宋詞欣賞 雨霖鈴 柳永
雨霖鈴
柳永（宋）
雨霖鈴是宋詞的詞牌名，原為唐朝教坊曲子。相傳唐玄宗因為安祿山叛亂，逃往西蜀。不幸隊伍行至馬嵬（今陝西與四川交界的地方）時，士兵們怨恨楊貴妃的哥哥楊國忠出言不慎，做法不當，逼使安祿山造反。於是集體兵變，逼楊貴妃自縊。平定叛亂後，唐玄宗北還長安，一路陰雨瀝瀝，風雨吹打在鑾車的金鈴上。唐玄宗因此有感而作這首曲子。
柳永（生卒年不詳，大約公元987- 1053年），原名三變，字景庄，後改名為永，字耆卿，因排行第七，又稱柳七。宋朝崇安（今福建武夷山）人。他因經常為歌妓寫詞，一度被認為是仕途不佳的風流才子。後來考中進士，官至屯田員外郎，所以，世人又稱其柳屯田。
這是一首離別詞。描寫中秋時節，一對即將分別的男女在河岸邊的長亭下飲宴餞行的情景。天色已是傍晚，一方要登船離開，另一方留在當地，兩人依依不捨。船馬上就要開了，戀人不願離別，但又不得不分開。心急呀！於是唱起來：
第一句：寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。在中秋時節，那寒蟬叫得真是凄切啊！在餞行送別的長亭下，凝視著對方良久，天色漸暗，已是傍晚時分，突然下了一陣大雨，雨開始停了。
第二句：都門帳飲無緒，留戀處蘭舟催發。雖然這場送行的離別酒宴，早已無心思再暢飲，但戀人仍然依依不捨。無奈停靠在河岸邊的蘭舟船上的人已經催促著出發。怎麼辦呢？
第三句：執手相看淚眼，竟無語凝噎。站起身來，伸出雙手去，緊握著對方的手時，抬眼相看，淚水奪眶而出，凝望著對方，竟然無言以對，千言萬語噎在喉間，一句也說不出來。
第四句：念去去千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。想想離別後的道路是那樣的漫長，煙波浩渺，千里迢迢，在遙遠的一望無際的沉沉的夜色迷暮之中，何時才能得到和你再相見的消息啊！
這是第一段。柳永借秋季氣候轉換的環境，長亭下送別餞行的飲宴，在傍晚暮色之中，戀人登船離去的惆悵，道出一對情人離別的痛苦心情。那麼，離別之後有多痛苦呢？接著唱出下一段：
第一句：多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！多情的人自古以來最傷心的事就是離別呀，更何況恰好在令人感到蕭瑟冷落的中秋節前夕呢！這個離別誰能受得了！
第二句：今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。當我今夜酒過清醒時，可能已經不知身在何處了？看見的只有栽滿楊柳的河岸，只能面對著曉風漸起，殘月西沉的景色了吧。
第三句：此去經年，應是良辰好景虛設。這一去或許一年，或許多年，沒有愛人在一起的日子，即使遇到良辰美景，有好天氣好風景，卻沒有好心情，不是如同虛設一般嗎？
第四句：便縱有千種風情，更與何人說。在沒有愛人在一起的日子裡，即使有千萬種想要說的相思情話，我又能和誰去訴說呢！
吟唱結束了，但遠方的思念沒有停止，婉約的音樂聲依然繞樑迴響。在歌廳的一角，坐著一位美麗的女子，兩眼含著熱淚。
推薦閱讀：