寒山禪風千古謎 光林

寒山禪風千古謎

                                                                                光     林 
　

閭 丘 胤 師 禮 寒 山 子 之 謎

         唐 玄 宗 先 天 元 年 （ 公 元 ７ １ ２ 年 ） 的 時 候 ， 有 位 台 州 刺 史 閭 丘 胤 ， 到 達 台 州 州 治 臨 海 縣 後 ， 安 頓 好 眷 屬 ， 眾 官 接 風 罷 ， 便 帶 著 隨 從 ， 匆 匆 地 往 天 台 縣 國 清 寺 ， 尋 訪 寒 山 子 去 了 。 
　 　 他 為 何 如 此 匆 忙 ？ 因 為 離 開 京 城 長 安 就 任 時 ， 遇 到 國 清 寺 高 僧 — — 豐 干 禪 師 說 ： 國 朝 將 從 太 平 轉 向 戰 亂 ， 國 勢 由 盛 變 衰 ， 只 有 佛 能 解 救 人 間 之 苦 難 。 天 台 有 活 菩 薩 出 世 ， 這 就 是 『 文 殊 師 利 』 化 身 的 寒 山 子 ， 你 不 可 錯 過 這 個 機 緣 。 並 送 給 他 一 些 寒 山 子 的 詩 偈 。 所 以 他 剛 到 任 便 一 心 參 拜 寒 山 子 。 （ 《 宋 高 僧 傳 · 卷 十 九 》 ） 
　 　 他 在 馬 背 上 吟 誦 著 寒 山 詩 ： 
　 　 吾 心 似 秋 月 ， 碧 潭 清 皎 潔 。 
　 　 無 物 堪 比 倫 ， 教 我 如 何 說 。 （ 見 《 全 唐 詩 卷 八  六 》 ） 
　 　 他 念 著 如 此 美 好 絕 倫 的 詩 ， 不 覺 催 動 馬 蹄 更 急 ， 直 奔 國 清 寺 去 。 
　 　 住 持 和 尚 聽 說 台 州 刺 史 光 臨 國 清 寺 ， 立 刻 率 領 全 寺 僧 眾 直 到 山 門 迎 接 。 行 禮 參 拜 後 ， 閭 丘 胤 詢 問 寒 山 子 的 下 落 ， 但 眾 人 都 說 不 清 楚 。 說 他 是 個 無 爺 無 娘 、 無 名 無 姓 的 人 。 只 知 他 ： 好 居 「 寒 岩 」 ， 喜 吟 詩 偈 而 已 。 直 到 現 在 ， 所 有 史 書 都 沒 有 他 的 身 世 記 載 。 從 他 的 所 作 詩 偈 看 出 ： 似 乎 是 隋 代 遺 民 ， 唐 代 的 高 僧 ， 出 生 在 咸 陽 富 家 書 香 門 第 中 。 後 來 家 道 中 落 ， 想 借 助 科 舉 又 無 緣 入 「 招 賢 閣 」 。 便 越 秦 嶺 ， 下 江 漢 ， 到 天 台 山 勝 地 。 暮 年 出 家 於 國 清 寺 ， 獨 修 於 離 寺 七 十 多 里 外 的 「 寒 岩 」 幽 窟 ， 以 吟 詩 五 百 首 以 自 明 。 
　 　 閭 丘 胤 不 相 信 ， 就 到 每 座 殿 堂 ， 每 個 禪 房 去 尋 訪 ， 結 果 蹤 影 全 無 ， 失 望 地 走 回 方 丈 室 時 ， 正 好 經 過 寺 中 灶 房 ， 只 聽 里 面 有 人 吟 詩 ， 不 覺 停 步 細 聽 ， 詩 曰 ： 
　 　 自 從 出 家 後 ， 漸 得 養 生 趣 。 
　 　 伸 縮 四 肢 全 ， 勤 聽 六 根 具 。 
　 　 褐 衣 隨 冬 春 ， 糲 食 供 朝 暮 。 
　 　 今 日 懇 懇 修 ， 願 與 佛 相 遇 。 《 寒 山 詩 集 · 五 古 》 
　 　 閭 丘 胤 聽 罷 ， 詩 意 高 潔 ， 知 有 高 僧 在 內 ， 說 不 定 寒 山 子 就 在 其 中 ， 便 在 灶 房 門 外 恭 問 道 ： 里 面 的 師 傅 ， 誰 是 寒 山 子 師 父 ？ 
　 　 只 見 兩 個 目 光 炯 炯 有 神 的 僧 人 發 出 一 陣 爽 朗 的 笑 聲 ， 其 中 有 個 眉 毛 修 長 ， 臉 龐 笑 得 象 盛 開 荷 花 樣 的 和 尚 。 先 站 起 來 向 閭 丘 胤 合 掌 行 禮 道 ： 使 君 遠 道 而 來 ， 失 迎 失 迎 ！ 
　 　 閭 丘 胤 再 三 詢 問 他 們 倆 的 法 號 ， 那 個 笑 容 可 掬 的 和 尚 緩 緩 地 回 答 ： 「 貧 僧 叫 拾 得 」 。 閭 丘 胤 轉 向 另 一 僧 問 ， 站 在 拾 得 身 後 的 老 僧 ， 一 對 濃 眉 下 長 著 柳 葉 眼 ， 聲 如 雷 鳴 地 說 ： 「 豐 干 為 何 如 此 饒 舌 ， 惹 得 使 君 勞 神 。 」 （ 《 宋 高 僧 傳 · 卷 十 九 》 ） 
　 　 說 罷 ， 離 開 灶 房 ， 頭 也 不 回 地 跑 下 山 去 。 閭 丘 胤 急 得 在 後 面 高 喊 ： 「 師 父 留 步 ， 師 父 留 步 ！ 」 
　 　 寒 山 子 聽 見 閭 丘 胤 叫 他 ， 更 加 跑 得 飛 快 了 。 轉 眼 不 見 蹤 影 。

寒 山 子 隱 居 岩 縫 之 謎

        閭 丘 胤 見 寒 山 子 遠 去 ， 急 得 無 可 奈 何 。 身 邊 的 隨 從 見 狀 ， 跳 上 馬 背 ， 飛 馳 尾 追 。 但 是 山 路 坎 坷 ， 那 能 追 得 上 他 ， 只 有 在 後 面 叫 喊 而 已 。 跑 了 很 長 一 段 時 間 後 ， 已 到 寒 岩 ， 只 見 寒 山 徑 直 由 岩 縫 進 去 了 。 騎 眾 催 馬 猛 追 ， 臨 近 岩 縫 時 突 然 一 聲 巨 響 ， 白 光 閃 耀 周 圍 ， 岩 縫 閉 合 如 壁 。 但 奔 馬 已 到 壁 前 ， 掀 起 前 蹄 直 撞 過 去 ， 隨 從 收 韁 不 住 ， 紛 紛 落 下 鞍 來 ， 跌 在 草 地 上 都 呆 了 。 
　 　 閭 丘 胤 隨 後 也 趕 到 ， 隨 從 訴 說 剛 才 經 過 情 景 ， 當 清 點 馬 匹 時 ， 五 馬 已 不 見 ， 可 岩 壁 上 留 有 五 馬 形 跡 ， 大 家 到 岩 壁 前 定 睛 細 看 ， 只 見 最 先 的 第 一 匹 馬 三 蹄 已 入 岩 肚 ， 只 有 一 只 後 蹄 留 形 壁 上 ； 第 二 匹 馬 頭 和 頸 已 入 岩 肚 ， 其 余 部 分 留 形 壁 上 ； 第 三 匹 馬 只 進 去 了 一 個 頭 ， 第 四 匹 馬 翹 首 直 沖 狀 ， 第 五 匹 馬 回 首 欲 止 狀 ， 但 都 來 不 及 了 ， 撞 上 了 岩 壁 ， 留 下 了 活 龍 活 現 的 圖 形 。 這 就 是 寒 岩 壁 上 「 五 馬 隱 」 的 古 跡 。 閭 丘 胤 看 畢 ， 嘆 息 不 已 ， 自 知 與 高 僧 無 緣 ， 俗 人 不 可 強 求 了 。 離 開 時 口 占 一 聯 道 ： 「 寒 山 無 蹤 跡 ， 五 馬 隱 青 山 。 」 
　 　 忽 然 ， 在 寂 靜 的 岩 石 內 ， 發 出 嗡 嗡 的 人 語 聲 ， 閭 丘 胤 怕 自 己 的 耳 朵 聽 得 不 真 切 ， 問 幕 僚 皆 言 如 此 。 細 聽 似 有 詩 吟 道 ： 
　 　 重 岩 我 卜 居 ， 鳥 道 絕 人 跡 。 
　 　 庭 際 何 所 有 ， 白 雲 抱 幽 石 。 
　 　 住 茲 凡 幾 年 ， 屢 見 春 冬 易 。 
　 　 寄 語 鍾 鼎 家 ， 虛 名 空 何 益 。 
　 　 閭 丘 胤 聽 罷 趕 緊 錄 下 其 文 ， 並 向 岩 壁 行 了 大 禮 ， 心 中 怏 怏 而 別 。 回 到 國 清 寺 ， 又 廣 搜 寒 山 詩 ， 寺 僧 道 翹 收 錄 特 多 ， 閭 使 君 獎 之 。 他 把 詩 篇 編 成 專 集 ， 以 示 紀 念 。 從 此 ， 寒 山 大 名 才 為 世 間 所 知 ， 其 詩 偈 也 廣 為 流 傳 。

封 橋 偶 遇 寒 山 之 謎

        閭 丘 胤 未 能 見 到 寒 山 指 教 ， 心 中 總 日 夜 牽 掛 ， 對 寒 山 的 行 為 「 弗 可 恆 度 推 之 」 （ 《 宋 高 僧 傳 · 卷 十 九 》 ） ， 尤 感 敬 慕 ， 他 並 不 灰 心 ， 反 而 對 寒 山 乃 文 殊 菩 薩 化 身 的 說 法 堅 信 不 疑 。 菩 薩 么 ！ 心 誠 乃 能 拜 謁 。
　 　 幾 年 之 後 ， 閭 丘 胤 因 有 公 務 經 過 蘇 州 ， 官 船 引 到 蘇 州 城 外 封 橋 鎮 時 ， 船 家 需 要 停 舶 ， 購 買 生 活 用 品 ， 補 充 食 物 。 
　 　 這 封 橋 鎮 是 大 運 河 來 往 的 門 戶 ， 這 里 水 域 開 闊 ， 是 千 百 艘 船 只 停 舶 的 好 港 灣 ， 遠 山 綿 延 ， 近 處 平 原 一 片 ， 村 落 星 羅 棋 布 ， 是 富 饒 的 魚 米 之 鄉 。 封 橋 鎮 集 市 繁 榮 ， 有 水 上 城 垣 可 守 ， 是 入 蘇 州 城 的 關 口 。 
　 　 因 為 停 船 ， 閭 丘 胤 便 上 鎮 街 走 一 走 。 一 路 上 人 群 熙 攘 ， 魚 米 蝦 貨 滿 街 。 突 然 ， 他 看 到 路 邊 有 個 賣 草 鞋 的 老 人 ， 衣 衫 襤 褸 ， 頭 發 蓬 松 ， 但 面 相 好 熟 。 再 細 看 ， 不 覺 五 體 投 地 ， 叫 一 聲 ： 「 師 父 在 上 ， 弟 子 閭 丘 胤 頂 禮 了 ！ 您 老 遠 在 這 兒 ？ 」 那 老 人 說 一 聲 ： 「 使 君 看 錯 了 ， 誰 是 你 的 師 父 ？ 」 話 未 說 完 ， 拔 腿 就 跑 ， 草 鞋 也 不 要 了 ， 當 閭 丘 胤 叩 頭 起 來 ， 不 見 了 師 父 ， 慌 忙 舉 足 直 追 ， 遙 望 前 方 那 師 父 已 過 封 橋 ， 消 失 在 通 往 獅 子 山 的 道 中 。 
　 　 閭 丘 胤 這 次 不 再 錯 過 這 個 機 緣 ， 三 步 並 作 二 步 ， 尾 追 不 舍 。 氣 急 喘 喘 地 趕 到 濱 河 的 有 座 廟 宇 ， 名 叫 妙 利 普 明 塔 院 ， 遍 尋 又 不 見 師 父 ， 向 寺 僧 打 聽 有 關 情 況 ， 但 大 家 回 答 卻 是 不 甚 了 了 。 寺 僧 說 ： 那 位 賣 草 鞋 的 老 人 住 東 廟 里 廓 下 ， 至 於 他 的 來 歷 ， 無 人 知 道 。 由 於 廟 小 無 力 供 膳 ， 他 便 自 織 草 鞋 賣 錢 度 日 修 行 ， 我 們 也 從 來 不 過 問 他 。 閭 丘 胤 告 訴 寺 僧 ， 此 是 文 殊 菩 薩 化 身 ， 不 可 輕 慢 ； 又 與 蘇 州 刺 史 敘 情 ， 爭 取 官 府 典 助 ， 蘇 州 刺 史 也 久 聞 寒 山 高 名 ， 加 上 四 眾 信 徒 的 結 緣 ， 將 原 來 已 經 破 落 的 塔 院 修 整 一 新 ， 光 彩 奪 目 。 此 廟 始 建 於 梁 朝 天 監 年 （ 公 元 ５ ０ ２ ～ ５ １ ９ 年 ） ， 到 了 唐 玄 宗 開 元 年 間 （ 公 元 ７ １ ３ ～ ７ ４ １ 年 ） ， 大 家 出 於 對 文 殊 菩 薩 的 崇 拜 ， 出 於 閭 丘 胤 對 寒 山 大 師 的 敬 仰 ， 出 於 蘇 州 官 府 的 支 持 ， 慕 迎 寒 山 拾 得 兩 大 師 主 持 寺 務 ， 從 此 香 火 鼎 盛 ， 延 續 千 余 年 。

張 繼 愁 思 之 謎

        關 於 張 繼 的 身世 ， 後 人 也 很 少 知 道 ， 只 知 道 他 寫 了 一 首 好 詩 《 楓 橋 夜 泊 》 ， 影 響 千 古 ， 使 原 來 叫 封 橋 地 名 的 ， 也 改 為 楓 橋 了 。 
　 　 月 落 鳥 啼 霜 滿 天 ， 江 楓 漁 火 對 愁 眠 。 
　 　 姑 蘇 城 外 寒 山 寺 ， 夜 半 鍾 聲 到 客 船 。 
　 　 這 一 千 古 流 傳 的 詩 ， 使 寒 山 寺 更 為 蜚 聲 中 外 的 勝 地 了 。 
　 　 然 而 細 察 張 繼 愁 思 什 么 ？ 這 可 能 又 是 一 個 謎 了 。 看 他 詩 境 中 的 空 曠 寥 寂 ， 蕭 瑟 深 秋 ， 聽 到 幾 聲 鍾 聲 ， 輾 轉 失 眠 ， 完 全 浸 沉 在 愁 思 中 ， 無 限 神 傷 。 後 人 讀 詩 後 理 解 紛 紛 ： 有 人 說 他 是 客 愁 ， 有 人 說 楓 橋 對 面 的 遠 山 叫 「 愁 眠 山 」 。 有 人 說 是 詩 興 愁 。 其 實 從 歷 史 背 景 看 ， 張 繼 之 愁 未 必 如 此 。 
　 　 張 繼 身 世 後 人 不 詳 ， 只 知 道 他 是 天 寶 十 二 年 （ 公 元 ７ ５ ３ 年 ） 進 士 ， 恰 是 唐 朝 大 動 盪 的 安 史 之 亂 的 前 夕 （ 公 元 ７ ５ ５ ～ ７ ６ ３ 年 ） ， 而 此 詩 很 可 能 作 於 他 赴 洪 州 就 任 鹽 鐵 判 官 時 路 經 蘇 州 所 作 。 我 們 還 可 以 讀 一 下 他 另 一 首 同 時 作 的 詩 《 閶 門 即 事 》 ， 即 可 明 白 《 楓 橋 夜 泊 》 詩 的 愁 情 了 。 
　 　 耕 夫 召 募 逐 樓 船 ， 春 草 青 青 萬 頃 田 。 
　 　 試 上 吳 門 窺 郡 郭 ， 清 明 幾 處 有 新 煙 ？ 
　 　 安 史 之 亂 波 及 河 北 、 河 南 、 陝 西 、 山 西 等 省 ， 周 邊 諸 省 也 都 勤 王 ， 老 百 姓 拉 去 當 兵 ， 大 片 田 地 長 滿 青 草 ， 他 的 愁 思 就 是 戰 亂 不 已 ， 人 民 痛 苦 不 堪 。 他 家 在 襄 樊 ， 離 戰 場 也 很 近 ， 遠 宦 於 江 南 ， 怎 能 不 思 念 ？

寒 山 鍾 聲 之 謎

        說 到 張 繼 詩 ： 「 夜 半 鍾 聲 到 客 船 」 ， 又 引 出 人 們 的 許 多 謎 。 除 掉 半 夜 是 否 有 寺 鍾 敲 打 聲 之 爭 外 ， 寒 山 寺 的 碑 廊 里 晚 清 康 有 為 寫 了 一 首 詩 ： 
　 　 鍾 聲 已 渡 海 之 東 ， 冷 盡 寒 山 古 寺 風 。 
　 　 忽 使 豐 干 又 饒 舌 ， 化 人 再 到 不 空 空 。 
　 　 這 首 詩 說 ， 張 繼 詩 中 所 說 鍾 聲 已 冷 寂 寒 山 了 ， 古 鍾 已 流 向 東 海 日 本 ， 豐 干 再 饒 舌 也 聽 不 到 夜 半 鍾 聲 了 。 使 後 人 讀 張 繼 詩 不 覺 引 起 遺 憾 。 那 么 ， 寒 山 鍾 聲 何 時 才 冷 寂 了 呢 ？ 這 又 是 一 個 謎 。 
　 　 明 代 洪 武 年 間 （ 公 元 １ ３ ６ ８ ～ １ ３ ９ ８ 年 ） 蘇 州 本 地 有 位 詩 人 高 啟 （ １ ３ ３ ６ ～ １ ３ ７ ４ 年 ） 那 時 他 還 不 絕 地 聽 到 寒 山 寺 的 鍾 聲 。 其 詩 雲 ： 
　 　 畫 橋 二 百 映 江 城 ， 詩 里 楓 橋 獨 有 名 。 
　 　 幾 度 經 過 憶 張 繼 ， 月 落 烏 啼 有 鍾 聲 。 
　 　 高 啟 官 至 明 代 戶 部 左 侍 郎 ， 又 是 本 地 人 ， 熟 悉 人 文 勝 地 ， 那 時 古 鍾 尚 在 確 實 不 可 稍 疑 ， 那 么 何 時 古 鍾 才 失 ？ 這 確 實 至 今 尚 是 個 不 解 之 謎 。 
　 　 千 年 寒 山 寺 歷 經 滄 桑 ， 興 廢 頻 繁 。 據 說 到 了 嘉 靖 年 間 （ 公 元 １ ５ ２ ２ ～ １ ５ ６ ６ 年 ） 這 時 寺 鍾 已 換 ， 重 仿 古 鍾 型 制 鑄 了 一 口 鐵 鍾 ， 興 建 鍾 樓 懸 掛 其 中 。 銅 鍾 換 成 鐵 鍾 ， 半 夜 再 無 古 寺 風 了 。 中 國 古 代 冶 煉 技 術 已 達 非 常 高 超 水 平 ， 薄 壁 青 銅 鍾 ， 聲 傳 數 里 之 遙 ， 洪 亮 清 脆 。 青 銅 是 銅 和 錫 的 合 金 ， 其 熔 點 還 比 純 銅 低 ， 容 易 造 型 ， 我 國 青 銅 古 代 大 量 應 用 於 餐 具 、 樂 器 、 兵 器 、 裝 飾 等 物 。 
　 　 公 元 一 九零六 年 ， 日 本 小 林 誠 義 等 一 批 工 匠 鑄 造 一 對 仿 古 青 銅 奶 頭 姐 妹 鍾 ， 鍾 上 鑄 有 銘 文 述 其 情 由 。 這 對 姐 妹 鍾 ， 一 口 掛 在 日 本 「 館 山 寺 」 ， 一 口 掛 在 寒 山 寺 大 雄 寶 殿 內 右 側 。 
　 　 那 么 康 有 為 為 何 詩 說 「 鍾 聲 已 渡 海 之 東 」 呢 ？ 居 寒 山 寺 附 近 居 民 祖 宗 代 代 相 告 ； 古 鍾 在 一 天 夜 里 被 一 艘 日 籍 船 偷 運 而 去 。 這 也 可 信 ！ 自 從 中 國 淪 為 半 殖 民 地 後 ， 如 佛 教 寶 庫 — — 敦 煌 石 窟 的 寫 經 書 ， １ ９ １ １ 年 日 人 涌 入 甘 肅 盜 走 六 百 余 卷 。

寒 山 再 現 之 謎

        寒 山 至 今 是 否 離 開 了 我 們 ？ 沒 有 ， 沒 有 離 開 我 們 。 《 宋 高 僧 傳 · 卷 十 一 》 記 載 說 ： 約 在 一 百 年 後 唐 憲 宗 元 和 初 年 （ 公 元 ８ ０ ６ 年 ） ， 大 溈 山 靈  禪 師 （ 公 元 ７ ７ ７ ～ ８ ５ ４ 年 ） 在 前 往 天 台 山 的 途 中 遇 寒 山 子 點 化 說 ： 「 千 山 萬 水 ， 遇 潭 即 止 。 獲 無 價 寶 ， 賑 恤 諸 子 。 」 果 然 有 一 天 ， 靈  因 為 到 「 泐 潭 謁 大 智 師 ， 頓 了 祖 意 」 而 成 了 教 化 一 方 的 溈 仰 宗 的 開 山 祖 師 。 又 南 宋 住 山 的 普 濟 禪 師 所 著 《 五 燈 會 元 · 卷 三 》 中 記 載 說 ： 趙 州 觀 音 院 的 從 諗 禪 師 （ 公 元 ７ ７ ８ － ８ ９ ７ 年 ） 早 年 朝 禮 天 台 山 時 ， 也 曾 與 寒 山 子 路 次 相 遇 ， 他 依 然 是 那 樣 狂 放 ， 竟 然 指 著 山 坡 上 的 牛 跡 對 從 諗 禪 師 說 ： 「 此 是 五 百 羅 漢 游 山 ！ 」 　 　 有 人 從 天 台 縣 國 清 寺 西 七 十 多 里 的 寒 岩 歸 來 ， 傳 說 在 夜 深 人 靜 時 ， 寒 岩 內 仍 有 誦 經 吟 詩 之 聲 。 

　 　 他 作 詩 說 ： 「 粵 自 居 寒 山 ， 曾 經 幾 萬 載 。 」 《 五 古 · 一 百 三 十 》 ， 的 確 ， 他 沒 有 圓 寂 ， 他 還 要 作 詩 ， 五 百 首 僅 僅 是 他 詩 作 的 開 始 。 不 但 他 自 作 ， 還 希 望 後 來 禪 者 替 他 續 作 。 他 說 ： 

　 　 寄 語 諸 仁 者 ， 復 以 何 為 懷 ！ 

  　 達 道 見 自 性 ， 自 性 即 如 來 。 

　 　 天 真 元 具 足 ， 修 證 轉 差 回 。 

　 　 棄 本 卻 逐 末 ， 只 守 一 場 呆 。

推薦閱讀：