張愛玲遺著《少帥》將首次出版 取材於張學良趙四小姐

本報訊（記者羅皓菱）張愛玲以張學良和趙四小姐的愛情故事為原型創作的英文小說《少帥》即將於9月1日由皇冠出版社出版。該小說只寫了70多頁，幾萬字，並未完成。張愛玲遺產執行人宋以朗說，文章未提及「張學良」的名字，都是用少帥來代替。當時張愛玲給賴雅和另一朋友看，他們看了都喊「救命」，因為裡面涉及大量的歷史人物，如張作霖、閻錫山、馮玉祥等。可張愛玲無法修改，要寫少帥張學良無法避免這些人物。張愛玲1961年到香港，曾寄居在好友宋淇、鄺文美夫婦家中。1995年在洛杉磯公寓去世後，張愛玲遺物交由宋淇、鄺文美夫婦二人處理。他們的兒子宋以朗現為張愛玲遺產執行人。宋以朗透露，自2003年母親鄺文美去世後，他便一直致力整理張愛玲的文章、手稿以及父母與張愛玲的通信，《少帥》就是繼《小團圓》之後張愛玲的又一部小說作品。據宋以朗介紹，《少帥》特別收錄：張愛玲英文原稿、鄭遠濤的譯文、何倩彤繪製插圖、馮睎乾評析。台灣著名專欄作家符立中說這個故事是張愛玲的「古都春夢」：「在一次帥府宴會中，少帥贈予周四（隱射趙四）小姐一把扇，他們很快地戀愛了。雖則張愛玲現今已成公認的『上海神話』，但讀者忽略了：這位海派祖師奶奶出身河北豐潤、祖父曾為京朝大官，對於北洋的官場變幻，張愛玲自有她自己的文化皈依。」消息在微博上發布之後，有張迷好奇，「《少帥》完稿了嗎？」因為此前，大家都認為一部未完成的作品不太可能出版，「1961年張愛玲去台灣希望採訪張學良，當時張還被軟禁，這一採訪要求沒有被允許。」宋以朗說，後來小說寫了一段又放棄了，原因是，「這個小說除了人物複雜外，也有弊端，因為事實無法避免，若將小說人物改成負面，會涉及誹謗。同時，張愛玲希望寫成愛情小說，對她來說，寫作方式是從細節入手，從下面建起來。她寫前，會知道所有事情的發生，比如《小團圓》的每一個細節，可能都是曾經發生過的。可寫《少帥》，她無法知道細節，很多事情不清楚，硬著頭皮來寫很困難。所以就放棄了。」一本未完成的小說為何要出版？著名張學專家陳子善分析道，可能對張愛玲的研究者和讀者提供更多的文本，「我以前也沒看到過，確實是首次公開。」

推薦閱讀：