詩，點出創作意圖，強調操守志趣，在藝術史上甚至比《墨梅圖》本身還要出名。

王維【唐代】

雜詩三首其二

君自故鄉來，應知故鄉事。

來日綺窗前，寒梅著花未？

譯文

您是剛從我們家鄉來的，一定了解家鄉的人情世態。

請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？

賞析

關於「故鄉事」，那是可以開一張長長的問題清單的。初唐的王績寫過一篇《在京思故園見鄉人問》，從朋舊童孩、宗族弟侄、舊園新樹、茅齋寬窄、柳行疏密一直問到院果林花，仍然意猶未盡，「羈心只欲問」；而這首詩中的「我」卻撇開這些，獨問對方：來日綺窗前，寒梅著花未？彷彿故鄉是值得懷念，就在窗前那株寒梅。這就很有些出乎常情。但又絕非故作姿態。

李清照【宋代】

清平樂年年雪裡

年年雪裡，常插梅花醉。挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。

今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風勢，故應難看梅花。

譯文

小時候每年下雪，我常常會沉醉在插梅花的興緻中。後來雖然梅枝在手，卻無好心情去賞玩，只是漫不經心地揉搓著，卻使得淚水沾滿了衣裳。

今年梅花又開放的時候，我卻一個人住在很偏遠的地方，而我耳際短而稀的頭髮也已斑白。看著那晚來的風吹著開放的梅花，大概也難見它的絢爛了。

賞析

這首詞處處跳動著詞人生活的脈搏。她早年的歡樂，中年的幽怨，晚年的淪落，在詞中都約略可見。飽經滄桑之後，內中許多難言之苦，通過抒寫賞梅的不同感受傾訴了出來。詞意含蓄蘊藉，感情悲切哀婉。

張謂【唐代】

早梅

一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。

不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。

譯文

有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。

人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。

賞析

這首詩立意詠贊早梅的高潔，但作者並沒有發一句議論和贊語，卻將早梅的高潔品格和詩人的讚美之情清晰地刻畫出來。

陸遊【宋代】

梅花絕句其一

聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。

何方可化身千億，一樹梅花一放翁。

譯文

聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。

有什麼辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個？讓每一棵梅花樹前都有一個陸遊常在。

賞析

　陸遊寫過不少詠梅詩，這是其中別開生面的一首。頭兩句寫梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，語言鮮明，景象開闊。而三、四兩句更是出人意表，高邁脫俗：願化身千億個陸遊，而每個陸遊前都有一樹梅花，把痴迷的愛梅之情淋漓盡致地表達了出來。

詠梅的詩詞何其多，這些也只是截取其中的一部分，在下期我們還將繼續推出與梅花相關的詩詞。

最後要告訴大家：東湖梅園現在正值觀賞蠟梅的好時候，園內清香四溢，蠟梅也陸續進入盛花期；而在2月初，備受大家喜愛的東湖梅花節就要拉開帷幕了。新的一年，新的一輪賞花潮就要來了，東湖梅園與你相約，不見不散！