譯文出版社2009年將出版的外國文學作品

譯文出版社總編輯助理趙武平介紹說，作為外國文學專業出版社，譯文出版社向來是「三條腿」走路：一是出版當年在全球圖書市場產生重大影響的圖書，超級暢銷書和大作家的新書能爭取到的絕不錯過；二是關注未必在暢銷書排行榜上，但會引起學界和思想界關注的圖書以及獲獎文學作品；三是常規的主流的外國文學。在2009年的圖書訂貨會上，譯文出版社的重點圖書包括日本橫跨2007與2008的超級暢銷書《無家可歸的中學生》、銷量僅次《聖經》和《魔戒》的超級暢銷書《聖殿春秋》和《無盡世界》、《小貓杜威》等。世界名家作品系列，也是譯文社重點打造品牌的產品，開始出版和即將出版的到2009年會超過20個（一半以上已經開始出版）。除去昆德拉、杜拉斯和納博科夫等仍在持續出版的作家系列，還將推出20世紀最重要的開創性文學巨匠艾略特（6卷）和博爾赫斯作品系列（40餘種），創作「教父小說」聞名的馬里奧·普佐犯罪小說系列（6種），日本唯美主義代表作家三島由紀夫（30種左右）和谷崎潤一郎（20種左右）系列，理想主義革命精神領袖切·格瓦拉作品系列（6種）。新書中，昆德拉系列新增《遭遇》一種；納博科夫系列新增《塞巴斯蒂安·奈特的真實生活》和《洛麗塔》（電影版）2種；杜拉斯作品《英國情人》、《話多的女人》和《... 譯文出版社總編輯助理趙武平介紹說，作為外國文學專業出版社，譯文出版社向來是「三條腿」走路：一是出版當年在全球圖書市場產生重大影響的圖書，超級暢銷書和大作家的新書能爭取到的絕不錯過；二是關注未必在暢銷書排行榜上，但會引起學界和思想界關注的圖書以及獲獎文學作品；三是常規的主流的外國文學。在2009年的圖書訂貨會上，譯文出版社的重點圖書包括日本橫跨2007與2008的超級暢銷書《無家可歸的中學生》、銷量僅次《聖經》和《魔戒》的超級暢銷書《聖殿春秋》和《無盡世界》、《小貓杜威》等。世界名家作品系列，也是譯文社重點打造品牌的產品，開始出版和即將出版的到2009年會超過20個（一半以上已經開始出版）。除去昆德拉、杜拉斯和納博科夫等仍在持續出版的作家系列，還將推出20世紀最重要的開創性文學巨匠艾略特（6卷）和博爾赫斯作品系列（40餘種），創作「教父小說」聞名的馬里奧·普佐犯罪小說系列（6種），日本唯美主義代表作家三島由紀夫（30種左右）和谷崎潤一郎（20種左右）系列，理想主義革命精神領袖切·格瓦拉作品系列（6種）。新書中，昆德拉系列新增《遭遇》一種；納博科夫系列新增《塞巴斯蒂安·奈特的真實生活》和《洛麗塔》（電影版）2種；杜拉斯作品《英國情人》、《話多的女人》和《痛苦》等5種；凱魯亞克系列新增《悟在巴黎》和《夢之書》等2種；翁貝托·埃科系列新增《洛阿娜女王的神秘火焰》、《玫瑰的名字》、《福柯擺》和《昨日之島》（銷量突破300萬）等4部。芥川獎獲獎作家青山七惠的兩部作品《窗燈》和《溫柔的嘆息》等2部小說也將出版，有望取得和她獲獎作品《一個人的好天氣》媲美的市場反響。 3 顯示全文
推薦閱讀：