觸及軍購內容中國下令禁演《神鬼無間》

05-30

剛剛獲金球獎的《神鬼無間》(無間道風雲，The Departed)將無法通過中國政府電影檢查單位的國內放映審核，原因是電影中提及中國計劃購買軍事裝備的情節。(chinesenewsnet.com)

路透社報導，馬丁史柯西斯(馬田史高西斯，Martin Scorsese)因本片在週一榮獲第64屆金球獎最佳導演獎，這部幫派電影也可能為他奪下奧斯卡金像獎最佳導演或是最佳影片獎項。(chinesenewsnet.com)

一消息來源稱，「這部電影沒有機會在中國戲院上映，因為美國方面拒絕更改其中描述北京如何希望購買先進軍事電腦硬體陰謀的情節，」「這部份內容根本沒有必要，」這位要求匿名的消息來源補充說，匿名原因是他無權與外國媒體談話。(chinesenewsnet.com)

「檢查人員就是無法理解，這部電影幹嘛要扯到中國。他們可以講伊朗、伊拉克或是任何其他地方，但沒理由說中國，」這個接近中國電檢單位的人士說。另一同樣要求匿名的政府消息來源證實此一禁演決定。(chinesenewsnet.com)

寰亞電影(Media Asia)一位在香港的主管說，該片未通過中國電檢，但拒絕進一步評論。該公司乃《神鬼無間》在中國的發行片商。《神鬼無間》取材自香港《無間道》系列電影，原由梁朝偉飾演的卧底警察陳永仁，在美國版中由李奧納多擔任，由劉德華飾演的黑幫成員，則由麥特戴蒙擔綱演出，大卡斯互相飆戲，大家都說過癮極了。(chinesenewsnet.com)

李奧納多曾推崇：「導演(馬丁史柯西斯)在我每一次上戲時，訓練我成為一個好演員，他就像電影的資料庫一樣。」麥特戴蒙也表示：「演員群眾星雲集，每一天我對戲時，面對的都是我最欽佩的對象，感受真的很棒。」(chinesenewsnet.com)

該片一推出即備受矚目，「好萊塢報道」(Hollywood Reporter)、「綜藝報」(Variety)、「新聞周刊」(News Week)、「滾石雜誌」(Rolling Stone)等專業刊物，在去年上映之初都推崇該片成績超越名導馬丁史柯西斯之前獲奧斯卡獎的【四海好傢夥】、【賭國風雲】等黑幫名作。(chinesenewsnet.com)

「綜藝報」影評更直指這部史柯西斯重返黑幫類型的電影，其生猛有力的程度，好比「一客鮮美多汁的帶血牛排」；向來注重娛樂性的電影雜誌「帝國」(Empire)也看好該片演員魅力與劇情張力，認為是今秋不可忽視的賣座熱片。