基本社交技巧在泡mm時的重要性

1639個讀者

zergback @ yeeyan.com 3天前19:27

雙語對照  原文

字體大小 小 中 大

基本社交技巧在泡mm時的重要性

【譯者：不確定的地方在括弧中註明了原文，希望大家指正】

跟mm相處時，你使用了兩種不同的社交技能。第一種可以稱為約會技巧。諸如調情、暗示自己是一個有吸引力的潛在伴侶的自我介紹、談論正確的事情、在兩性方面對自己有自信、玩一些有趣的遊戲等等。做這些事情的目的無非是引起mm對你的興趣。很多文章討論這些技巧，很多碰到問題的人在研究這些技巧。其重要性可見一斑。

跟mm相處時你同時也使用了社交技巧，也就是第二種技巧。社交技巧的影響更廣泛，更基本，決定了你和形形色色的人打交道時的效果，而不僅僅是你感興趣的女人。約會技巧更特殊，更個性，而個性是建立在共性的基礎上的。如果你基本的社交技巧很薄弱，約會技巧將難以充分發揮作用。你可能知道很多笑話，但如果表達方式拙劣，效果可能很糟糕。就算你的笑話能勉強及格，可能稍後你又會陷入和mm愚蠢的爭論中。

我認為社交技巧其實比人們平時描繪的要更細節、更複雜，不是簡單地寫個一兩百字的《6條關鍵的社交技巧》就能搞定的。下面這幾條是我認為社交技巧大體上應該涵蓋的一些方面：

• 在不同的場合都能夠進行有效的交流。
• 能夠和形形色色的人相處。
• 熟知並且遵循社交禮儀。
• 在不同的場合，知道哪些事該做哪些事不該做，知道哪些話該說哪些話不該說。
• 能夠交到朋友，能夠讓大家喜歡你。
• 熟悉一些社交場合，比如安靜的咖啡廳，辦公室，酒吧等等。（Being able to get by in a variety of social circumstances, e.g., over a quiet cup of coffee, at the office, at a bar.）
• 在適當的場合要能夠表現出一定的幽默感。
• 有時要能夠放下個人興趣，把個人優勢放在前面。
• 要鎮定、優雅的自我介紹，而不要顯得很笨拙或者讓人感到不舒服。
• 自我介紹的時候要形象化一點——通過肢體語言，面部表情，服飾等等。
• 要讓別人看到自己積極的一面，比如適應環境，健康，合群，而不是表現的怪異，孤僻，令人反感。
• 具有社交場合需要的正面態度，比如友好，靈活，穩重，而非粗暴，苛刻，緊張。（我會對這些正面和負面的態度進行進一步的說明）。
• 總而言之，讓自己表現的鎮定，有吸引力。

我覺得你能打聽能明白了。重要的一點是，一個人有沒有社交能力我們是能夠本能地作出判斷的。一個機智有魅力的人會讓你喜歡上他，一個局促不安的人會讓你想逃跑。可惜的是我們顯然不擅於對自己進行這種評判。

最常見的錯誤是男人重視約會技巧卻對自己薄弱的社交技巧視而不見

有些遭遇困境的男人很穩重很正常。你看到他的第一個念頭就是：「你怎麼可能追不到mm呢。你應該能追到的啊。哪出了問題呢？」這些男人泡mm的水平在及格線附近徘徊，但是他們的社交技巧大體上是沒有問題的。他們需要建議，但是這些建議跟社交技巧無關，可能只是關於如何克服緊張情緒這一類的。

我接下來要說什麼估計你已經猜到了。還有一種男人，他們的社交技巧有問題。他們可能信誓旦旦地說他們不知道該怎樣和mm說話，但其實這不是原因所在。真正的原因是他們和女孩搭訕時顯得很笨拙，讓女孩感到不舒服。他們把不到妹的部分原因是他們根本就不知道怎麼和人打交道。

這些人通常意識不到他們失敗的根本原因。對於自己社交技巧的缺乏他們似乎有盲點。我曾經就是這樣的一個人。假設他們想和女孩愉快相處，你會發現他們試盡了各種方法。他們會上網瀏覽泡妞心得，他們會努力克服緊張情緒，他們會去網路交友網站提交個人信息。但是收效甚微。

女人也是人

忙於瀏覽泡妞心得，學習各種小遊戲的你可能會忽視簡單的一點：女人也是普通人，而不是某種需要高深的交流技術才能與之交流的神秘生物。與mm愉快相處的性格、技巧其實和與初識的男人有效交流的性格、技巧是大體相同的，比如掌握對話、自我介紹等等。使你與普通人愉快交流的手段同樣也能使你與mm愉快相處：

• 我前面提到的社交技巧。
• 個性有趣。
• 知道很多有趣的事情。
• 談吐幽默。
• 有些正在做的事。
• 參加大部分人都喜歡的活動。

女人對你進行整體的評價，而不僅僅是你搭訕時的表現

如果太注重約會技巧，你可能會覺得約會技巧是決定成敗的唯一因素。當然它不是唯一因素。當你和初識的mm說話時，她開始不由自主地品評你。這幾乎是每個人都會做的事。她的評語會部分被你談話的內容和你的表現所影響。但是她也在形成一個對你的整體印象：你是個普通人還是有點笨呢？你是哪種性格？你是哪類人？你說的話和她對你的印象是否相符？

如果你拙於社交，哪怕你用最符合女性心理學的方式堆砌莎士比亞般的優美辭藻，你在她眼中可能也只是個普通人。如果你本來就是個沉著穩重、有吸引力的男人，那也會為你加分。真正沉著穩重的男人處於較佳的位置。他只需保持本色，他的吸引力就自然而然的散發出來了。如果能再輔以一些小技巧，那就錦上添花了。有些拙於社交，只是懂些技巧的人偶爾也能取得成功，但是這也是在他沒犯他常犯的錯誤的情況下。

提高社交技巧簡單易行，效果明顯

我已經說明社交技巧的重要性了，下面的事情就是有針對性地提高了。你會發現隨著你和人們相處得更好，你對女孩的吸引力也提升了。和提高那些專門針對女人的技巧時的緊張和令人氣餒不同的是，提高社交技巧基本上是無痛的。你可能只需要多花點時間和朋友們在一起，學著變得幽默點、自在點，改掉一些諸如喜歡打斷別人的談話或者說粗俗笑話的毛病。等你再和女孩說話的時候，你可能會發現事情變得簡單多了。效果立竿見影。（It"s a very "Wax on, wax off" kind of way to improve.）

提高社交技巧是我泡妞生涯的轉折點。在很長一段時間內，我只是一個蠢蛋，不敢面對自己的缺點。如果我沒錯的話，從我剛開始試著改掉毛病的時候，事情就開始逐漸變得有條不紊了。我花了一段時間不再想女孩，而著力於讓自己變成一個正常的，適應環境的男人。一兩個月之後我又去酒吧搭訕，結果我驚訝的發現我竟然自然而然地就做出了以前那些很費勁也做不出來的事。從那時起，我又花了一些時間讓自己在約會時顯得沉著穩重。