【戲曲欣賞】京劇經典:427《蕭何月下追韓信》
雨中笠翁 歡迎光臨
京劇經典:428《蕭何月下追韓信》
【劇情】劇本--蕭何月下追韓信(麒派)主要角色蕭何:老生韓信:武生劉邦:老生夏侯嬰:丑情節秦朝末年,劉邦起義滅秦。蕭何器重韓信之才,三薦於劉邦,劉邦不肯重用,韓信憤而出走。蕭何聞聽韓信離去,深恐失去人才,不顧道路艱難,戴月追趕,勸韓信迴轉,再向劉邦推薦,韓信才得登台拜帥。注釋本劇是1920年前後周信芳在丹桂第一台為初到上海的劉奎童編寫的新戲,劉奎童演蕭何,周信芳助演韓信,後改武生扮韓信。【第一場】(張良上。)張良 (西皮搖板) 為助沛公平四海,天涯海角訪英才。(白) 山人,張良。火燒棧道之時,我與蕭何定下一計,尋訪興漢滅楚的大元帥。前在鴻門宴上,見韓信乃天下奇才,我不免以贈劍為名,暗中勸他棄楚投漢,就此前往。(西皮搖板) 假作賣劍把韓信拜,明珠豈可久藏埋。(張良下。)【第二場】(韓信上。)韓信 (西皮搖板) 滿腹經綸無處用,何時展翅得凌空。(白) 俺,韓信。在項羽帳下,做一個執戟郎官,可恨他笑我無志無能,不加重用。天哪,天!俺韓信何日才能出頭也!(西皮搖板) 懷才不遇心內痛,明珠久埋塵土中。(童兒暗上,張良上。)張良 (西皮搖板) 蓋世英才當器重,特來訪尋大英雄。(白) 門上有人么?童兒 (白) 作什麼的?張良 (白) 煩勞通稟:淮陰故友求見。童兒 (白) 請稍待。啟家爺:淮陰故友求見。韓信 (白) 啊!俺韓信在此,並無相識,哪裡來的故友?見過此人,再作道理。來,說我有請。童兒 (白) 是。家爺有請。(童兒下。)韓信 (白) 鄉親在哪裡?張良 (白) 故友在哪裡?韓信 (白) 請坐。張良 (白) 有座。韓信 (白) 我與仁兄素不相識,怎說故友?張良 (白) 久聞閣下乃蓋世奇才,神交已久,故而不遠千里,踵門拜訪。韓信 (白) 誇獎了。既蒙仁兄抬愛,就請明以教我。張良 (白) 將軍有所不知,我有寶劍三口,一名天子劍,一名宰相劍,一名元帥劍,特來賣劍。韓信 (白) 不知天子劍賣與何人?張良 (白) 天子劍賣與漢王劉邦。韓信 (白) 劉邦?唔。宰相劍呢?張良 (白) 賣與丞相蕭何。韓信 (白) 這元帥劍呢?張良 (白) 將軍乃蓋世奇才,就將此劍贈與將軍。韓信 (白) 韓信有何德能,敢佩此劍?張良 (白) 將軍乃蓋世奇才,可惜霸王不能重用!若能得遇明主,大展宏才,佩帶此劍無愧也。韓信 (白) 告便。張良 (白) 請便。韓信 (白) 哎呀,且住!我觀此人,相貌堂堂,好像在哪裡見過,為何一時想他不起?哦……我想起來了。你莫非是子房先生嗎?張良 (白) 不敢,在下正是韓國張良。韓信 (白) 哦呵呀,失敬了。先生就是為贈劍而來的嗎?張良 (白) 霸王有勇無謀,目不識人,將軍終無可為。將軍何不去投漢王,以伸大志。韓信 (白) 早有此心,怎奈無人引薦。張良 (白) 不妨事。我這裡有書信一封,去到褒中,先見蕭何,必然保駕於你。(張良出書交韓信。)韓信 (白) 棧道燒絕,無路可通褒中,如何是好?張良 (白) 不妨事。我這裡還有地理圖一本,按圖而行,可到褒中。(張良出地圖交韓信。)韓信 (白) 多謝先生。你我哪裡相會?張良 (白) 將軍日後明修棧道,暗渡陳倉,復奪三秦,你我在咸陽相會。告辭了。(西皮搖板) 明修棧道布疑陣,暗渡陳倉復三秦。(張良下。)韓信 (西皮搖板) 張子房謀略高人一等,入褒中扶漢王建立奇勛。(韓信下。)【第三場】(四侍衛、范增、陳平引項羽同上。)項羽 (西皮流水板) 九戰章邯威名震,槍挑蘇角誰不聞。可恨韓生言不遜,殺此腐儒方稱心。(鍾離昧上。)鍾離昧 (白) 啟稟大王:韓生已死。項羽 (笑) 啊哈哈哈……(白) 韓生已死,孤心安矣。范增 (白) 啟稟大王:大患不在韓生,乃在韓信也,望大王重用。項羽 (白) 噯,想那韓信,乞食漂母,受辱胯下,何足道哉!范增 (白) 大王既不重用,就該除卻,以免後患。項羽 (白) 小小韓信,何足掛齒!不必多言,孤自有道理。(項羽下,四侍衛、范增、鍾離昧同下。)陳平 (白) 且住!范增老兒,屢次要害韓信,我不免與他報上一信便了。(陳平下。)【第四場】(韓信上。)韓信 (西皮搖板) 前與張良來約定,無有路引怎脫身!(童兒上。)童兒 (白) 陳大人到。韓信 (白) 有請。童兒 (白) 有請陳大人。(童兒下。陳平上。)陳平 (白) 將軍!將軍,大事不好!韓信 (白) 何事驚慌?陳平 (白) 今有范增屢次在大王面前,搬弄是非,要害將軍,你要準備才是。韓信 (白) 大人你要救我一救啊。陳平 (白) 也罷,現有文憑路引在此,你快快逃走了吧。韓信 (白) 多謝大夫,後當圖報。陳平 (白) 好說,告辭了。(陳平下。)韓信 (白) 奉送。且住!項羽不但不重用於我,反聽信讒言,意欲加害,此處不可久留,我不免投奔漢王便了。(韓信下。)【第五場】(四侍衛、范增引項羽同上。)項羽 (西皮搖板) 江山已然歸一統,全憑勇力成霸功。(鍾離昧上。)鍾離昧 (白) 啟大王:韓信逃走了。范增 (白) 如何?項羽 (白) 啊!韓信竟敢反我!鍾離昧聽令:命章平帶領人馬,追趕韓信,不得有誤。鍾離昧 (白) 領旨。(鍾離昧下。四侍衛、范增、項羽同下。)【第六場】(陳良上。)陳良 (西皮搖板) 古道荒山無人往,為求衣食苦奔忙。(白) 我,陳良。昨夜偶感風寒,身體有些不爽,我女兒叫我不要上山砍柴;只因家中寒苦,些須小病,也不顧得了,我不免山中走走。(西皮搖板) 扶病我把山崗上,謀生焉能怕虎狼。(韓信上。)韓信 (西皮散板) 山路崎嶇迷方向,四顧無人心內慌。(白) 且住!來在三岔路口,不知哪條道路,可通褒中。陳良 (白) 砍樵。韓信 (白) 看那旁有一樵哥,待我上前問路。樵哥請了。陳良 (白) 請了。壯士敢是迷失路途?韓信 (白) 正是迷失路途,但不知哪條道路,可通褒中?陳良 (白) 隨我來。那條小路可通褒中。韓信 (白) 多謝了。(西皮搖板) 多謝樵哥來指點,(韓信下。)陳良 (西皮搖板) 這位壯士貌不凡。采樵已畢回家轉,(韓信上。)韓信 (西皮搖板) 忽有一事上心間。(白) 且住!後有追兵前來,若是樵哥對他言講,我的性命難保。項羽聞知此路,必然派兵把守,豈不耽誤大計?樵夫請轉。陳良 (白) 壯士為何去而復轉?韓信 (白) 身後有人來了。陳良 (白) 哪裡?韓信 (白) 看劍!(韓信殺陳良。)韓信 (西皮散板) 非是韓信心太狠,只為追兵隨後跟。忙將屍首掩埋定,有朝得志報大恩。(韓信下。)【第七場】(四楚兵引章平同上。)章平 (白) 且住!行在此處,為何不見韓信?不免回復大王便了。(眾人同下。)【第八場】(四侍衛、旗牌引夏侯嬰同上。)夏侯嬰 (引子) 君正臣賢,滅項羽,早入中原。(念) 項羽行霸道,諸侯怨聲高。何日申兵討,滅楚顯英豪。(白) 我乃滕公夏侯嬰。只因張良先生尋訪興漢滅楚的元帥,尚未有消息到來,眼看君臣東歸無日。是我奉了蕭何丞相之命,設立招賢館,收羅天下賢士。來,有人投效,速報我知。(韓信上。)韓信 (西皮搖板) 身懷角書不輕獻,方顯英雄非等閑。(白) 我若以書為薦,豈不被人恥笑。也罷,現有榜文,待我揭榜報效。旗牌 (白) 何人揭榜?韓信 (白) 淮陰人韓信。旗牌 (白) 淮陰人韓信揭榜求見。夏侯嬰 (白) 聞得韓信乞食漂母,受辱胯下,現在項羽帳下為執戟郎官,怎樣到此?也罷,既然招賢,何論貧賤。且看他才學如何。來,喚他進見。旗牌 (白) 喚你進去。韓信 (白) 知道了。參見滕公。夏侯嬰 (白) 將軍可曾出仕否?韓信 (白) 也曾出仕。只因項羽不能重用,故而棄暗投明。夏侯嬰 (白) 但不知你有何才能?韓信 (白) 兵書戰策,略知一二。夏侯嬰 (白) 我卻不信。韓信 (白) 兵書呵。(排子。)夏侯嬰 (白) 果然將帥之才,有眼不識英雄,將軍莫怪。韓信 (白) 滕公少禮。夏侯嬰 (白) 一同去見相國保奏,漢王必然重用。韓信 (白) 全仗滕公。夏侯嬰 (白) 旗牌,後面備酒,與將軍接風。請。韓信 (白) 請。(眾人同下。)【第九場】(蕭何上。)蕭何 (引子) 褒中久困,何日里,才定三秦。(念) 佯遷義帝都於郴,又逼我主漢中行。海內臣民皆義憤,討伐獨夫起義兵。(白) 下官,蕭何。可恨項羽,不尊懷王之約,自立為西楚霸王,反降我主,封為漢王,貶至褒中。只因張良先生火燒棧道之時,言道尋訪興漢滅楚元帥,以角書為憑,到如今無有音信;我命夏侯嬰,設立招賢館,收羅賢士。正是:(念) 千軍容易得,一將最難求。(夏侯嬰上。)夏侯嬰 (念) 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫。(白) 參見相國。蕭何 (白) 滕公少禮。夏侯嬰 (白) 謝相國。蕭何 (白) 不在招賢館,到此何事啊?夏侯嬰 (白) 招賢館收得一賢士,特來保薦。蕭何 (白) 但不知賢士何名?夏侯嬰 (白) 淮陰人韓信。蕭何 (白) 韓信……此人在淮陰之時,乞食漂母,受辱胯下,大王也知此人,只怕未必重用吧。夏侯嬰 (白) 相國,此人雄才大略,若能重用,必建奇功。蕭何 (白) 哦,好。待我面試其才。有請韓賢士。夏侯嬰 (白) 是。有請韓賢士。韓信 (內白) 來也。(韓信上。)韓信 (西皮流水板) 張良也曾對我講,他道蕭何不平常。且將角書藏身上,看他可能識棟樑。(白) 相國在上,韓信大禮參拜。蕭何 (白) 罷了。(韓信怒。)韓信 (白) 告辭。蕭何 (白) 且慢!察言觀色,賢士似有不悅之意。韓信 (白) 我有一言,請恕唐突之罪。蕭何 (白) 將軍若有高論,蕭何洗耳恭聽。韓信 (白) 相爺容稟。蕭何 (白) 請講。韓信 (白) 昔齊王好色鼓瑟。晉有一賢士,善於鼓瑟。王坐於堂上,命鼓瑟之人,立於堂下。那賢士不悅,言道,今王坐而臣立,臣何自賤,甘為王樂!相國,你想那鼓瑟之人尚羞立於王側,何況韓信!蕭何 (白) 呀!(西皮流水板) 好一個聰明小韓信,他將古人打動我的心。他言說蕭何少恭敬,(白) 將軍!(西皮搖板) 恕我蕭何未相迎。(白) 請坐。不知將軍駕到,有失迎迓,望乞恕罪。韓信 (白) 豈敢,久聞漢王聖明,丞相賢達,故不遠千里,特來投效。蕭何 (白) 將軍雖有奇才,但是棧道燒絕,不能東歸,也是枉然。韓信 (笑) 哈哈!(白) 棧道燒絕,不過是免項羽西顧之憂;此事瞞得了項羽,瞞不了我韓信。蕭何 (笑) 哈哈……(白) 夏侯將軍,張良先生火燒棧道的時節,言道尋訪興漢滅楚元帥,以角書為憑,到如今無有音信;我想韓將軍宏才大略,不請他,還請何人!呵,呵!子房呀,子房,你往日機警,這一回也失了機會了!(西皮搖板) 夏侯將軍忙修本,(蕭何轉向韓信。)蕭何 (西皮搖板) 今日相逢慰平生。(眾人同下。)【第十場】(四太監、一大太監引劉邦同上。)劉邦 (引子) 七雄龍爭,歸嬴秦,合久必分。(念) 先入咸陽除暴秦,項羽負約自稱尊。強弱不敵且暫避,等待時機再縱橫。(白) 孤,漢王劉邦。可恨項羽,不遵懷王之約,自立為西楚霸王,將孤貶至褒中,封為漢王。本當與他抗拒,怎奈兵力不足,故聽張良先生之言,暫居褒中,歇兵養銳,以作東歸復仇之舉。幸喜如今兵精糧足,正可復奪三秦,還定咸陽;怎奈棧道燒絕,興漢滅楚元帥,尚未到來,張良又無音信,叫孤好生憂慮也!內侍,傳旨下去,有本早奏,無本退班。內侍 (白) 遵旨。大王有旨,有本早奏,無本退班。蕭何 (內白) 蕭何有本啟奏。內侍 (白) 啟大王:蕭何有本啟奏。劉邦 (白) 宣蕭何上殿。內侍 (白) 大王有旨:蕭何上殿。蕭何 (內白) 領旨。(蕭何上。)蕭何 (西皮慢流水板)我主爺起義在芒碭,拔劍斬蛇天下揚。懷王也曾約旨降,兩路分兵定咸陽。先進咸陽為皇上,後進咸陽扶保在朝綱。也是我主洪福廣,得遇那陸賈、酈生與張良。一路上秋毫無犯軍威壯,我也曾約法定過三章。項羽不遵懷王約,反將我主貶漢王。今日里蕭何薦良將,但願得言聽計從重整漢家幫,一同回故鄉。撩袍端帶我把金殿上,(西皮搖板) 揚塵舞蹈見大王。(白) 臣蕭何見駕,大王千歲。劉邦 (白) 平身。蕭何 (白) 千千歲。劉邦 (白) 上殿有何本奏?蕭何 (白) 夏侯嬰在招賢館招得來一賢士,可為大將,特來保薦。劉邦 (白) 賢士何名?蕭何 (白) 淮陰人韓信。劉邦 (白) 韓信?蕭何 (白) 正是。劉邦 (白) 我想此人不得第之時,乞食漂母,受辱胯下,出身微賤,若用此人為將,恐三軍不服,項羽恥笑。蕭何 (白) 大王說哪裡話來。古之大將,出身微賤者多,韓信蓋世奇才,若棄之不用,我君臣東歸無日了!(西皮搖板) 大王不用韓信將,君臣無日轉還鄉。劉邦 (白) 依卿所奏,宣韓信上殿。蕭何 (白) 領旨。大王有旨:夏侯嬰帶韓信冠帶上殿。夏侯嬰 (內白) 領旨。(夏侯嬰、韓信同上。)夏侯嬰 (念) 招得賢良將,韓信 (念) 上殿見漢王。夏侯嬰 (白) 臣,夏侯嬰,韓信 (白) 韓信,夏侯嬰、韓信 (同白) 見駕,大王千歲。劉邦 (白) 平身。夏侯嬰、韓信 (同白) 千千歲。劉邦 (白) 卿千里而來,未見才能,難以重用;今命你為連廒官,試看你能否勝任。蕭何 (白) 慢來。大王命他為連廒官,豈不是大材小用了!劉邦 (白) 容孤思之。退班。(劉邦下。四太監、大太監同下。)蕭何 (白) 啊呀呀,大材小用了。夏侯嬰 (白) 是啊,大材小用了。(四侍從同上。)韓信 (白) 啊,相國,暫且上任,再作道理。蕭何 (白) 順轎。(蕭何上轎。吹打。眾人同下。)【第十一場】(四太監、大太監引劉邦同上。)劉邦 (西皮搖板) 芒碭起義曾聚眾,(西皮流水板) 遵奉王約進關中。心想滅秦歸一統,誰知楚漢又爭鋒。鴻門宴,命險送,項羽稱王把諸侯封。火燒棧道妙計用,議定角書薦元戎。到如今張良無音訊,不由孤終朝每日愁鎖眉間思太公。兒女情長心酸痛,英雄氣短眼望東!(白) 宣蕭何上殿。大太監 (白) 大王有旨:宣蕭何上殿。蕭何 (內白) 領旨。(蕭何上。)蕭何 (念) 一自相逢契合深,堪嘆英雄少知音。(白) 參見大王。劉邦 (白) 平身,賜座。蕭何 (白) 謝座。劉邦 (白) 唉!蕭何 (白) 大王為何長嘆?劉邦 (白) 只因張良先生尋訪興漢滅楚元帥,至今杳無音信,孤終日思念太公、夫人,意欲東歸,又無善策,故而煩悶。蕭何 (白) 哦,大王思念太公、夫人!哈哈,臣保薦一人,不但太公、夫人可見,三秦可得,項羽可滅,天下在掌握之中。劉邦 (白) 既有此人,現在何處?蕭何 (白) 現在褒中。劉邦 (白) 他叫何名字?蕭何 (白) 他……不說也罷。劉邦 (白) 卻是為何?蕭何 (白) 為臣說出來,大王又要說他出身微賤,不肯重用呃。劉邦 (白) 真是賢士,哪有棄而不用之理。蕭何 (白) 哦,當真用他?劉邦 (白) 當真用他!蕭何 (白) 果然用他?劉邦 (白) 果然用他!蕭何 (白) 韓信哪!劉邦 (白) 哎!想那韓信,自身尚不能謀,豈能當此重任!封他為連廒官,恐怕他不能勝任吧!蕭何 (白) 大王封他為連廒官,到任之後,將一月所積公文事件,立刻迅速辦理完畢,屬下人等,盡皆嘆服。劉邦 (白) 一節之事,何足道哉。蕭何 (白) 只此一節,可見他滿腹經綸。劉邦 (白) 也罷。既然丞相稱讚,就升他為治粟都尉。蕭何 (白) 治粟都尉,還是大材小用啊!將他宣上殿來請他作大將。劉邦 (白) 容孤思之。退班!(劉邦下,四太監、大太監同下。)蕭何 (白) 呵,呵!(西皮搖板) 蕭何二次薦韓信,千言萬語王不聽。如今大材小用了,君臣何日轉回程。(蕭何下。)【第十二場】(鄉民甲、四鄉民同上。)鄉民甲 (白) 啊,列位請了。四鄉民 (同白) 請了。鄉民甲 (白) 我們往年納糧,費盡了周折;自從韓大老爺上任以來,一切之事,迅速辦理,甚是方便,對我們還有許多幫助。若是韓大老爺升任到別處,我們豈不又要受罪?我等速速去見相國,留他在任,豈不是好?四鄉民 (同白) 好,好,好,一同前往。裡面有人么?(家院上。)家院 (白) 哪裡來的?眾鄉民 (同白) 我等要叩見相國。家院 (白) 少站。眾鄉民 (同白) 是。家院 (白) 有請相國。(蕭何上。)蕭何 (白) 何事?家院 (白) 眾鄉民求見。蕭何 (白) 喚他們進來。家院 (白) 是。叫你們進見。(家院下。)眾鄉民 (同白) 是。參見相國。蕭何 (白) 罷了,起來,到此何事?鄉民甲 (白) 啟稟相爺:我們往年納糧,費盡了周折;自從韓大老爺上任以來,一切之事,迅速辦理,對我們還有許多幫助。聞聽韓大老爺要升任到別處,故而前來留他,望丞相允准。蕭何 (白) 韓大老爺豈可大材小用?眾鄉民 (同白) 相國不肯,我等就跪求了。蕭何 (白) 慢來,慢來,你等暫且回去,我自有安排。眾鄉民 (同白) 是。這就好了。(眾鄉民同下。)蕭何 (白) 哎呀!韓信上任未久,深得民心,待我上殿三次保薦。左右,打道上朝。(四侍衛同上,蕭何出門上轎,同下。)【第十三場】(四太監、大太監引劉邦同上。)劉邦 (西皮流水板) 今觀山河皆無恙,只是漢中困劉邦。角書未到心惆悵,連日夢兆俱不詳。孤仗蕭何如臂膀,快宣相國作商量。大太監 (白) 大王有旨:蕭何進宮。蕭何 (內白) 領旨。(蕭何上。)蕭何 (西皮搖板) 蕭何三次薦韓信,言聽計從早回程。(白) 蕭何參見大王千歲。劉邦 (白) 平身,賜座。蕭何 (白) 謝座。宣臣進宮,有何國事議論?劉邦 (白) 孤連日夜得惡夢,恐有不祥,故而心中煩悶。蕭何 (白) 大王連日夜夢不祥!為臣倒想起一輩古人來了。劉邦 (白) 那輩古人?蕭何 (白) 大周駕下有一鎮諸侯,名曰齊景公,夜夢上山見虎,入草見蛇,命他駕前一位賢臣晏平仲圓解。那晏子奏道:「上山見虎,入草見蛇,何謂不祥?」我國中倒有三不祥。劉邦 (白) 哪三不祥?蕭何 (白) 有賢士不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不能重用,三不祥。呵呵,大王此夢與齊景公一般無二。劉邦 (白) 相國說哪裡話來,孤自入褒中以來,設立招賢館,收羅賢士;若有賢才,孤當重用,怎奈無有賢士耳。蕭何 (白) 哈哈,眼前就有一賢士,大王不用啊。劉邦 (白) 現在何處?蕭何 (白) 現在褒中。劉邦 (白) 他叫何名字?蕭何 (白) 嘿嘿!不說也罷。劉邦 (白) 為何不說?蕭何 (白) 為臣說出來,大王又要說他出身微賤,不肯重用啊。劉邦 (白) 若有賢才,孤當重用。蕭何 (白) 用他?劉邦 (白) 用他。蕭何 (白) 用他?劉邦 (白) 用他。蕭何 (白) 呵呵,韓信哪。劉邦 (白) 哎!我想韓信,自到褒中以來,陞官兩次,也就是了;相國為何苦苦地保奏?蕭何 (白) 他非百里之才,大材小用,豈不可惜!劉邦 (白) 也罷,等候張良先生角書到此,再作道理。蕭何 (白) 等不及了,快快宣他上殿,拜他為大將。劉邦 (白) 退班!(劉邦下,四太監、大太監同下。)蕭何 (白) 呵呵!(西皮散板) 三次保薦成畫餅,枉費蕭何舌與唇。(蕭何下。)【第十四場】(韓信上。)韓信 (西皮搖板) 三次保薦王不用,有何臉面留褒中。(白) 且住!多蒙相國屢次保奏,怎奈漢王執意不聽,有何面目,留在褒中!我不免寫下詩句,棄官逃走,看蕭何追是不追。家院。(門子暗上。韓信脫衣背劍。)韓信 (白) 溶墨伺候。待我題詩一首。(急三槍牌。韓信寫詩。)韓信 (白) 外廂帶馬。(門子帶馬,韓信上馬,走圓場。守城官上,韓信出城,下,守城官下。)【第十五場】(家院上。)家院 (白) 且住!來人報道,韓將軍棄官逃走,不免報與相國知道。(白) 有請相爺。(蕭何上。)蕭何 (白) 何事?院子 (白) 啟相爺:大事不好了!蕭何 (白) 何事驚慌?院子 (白) 韓將軍棄官逃走了。(蕭何驚。)蕭何 (白) 帶路!(蕭何走圓場,看詩,大驚。)蕭何 (白) 呵呵,韓信去了!家院,韓將軍怎生打扮,往哪道而去?院子 (白) 身背寶劍,跨下青鬃馬,直奔東門而去。蕭何 (白) 好,待我東門問個明白。院子 (白) 待小人與相爺備馬。蕭何 (白) 我等不及了!(家院下。)蕭何 (白) 哎呀且住!韓信不辭而別,君臣東歸何日!也罷,我不免去到東門,問個明白,再作道理。(西皮散板) 聽說韓信他去了,不由蕭何心內焦。頭上整整烏紗帽,身上撩起滾龍袍。三番兩次把韓信保,大王不用為哪條?此番韓信追得到,同心協力扶漢朝;此番韓信追不到,這萬里江山一旦拋!急急忙忙朝前跑,(蕭何跑圓場,跌倒。)蕭何 (白) 啊唷……(西皮散板) 來到東門問根苗。(守城官上。)守城官 (白) 參見相國。蕭何 (白) 罷了,你可曾看見一位將軍,跨下青鬃馬,身背寶劍,喏,喏,喏,由此道而去呀?守城官 (白) 有的,過去一日了。蕭何 (白) 怎麼,過去一日了?守城官 (白) 正是。蕭何 (白) 這……夏侯嬰 (內白) 相國慢走。(夏侯嬰上,下馬。)夏侯嬰 (白) 相國,大事不好!蕭何 (白) 何事驚慌?夏侯嬰 (白) 韓將軍逃走了。蕭何 (白) 我、我我,(蕭何奪馬。)蕭何 (白) 我……知道了!(蕭何搶馬,上馬,出城,下。夏侯嬰起立。)夏侯嬰 (白) 這是什麼緣故?來,來,來,快快備馬。守城官 (白) 是,是。(守城官帶馬。夏侯嬰上馬,出城,下,守城官下。)【第十六場】(樵夫上。)樵夫 (西皮搖板) 砍柴已畢下山道,韓信 (內白) 馬來。(韓信上,過場,下。)樵夫 (西皮搖板) 馬走如飛一英豪。蕭何 (內白) 馬來。(蕭何上,看兩邊。)蕭何 (西皮導板) 催馬加鞭迷了道,樵夫 (白) 唔……蕭何 (白) 呀!(西皮散板) 我不免向前問一問樵。(白) 喂,樵子請了。樵夫 (白) 請了。蕭何 (白) 你可曾看見一位將軍,跨下青鬃馬,身背寶劍,喏,喏,喏,由此道而去啊?樵夫 (白) 有的,有的。算來過去已有五十餘里了。(樵夫下。)蕭何 (白) 呀!(西皮散板) 五十餘里路已遙,又見月影上樹梢。忽然間想起了我的腹中飢了,縱然是餓死我也要追趕英豪。(蕭何下。)【第十七場】(韓信上,趟馬,跑圓場,下。蕭何上,趟馬,跑圓場,下。夏侯嬰上,趟馬,跑圓場,下。)【第十八場】(韓信上,臨絕道,徘徊。)蕭何 (內白) 將軍慢走!(蕭何上,走圓場,落帽,跌下馬。韓信扶蕭何起立。)韓信 (白) 相國,相國,相國。(蕭何抓韓信。)蕭何 (白) 韓……將軍,你……絕人太甚哪!韓信 (白) 啊?蕭何 (白) 你……怎麼不辭而別了?韓信 (白) 這個……相國!想我韓信,自到褒中以來,蒙相國恩待,連保三本,怎奈漢王執意不允,有何面目留在褒中。情願去歸故里,耕種為生。相國大恩,榮圖後報。蕭何 (叫頭) 韓將軍,將軍哪!(白) 你有管樂之才,伊呂之志,我連保三本,大王說你出身微賤,不肯重用;怒惱將軍,投奔家鄉,我聞聽此言,急急忙忙追趕前來。將軍,暫息雷霆之怒,隨我回去,我以全家的性命力保將軍;大王再若不用,我與將軍一同走。將軍千不念,萬不念,請念你我一見如故——(二簧頂板快三眼)是三生有幸,天降下擎天柱保定乾坤。全憑著韜和略將我點醒,我也曾連三本保薦於漢君。他說你出身微賤不肯重用,那時節怒惱將軍,跨下戰馬,身背寶劍,出了東門。我蕭何聞此言雷轟頭頂,顧不得山又高、水又深、山高水深、路途遙遠、忍飢挨餓,來尋將軍。望將軍你還念我蕭何的情分,望將軍,且息怒、暫吞聲,你莫發雷霆,隨我蕭何轉回程,大丈夫要三思而行!韓信 (二簧原板) 相國恩情感不盡,去志已決不回程。既然功名無我份情願老死在淮陰。蕭何 (二簧散板) 千言萬語他不肯,倒叫蕭何無計行。沒奈何上前來雙膝跪定,不看蕭何看生靈。韓信 (二簧散板) 張良道他扶漢鼎,話不虛傳果是真。(白) 相國請起。(韓信扶蕭何起立。)蕭何 (白) 將軍,我們一同回去吧。韓信 (白) 若是漢王再不肯用呢?蕭何 (白) 若再不用,我和將軍一同走。韓信 (白) 我有一物,請相國獻與漢王。蕭何 (白) 何物?(韓信遞角書。)韓信 (白) 請看。(韓信接看。)蕭何 (白) 呀!(二簧散板) 一見角書心不明,蕭何倒做懵懂人,低下頭來暗自忖……韓信 (二簧散板) 待我說明莫疑心。蕭何 (白) 這封書信張良先生交與將軍的嗎?韓信 (白) 相國不必多疑,這角書就是張良先生付與我的,我也就是張良先生叫我來的。蕭何 (白) 既有這封書信,為何不早獻?豈不免了我許多的唇舌。韓信 (白) 我若以書自薦,豈不被人恥笑我韓信無能!蕭何 (白) 英雄本色,令人可敬。夏侯嬰 (內白) 馬來。(夏侯嬰上,下馬。)夏侯嬰 (白) 相國,韓將軍他可願回去?蕭何 (白) 不但回去,還有一見大大的喜事啊。夏侯嬰 (白) 什麼喜事?蕭何 (白) 拿去看來。(蕭何遞信,夏侯嬰接信,看。)夏侯嬰 (白) 啊,這是張良先生的角書啊?蕭何 (白) 是啊,韓將軍就是張良先生薦來的。夏侯嬰 (白) 既有角書,何不早獻?蕭何 (白) 哎呀,你好糊塗呀!他若以書自薦,豈不是失了大將軍的身份哪!(蕭何拾帽,藏書,戴帽。)夏侯嬰 (白) 將軍,趁此一輪明月,速速趕回,免得大王挂念。蕭何 (白) 將軍請。(韓信、蕭何、夏侯嬰同拉馬。)韓信 (白) 相國,滕公請。正是:(念) 二公可算是賢臣,不辭戴月與披星。蕭何 (念) 蕭何月下追韓信夏侯嬰 (念) 留得美名萬古存。(韓信、蕭何、夏侯嬰同上馬,同下。)【第十九場】(四太監引劉邦同上。)劉邦 (西皮搖板) 連日思歸心煩悶,不知何日轉回程。張良此去無音信,缺少滅楚大將軍。(大太監上。)大太監 (白) 啟奏大王:蕭相國逃走了。劉邦 (白) 啊!有這等事,速去打探回奏。大太監 (白) 領旨。(大太監下。)劉邦 (白) 且住!我和蕭何,起自豐沛,患難之交,情同骨肉,他豈能逃走?況且一概大事,由他辦理,他今一去,失了孤的左右手,呵呵,大事去矣!(大太監上。)大太監 (白) 啟大王:相國又回來啦!劉邦 (白) 奇怪呀!宣他上殿。大太監 (白) 蕭何上殿。蕭何 (內白) 領旨。(蕭何上。)蕭何 (白) 參見大王。劉邦 (白) 唗!你為何逃走啊?蕭何 (白) 豐沛起兵以來,蒙大王待我如同手足一般,又加首相之職,我為什麼要逃走啊!劉邦 (白) 你不逃走,往哪裡去了?蕭何 (白) 追大將去了。劉邦 (白) 哪個大將?蕭何 (白) 呵呵,韓信哪。劉邦 (白) 諸將逃走,你不追趕,為何獨追韓信?蕭何 (白) 諸將易得,韓信難尋。劉邦 (白) 追他回來作甚?蕭何 (白) 作大將呀。劉邦 (白) 我不用韓信,另薦一個吧。蕭何 (白) 不用韓信,另薦一個;薦哪一個好?(蕭何想。)蕭何 (白) 哦,有了。劉邦 (白) 哪個?蕭何 (白) 韓信哪。劉邦 (白) 又是韓信,我定不用他,另薦一個。蕭何 (白) 就是不用韓信。另薦一個,哎呀呀,叫我薦哪一個好?(蕭何想。)蕭何 (白) 哦呵有了!劉邦 (白) 哪個?蕭何 (白) 韓信哪。劉邦 (白) 啊!又是韓信!我想韓信,母死不能葬,乃無能也;寄居亭長,乞食漂母,乃無恥也;受辱胯下,一市皆笑,乃無勇也;仕楚三年,官止執戟,乃無用也!想這樣無能無恥無勇無用之人,我若用之,孤定被楚兵擒獲,連我三十萬士卒性命,也斷送他手!蕭何 (白) 孔子被困陳蔡,非無能也;被匡人圍困,非無勇也;卒老於行,非無用也。韓信乞食漂母,受辱胯下,乃是英雄未得其時;在霸王帳下,為執戟郎官,乃英雄未得其主;想他這樣雄才大略,大王舍之不用,叫為臣還薦哪一個呢。(西皮散板) 大王不用小韓信,看來無人掌三軍。劉邦 (西皮散板) 受辱胯下成話柄,可見無學又無能。天下賢士皆可用,韓信不可掌三軍。蕭何 (白) 啊呀!(西皮散板) 大王執意不用信,倒叫蕭何無計行。(白) 罷!(西皮散板) 倒不如告職我就歸原郡……(蕭何摘帽見角書。)蕭何 (白) 咦!(西皮散板) 險些忘了大事情。(白) 大王,臣另薦一個來了。劉邦 (白) 不用說,又是韓信哪。蕭何 (白) 這一回是韓信了。劉邦 (白) 不是韓信,定是信韓。蕭何 (白) 什麼信韓,臣保薦張良。劉邦 (白) 張良先生,乃是孤的心腹之人,何用你來保薦哪?蕭何 (白) 不是啊,張良先生臨行之時,對大王言道,要尋訪興漢滅楚元帥,以角書為憑,喏,諾,諾,這個元帥他來了。劉邦 (白) 哦,現在哪裡?蕭何 (白) 現在褒中。劉邦 (白) 叫何名字?蕭何 (白) 哈哈,韓信哪!劉邦 (白) 哎!又是韓信,孤不聽你的謊言。蕭何 (白) 為臣焉敢謊奏。劉邦 (白) 有何為憑?蕭何 (白) 有角書為憑。劉邦 (白) 書信何在?蕭何 (白) 角書在此,大王請看。劉邦 (白) 待孤看來。(劉邦看角書。)劉邦 (白) 果然是張先生薦舉來的,快快宣上殿來,拜為大將。蕭何 (白) 且慢!大王平日傲慢無理,如今欲拜大將,如呼小兒,他還是要走的啊!劉邦 (白) 依相國之見?蕭何 (白) 必須要高築將台,大王齋戒沐浴,賜他虎符金印,滿營將官,聽他一人節制,登台拜將,方是待賢之理。劉邦 (白) 一切之事由卿辦理。哎呀,卿家呀!你為我劉邦,受了千辛萬苦,我劉邦若能統一天下,我與你富貴相共,永不食言。蕭何 (白) 謝大王!謝大王!謝大王!(蕭何跪走。四太監、大太監引劉邦同下。)蕭何 (白) 哎呀,不容易得很哪!(笑) 哈哈……(吹打。蕭何下。)【第二十場】(八軍士、四大將同上,過場,同下,同上。四太監、大太監、蕭何、韓信、夏侯嬰、劉邦同上。夏侯嬰捧寶劍、令旗,蕭何捧印。劉邦拜印,韓信拜印,接印。夏侯嬰將令箭、寶劍交與韓信。)劉邦 (白) 正是:(念) 將軍登台挂帥印,蕭何、韓信、夏侯嬰 (同念) 指日興兵復三秦。(尾聲。眾人同下。)(完)
京劇《蕭何月下追韓信》音配像錄音主演:周信芳 配像主演:小王桂卿
點擊欣賞京劇:428《捨命全交》
2011年12月31日
推薦閱讀:
※蕭何:把賤骨頭進行到底
※蕭何與劉邦——最奇葩的經理人與老闆
※用也蕭何疑也蕭何:蕭何三釋漢高祖之疑!
※成也蕭何,敗也蕭何
※齊名蕭何的漢相