觀察：日本的歷史課缺少了什麼？

大井真理子

BBC記者

更新時間 2013年3月14日, 格林尼治標準時間22:46

日本人經常不理解為什麼鄰國對1930年代和1940年代發生的事情抱著深深的怨恨。在許多情況下的原因是，他們幾乎沒有學過20世紀的歷史，我本人也是在離開日本去澳大利亞求學時才對事情有一個全面了解的。

從直立人到現代的大約30萬年的歷史在日本僅僅是一年的課程。也就是說，我在14歲的時候才首次開始了解日本和外部世界的關係。

我們每周花3小時，或者說全年105個小時學習歷史，慢慢地去向20世紀的歷史靠近。毫不奇怪，許多學校根本就沒有走到講授20世紀歷史的階段，這些學校的老師往往要求學生在課外把課本讀完。

我最近回到位於東京的母校。那裏的老師告訴我，他們經常在學年快結束的時候匆忙趕課，以便能有時間讓學生學習第二次世界大戰的歷史。

我八年級時的歷史老師對我說，「我們和亞洲地區的姊妹學校關係密切，我們希望自己的學生能了解日本和這些鄰國的歷史關係。」

我還記得17年前她對我們強調日本戰爭歷史的重要性，並且指出今天的許多地緣政治緊張關係起源於當時發生的事件。

我也記得當時自己在想，如果這段歷史這麼重要，為什麼我們不能先去學習這段歷史，而是在更新世歷史上浪費時間呢。

當我們最後開始學習這段歷史的時候，我們發現在357頁的歷史課本中只有19頁講述了1931年至1945年間發生的事件。

對於1931年日本軍人在中國滿洲炸毀一段鐵路的所謂「奉天事變」，歷史課本只有一頁的描述。

課本同樣用一頁篇幅敘述了導致1937年中日戰爭爆發的其他歷史事件，還包括用一行字的註腳提到了日本軍隊入侵南京時發生的南京大屠殺事件。

課本用一行字介紹了有關朝鮮人和中國人在戰爭期間被帶到日本做礦工的事件，並且同樣以一行字註腳的方式提及日軍製造的「慰安婦」事件。

有關日本城市廣島和長崎遭受原子彈轟炸，歷史課本也只是用一行字的篇幅帶過。

日本鄰國的民眾對日本二戰時的暴行仍然憤恨不已

我當時的確想知道更多的東西，但這種慾望還不足以讓我去利用業餘時間學習歷史。作為一個女孩，當時可能對時裝和男孩更感興趣。

我的一些朋友有機會在11年級的時候選修世界史，但我在那個時候離開了日本的教育體系，移居澳大利亞。

在澳大利亞的歷史課程不再是死板的按照時間順序全面鋪開，而是把注意力集中在世界歷史的幾個關鍵事件上。

這時候，我選修了歷史課程，並且把南京大屠殺選為我用英文撰寫的第一篇論文的題目。

有關這一歷史事件存在著爭議。中國人說，事件中有30萬人被殺，許多婦女遭到日軍輪姦。但是我在用六個月時間了解各方說辭的研究中發現，一些日本人完全否認事件的發生。

藤岡信勝就是否認南京大屠殺的人物之一，我在研究這一題目時讀過他的書。我在東京見到他的時候他對我說，「那是戰場，就會死人，但是不存在系統性的屠殺和強姦。」

「中國政府僱用演員，假裝受害者和日本記者見面，要求日本記者撰寫他們的故事。」

「中國用來作為屠殺證據的所有照片都是偽造的，例如有些被砍掉的頭顱的照片同樣出現在了描述中國國民黨和共產黨內戰的照片之中。」

作為一個17歲的學生，我不準備就當時究竟發生了什麼而做出結論。但是在我閱讀有關南京大屠殺事件的十多本書之後，我至少覺得自己理解為什麼那麼多中國人仍然對日本的戰爭歷史憤恨不已。

就在日本的中小學生關於南京大屠殺僅僅閱讀一行文字的時候，中國正在對孩子們講述南京大屠殺的細節，以及日本其他戰爭罪行的無數細節，儘管這些描述有時被稱為是反日宣傳。

韓國的情況也是如此。韓國的教育很注重現代史，「慰安婦」問題是一個重要的話題。

藤岡信勝認為，那些人是得到報酬的妓女。但是，日本的鄰國，包括韓國和台灣，都堅持聲稱慰安婦是日軍以強制手段製造的性奴。

許多日本人不理解為什麼參拜靖國神社會引起憤怒

如果不知道這些爭論，就很難理解日本最近同中國和韓國發生的領土爭端為什麼會在日本的鄰國引起如此情緒激動的強烈反應。對於許多日本電視觀眾來說，街頭示威中出現的反日情緒令人困惑，甚至有些野蠻。

同樣，日本人往往對日本政治家參拜靖國神社所引起的憤怒感到不解。

我向一些朋友和同事的孩子們提出問題，問他們在學校的歷史課上都學了些什麼。

20歲的大學生Nami Yoshida和她的姐姐Mai都是理工科學生。他們表示，從來沒聽說過「慰安婦」。他們還說，聽說過南京大屠殺，但不知道具體內容。

17歲的Yuki Tsukamoto說，「奉天事變」和日本在16世紀入侵朝鮮半島是日本在這個地區不受歡迎的重要原因。他說，「可以理解一些人很生氣，因為沒有人願意看到自己的國家被入侵。」

但是，他仍然表示不了解慰安婦的遭遇。

曾經作為歷史教師的日本學者松岡環說，日本的教育制度要對日本同許多國家之間出現的緊張關係負責。

她說，「我們的教育制度製造了一批對中國和韓國有關戰爭罪行的譴責感到不滿的年輕人，因為他們沒有受過有關這些受譴責事件的教育。」

「這很危險，因為他們之中的一些人可能通過網際網路得到更多的信息，聽信民族主義者的觀點，認為日本沒什麼錯。」

我在幾年前參觀南京大屠殺紀念館時讀過松岡環根據對入侵南京日本老兵的採訪而撰寫的書籍。她說，「受害者的證詞有很多，但是我認為我們應該聽聽士兵的聲音。」

松岡環曾採訪了250名侵華日軍老兵

「我用多年時間採訪了250名日本老兵，許多人起初拒絕說話，但是最終承認殺人、盜竊和強姦。」

我觀看了松岡環採訪日本老兵的錄像，令我震撼的並不僅僅是他們承認自己犯下的戰爭罪行，而是他們的年齡。他們在接受採訪時已經年邁，但是在當年甚至不滿20歲。有一種說不清的感覺，年齡讓他們有了人味。

極度複雜的情緒讓我哽咽。看到日本反覆被形容為是邪惡的，被指責為「魔鬼」，我感到悲傷。我也感到不安，因為我擔心如果周圍的人知道我是日本人會做出什麼樣的反應。還有一個重要的問題，是什麼驅使這些年輕的軍人去殺戮和強姦。

松岡環在發表自己的著作之後受到了許多民族主義團體的威脅。她和藤岡信勝代表著有關日本如何就歷史問題教育學生的兩個相互對立的陣營。

藤岡信勝和他的日本歷史教科書改革協會認為，大多數的日本教科書存在著「自虐」傾向，只講授日本的消極面。

藤岡信勝一直要求日本政治家同意從所有初中歷史教科書中剔除「慰安婦」內容。他在2001年推出的教科書得到了政府批准，書中僅簡單提到在南京發生的中國軍人和平民死亡事件。他還計劃在下一本教科書中進一步淡化這一內容。

但是，無知是解決問題的方式嗎？

日本文部省中學教育指南規定，要教育所有兒童了解日本同亞洲鄰國的歷史關係，以及第二次世界大戰對人類造成的災難性損害。

日本文部省發言人說，這意味著，學校必須講授日本軍隊在1930年代日益增加的影響和日本的軍事擴張，以及日本對中國的長期戰爭。

但是，松岡環認為，日本政府在有意避免讓年輕人知道日本歷史上所犯暴行的細節。

與此同時，日本新任首相安倍晉三指責中國的學校教育過於「反日」。他和藤岡信勝一樣，希望改變日本講授歷史課的方式，以便讓日本兒童為自己的過去感到自豪。此外，他們還在考慮改變日本在1993年就慰安婦問題所做的道歉。

如果發生這樣的事情，這無疑將會在日本的鄰國引起軒然大波，而許多日本人將不會明白這是為什麼。

你對這項報道有何看法，請填寫以下表格發表意見

讀者反饋

日本年輕人都不清楚鄰國為何那麼忿恨日本人....這是日本當政者要檢討的!

袁, 中華民國

只要自民黨繼續執政，日本人就不可能面對二戰歷史，因為這牽扯上許多老一輩的戰犯的問題。一個很簡單的比喻，為何德國主導的歐盟對於死刑的廢除如此執著?因為納粹戰犯。

恥文化對日本人來說不只是尊嚴的問題，更重要的是大和民族不能犯錯，但人總是人，孰能無過?

台灣人總是互相漏氣求進步，不怕人家知道我們很醜，這點日本人跟台灣人相處51年也沒有學會，可惜!

給自己犯錯的空間，容許自己不完美，也可以接受自己不再是世界第一或Big brother，那道歉的話就容易出口了，而且話出口千萬不要再收回，堅持到底，那日本就重回亞洲懷抱了。

國民黨就228的犯行作出認錯道歉行為後就不再改口，結果不差，試試看吧！陳素芬, 台灣

作者可說是有感覺而自省。 但...台灣經歷過白色恐怖， 中國也有文革， 即使經歷過的老者也逐漸離開人世間 。所謂的歷史到底可信度在哪？中國五千年來的記載都是正確的嗎？ 即使在台灣長大 的我們也是到很久之後才知道有228 。小時候課本只有教吳鳳啊。我們無須為了古早前祖先的作為背負自己都不懂的責任，但尊重各國文化 以及尊重彼此、尊重每個生命才是無庸置疑的。G, 台灣

我向來不是一個知識份子，也不是激進人士，是一個民國58年次，出生在台灣的台灣人，這段歷史對我來說好像很遙遠，但是我發現他比我出生到現在，跟我出生前發生的時間還略短！頓時感覺它不是歷史，而是一段過去才發生的事而已，歷史事件不認真的看待！就會什麼都沒了，秦始皇不知做過什麼好事壞事！好逮留下一句成語＂焚書坑儒＂，我怕將來＂南京大屠殺＂會連一句成語都留不下來？ ！張鐸, 台灣

日本的【歷史課】【缺少了】對二戰作出【全部事實】的【陳述】與【檢討】，【缺少了】對受害者一份【清晰真誠】的【歉疚】。孟光, Hong Kong

純粹是一種教育模式所致而已。中國人存在仇恨搞笑。政治利用而已。而且日本是個失敗者。不像之前的純粹蠻族——蒙古，滿洲一樣，這兩個種族在冷兵器時代所蓄意製造的屠殺可達到幾千萬（僅僅在中國傳統境內，中原地區），為什麼很少有人去提及或者去憤慨？簡而言之。政府沒有做相關誘導也不準備做而已。一種政治誘導下的所謂宣傳我倒覺得是對受害者本身的一種褻瀆。Ajara

這是一個知道歷史的人寫的文章，可惜知道歷史的日本人太少了！未署名

比較客觀公正！這就是中日症結所在。未署名

中國是否也反省了天安門事件呢希望也有一個平衡的報導。未署名

日本有意識, 有策略的否認和誤導日本年輕人有關二戰前後日本對鄰近國家所創下的傷害, 正是日本不能被這些國家原諒的原因.日本的二戰版歷史是以遭受美國原爆為開始, 多少多少人口和財物受到致命性的打擊, 日本經過如何如何的努力, 終究造成了今日的日本.原爆之前的二十年間,日本歷史上是一片空白.是誰在操縱民族意識? 如果日本一直用這種態度, 指責別國如何如何, 日本將永遠得不到其他國家的原諒.日本政府或許不在乎. 所以日本人一直在問, 為什麼那麼多國家都在痛恨日本?蕭積極, 美國

作為日本人，大井真理子說的是真話、大實話。由於日本的民族性和文化，以及戰後的世界格局，日本對自己在近代所犯的滅絕人性的侵略戰爭罪行一直沒有徹底的反省和認罪，更沒有把事實實事求是的告訴其國民，特別是年輕人。本人曾長期在英國大學從事有關日本的教學和研究工作，並親自遇到日本交換學生在本人工作的大學留學期間在看到英國電視台播放有關日本過去的侵略戰爭罪行後，跑到我的辦公室親自訴說自己的感受，說在日本根本沒有這方面的教育，並覺得自己作為一個日本人，對這些歷史幾乎一無所知感到很慚愧，說回到日本以後一定要去進一步了解日本過去的歷史和侵略罪行。Yongjiang Wang, 英國

我想，沒有一個國家和其政治高層應該逃避本國當初的歷史，也許過去很血腥、也許祖先屠戮太多人，可是身為後代就必須承擔。即使面對需要勇氣、承認需要自省，都是極為困難的，然而那些是人性光輝面的價值。日本，是一個很棒的國家，不要因為對自身史實的無知、教育制度的被操作而掩蓋了大和之美。

拜託你們了。霍洛爾, 台灣

作者在文中仍讓我感受不到她自己對真實歷史的認同,仍有懷疑態度成份,(全世界這麼多的記載可查證),日本再逃避下去,最終招來痛苦的結果,慘痛下地面對全世界給予的責罰!adlanip, uk

一直到現在歐洲也好，美國也好，都有大量的反戰電影，關於納粹，關於對前德國二戰的諷刺，反映前德國士兵的殘暴，殲淫，無人性。可是沒有歐美人以為這是反現在的德國的，德國也沒感覺這是反現在的德國的，並四處去說歐美反德國教育。這是為什麼哪，日本人是不是要好好反思一下，自民不要只是對結果跟德國相比，也要想想德國人是怎麼樣，讓全世界感覺他們自己也是納粹的受害者，也是反納粹的，二戰德國不代表現在的德國。日本，有這個勇氣嗎，反日反的是日本軍國主義，難道日本的軍國主義代表現在的日本嗎。mycountrymylove, Japan

首先，我要對作者大井真理子和松岡環教授表示敬意，她們是屬於日本人中的那些「勇者」— 中國話說的：「知恥近乎勇」！其次，我要問日本人中那些「（心智上的）弱者」：當年日本人為什麼跑到中國（以及其他國家）的土地上去進行那場戰爭？這是了解那個歷史問題的關鍵，但也是最容易回答的問題，作者文中提到的那個17歲的Yuki Tsukamoto給了日本人民一個再簡樸不過的答案：「可以理解一些人很生氣，因為沒有人願意看到自己的國家被入侵。」最後，我要寄希望於日本人民，冷靜地思考作者所引松岡環所說的那些話。xujieyuan, Sao Paulo-Brazil

日本人都能像她那樣了解歷史，正視歷史，中日才能從真正意義上改善關係。像安倍之流是歷史文盲，還帶上軍國主義思想。中日關係會很難從真正意義得到改善。s, uk

中國的歷史課本裏，對西藏、蒙古、新疆的侵佔又有多少記錄呢？ 而且中共對少數民族的迫害和殺戮仍在繼續，小小一個日本有這麼多人反省，十多億人口的泱泱大國，敢於面對真實的又有多少？對比

事實勝於雄辯。這就是日本的民主。dlc

如果日本政府對於二戰給亞洲尤其是中國人民所帶來的那種淒厲、深沉、廣泛的災難，採取一種懺悔、認錯並且將這段歷史列入教程正確的告誡日本下一代和平、生命的可貴，大部份中國人除了喟然長嘆之外會選擇寬恕日本的。日本抹殺二戰歷史是替他們上一代所犯下的罪行- 屠殺，姦淫來遮醜；是為了麻痺日本下一代年青人的良知，讓他們站在亞洲人面前毫無羞恥之心；不讓他們知道那些效忠天皇偉大的皇軍竟然如此的醜陋骯髒。日本，懺悔吧！否則那種山洪暴洩的宿怨就看何時引爆了！百年恥辱很多中國人心猶未平，八年中日之戰就算你們沒輸，中國也沒亡，要不你們敢再來試試？Robert, Taiwan Kaohsiung

對此文章只能表達可惜，藤岡信勝堅信從教育著手，試圖改變日本學子的思想，此方式猶如紙包火，日人面對他國的不諒解完全不知所以然，那當他們知道自己被蒙在骨裏後會有什麼樣的反應？若堅信自己所學是對的，這不更會使他國對日印象萌生〝敢做不敢當〞之負面形像？歷史是發生過不可改變的，能的是面對自己犯下的過錯盡力彌補那才是真正的解決之道啊！彭威志, 台灣

非常中肯的文章!未署名

自己國家的歷史卻反而最容易出現偏頗和刪減,這點真的意外地可怕,尤其在台灣也有類似的情況卻少人提及的時候,有時是顧慮他人創傷之類理由,但結果卻是故意淡化。作為培育一個全方面公民的基礎教育卻被刻意操弄,這真的讓人有點傷心和擔心。Chen

日本做過的事，天知，地知。兩顆原子彈還不夠，還得經常仍，才能讓這個醜惡的民族獲得真知。過去幾百年來從中國學了那麼多東西，我們對他們秋毫無犯，強大了就來就來欺辱中國，這是一種什麼樣的背興民族？還感在這裡狡辯。未署名

日本人最真誠的省思文字。偉大的國家，需要行事立場不亢不卑的偉大國民。jimi, 台灣新北市

日本人不想提自己歷史的醜惡面，可以理解。但必須讓日本人知道的是，最終歷史總逃不脫公正。正如共產黨開始將抗日的功績記錄到自己頭上，最終多少年過去了，人民會搞明白，蔣介石的國軍才是當時抗日的主力和犧牲最多，貢獻最大的部隊。不過，這裡面不同的是，共產黨是由於大權獨攬，才有能力掩蓋事實。一旦少數有識之士寫出真相，大家還是會尊重事實。而日本掩蓋篡改事實的卻是大部分歷史學家、教育界人士和政治人物，這非常可怕。這似乎暗示，日本人普遍寧願相信謊言，只要這個謊言可以抹掉他們曾經的罪惡。進而有一天若他們聲稱是中國人殺害過日本人，日本人有可能又會亢奮而掀起新的戰爭。唉，無論是民主還是專制，都可能愚弄百姓。未署名

日本的軍國主義沒有像納粹那樣徹底清算，主要是美國人的問題。為了穩住日本，把日本變成制衡蘇聯的橋頭堡，沒有把日本天皇送上審判台，是現在所有問題（主要是日本右翼）的本源。現在在改已經來不及了。所以，所謂的人權都是有條件的，歐洲的白人比亞洲人的命更值錢。未署名

少了羞恥心及真相 和勇氣因為孟子曰：「人不可以無恥，無恥之恥，無恥矣。」顧炎武.廉恥一文中提到五代史馮道傳論曰：「『禮、義、廉、恥，國之四維；四維不張，國乃滅亡。』日本真是所謂的士大夫之無恥，是謂國恥。好丟臉的一個...國...家???吳約英, 台灣

德國對待納粹與日本對待軍國主義的態度，真是天淵之別，這就是德國得到全世界的諒解和日本造成鄰國關係緊張的原因。joe, china

有日本年輕人開始要了解歷史，非常了不起。讓日本國很友好的在世界上受人尊敬，日本人民要了解歷史。過去的我們都要作為借鑒。日本人，中國人大家都要講真話。人類才能進步。從日本歷史不講某段歷史發生的事情看，中國和日本一樣。亞洲文化的確落後。到現在為止這個區域的人還沒有真正文明，還要向西方社會學習。造成的結果是這個區域的人沒有創造性，沒有對人類的科學發明做出大貢獻。因為他們不願認識自己的錯。王勤, 中國

像作者這樣的日本人恐怕少了些，我想這也是日本這個民族最大的悲劇所在。沒有正確的歷史觀，這個民族還將給世界人民包括他自己帶來無窮的災難，我們不可能不防。未署名

這是一篇天籟之音。如果日本人都能聽明白其中的音符，那麼"大東亞共榮圈"有一半的希望了。華達楊

但願有更多這樣的日本年輕人意識到歷史上曾經發生過什麼，日本民族在某些方面很像中國人，對於本民族的歷史傳統包括傳統觀念以及曾經發生過的今天被認為不光彩的事有一種無論如何也不能正視的心結。中日兩個民族同文同種，某些痼疾也幾乎完全一樣，否定了傳統中的某些醜陋就會感到像失去了自身存在的依據，因此東方民族的自我認知能力的提高異常艱難，這是為什麼近四百年來落後於西方民族的最重要原因。Yifan

亞洲幾個國家或地區有很大的愛好篡改修改教科書，這個遲早要為謊言付出代價的，很明顯釣魚島就是這些謊言激將爆發的一個火藥庫。Philips

我今年66歲?從來不知道我有個叔叔，因為父親從來未曾提過。兩岸互通後，我回安徽尋根，當時已近90歲的姑姑告訴我：你們還有個叔叔，抗戰前去了南京，後來就沒有消息?。我想南京大屠殺死了幾十萬人，大多是無名氏啊。父親從未要我們仇恨日本。但是他會教我們唱抗戰時期的歌曲。那一代人所受的苦難，我還是體會的到。我也會跟兩個兒子提到祖父那一輩所受的苦難，希望他們對日本的民族性有根本的認識。中國從明朝倭寇戰爭到抗日戰爭幾百年，日本對中國所造成的禍害，讓我們要時時警惕。駱憶黎, 中華民國 台北市

日本人一直都引以為傲的『切腹』，代表著『為過錯負責任』的崇高精神，為什麼卻費盡心思的否認那些鐵證如山的過去呢？德國都認了！！！！！！！！！！！林維明, 馬來西亞

護短是人的本能，尤其對待自己的缺點時，這種本能會促使人作出歪曲事實，甚至不惜犯下罪行去掩蓋事實。作為一個中國人，我不想指責日本，因為日本的很多行為其實就是中國人的行為（因為我們同文同種）。看看日本在侵略過程犯下的戰爭罪行比納粹有過之而無不及，再看看中國近代甚至到中共的文化大革命對人生命和尊嚴的踐踏，它們之間雖無必然聯繫但卻何其相似。生我者父母，養我者這片鄉土，傳統和習俗在無意之間已深深的影響我們的思維和行為……日本要取得鄰國的諒解，中國要走出專制，必須深刻檢討藏在東亞文化圈裏的邪惡基因，否則南京大屠殺和文化大革命將會重演！護短是人的本能

事實總會浮出水面的，只是時間問題。別人都知道的事情你怎麼捂都捂不住的。Jinling C, 中國

這個記者算是最中肯的日本人了。台灣

其實國人也希望與日本友好相處，但是並不取決於我們。如果德國總理有參拜代有希特勒標誌的行為，世界為怎樣？這種根本性的沒有認罪表現，如何能與鄰國友好相處？沒有真誠的認罪就是沒有反思，就是不肯改悔，雖然美國出於自己利益考量，從來也沒深究過，但中國人不會忘，亞洲人不會忘。

推薦閱讀：