中國古籍全錄

《桂林風土記》

《桂林風土記》是唐代莫休符著，是現存較早的桂林地情專著，也是桂林有史料記載的最早的地方志。曾經被編入《四庫全書》，原書有三卷，現在僅存一卷，共有15千字。作者以詩文記游，文字典雅。

序

guji.artx.cn

前賢撰述，有事必書。故有《三國志》、《荊楚歲時記》、《湘中記》、《奉天記》。惟桂林事迹，闕然無聞。休符因退居，粗錄見聞，作《桂林風土記》，聊以為敘。時唐光化二年九月二十三日，莫休符序。

桂林

中國古籍全錄

按《地里志》，桂州，禹貢荊州之域。春秋時，越亡國，時服於楚。秦始皇二十三年，發逋亡(鞏，「言」代「革」)(古者未有年號，至漢武帝方紀年名，故云始皇二十三年)，賈人掠取陸梁之地為桂林。吳時，文士薛宗言:「昔帝舜南巡蒼梧，秦置桂林、南海、象郡。」《南越志》:「漢武改為鬱林郡，以桂林為縣。」《吳書》:「孫皓鳳凰三年，分鬱林、象郡為桂林。」又按《圖經》雲:「吳甘露年，號分鬱林、象郡為桂林。」今以《魏書》證之，甘露乃高貴鄉公曹髦所記年號，非《吳書》也。古有名人張衡詩云:「我所思兮在桂林，欲往從之湘水深」，是則桂林為郡久矣。漢祖命周電擊南越，南越王趙佗據險為城。電不能逾。今靈川全義嶺有越城。《漢紀》有周電為泗水侯，是呂后時，非高祖也。《地里志》雲:「周電未知其詳。」(按:《史記?南越傳》，高後遣將軍隆慮侯灶往擊之)

舜祠

www.artx.cn

舜祠在虞山之下，有澄潭號皇潭。古老相承，言舜南巡曾游此潭。今每遇歲旱，張旗震鼓，請雨多應。中有大魚，遇洪水泛下，至府東門。河際有亭容巨舫，往往載起，然終不為人之害。舊傳舜葬蒼梧邱，在道州江華縣九疑山也。

雙女冢

在府城北十里，俗傳舜妃尋帝，卒而葬於此。冢高十餘丈，周回二里余。

伏波廟

www.artx.cn

伏波廟在郭中之東北二里，是東漢伏波將軍馬援之祠也。

東觀

1/139頁

觀在府郭三里，隔長河，其東南皆崇山巨壑，綠竹青松，崆峒幽奇，登臨險隘，不可名狀。有石門似公府之狀，而隘匯。燭行五十步有洞穴，坦平，如球場，可容千百人。如此者八九所，約略相似，皆有清泉綠水，乳液葩漿，怪石嵌空，龍盤虎踞，引燭緣涉，竟日而還，終莫能際。相傳雲:昔有人好泉石，多束花果裹糧，深涉而行。還計其所行，已及東河之下，如聞棹楫濡濡之聲在其上。又有山外高峰。舊有亭台，近已摧壞。前政張侍郎名固，大中年重陽節宴於此，從事盧順之贈固詩曰:「渡江旌旆動魚龍，令節開筵上碧峰。翡翠巢低岩桂小，茱萸房濕露香濃。白雲郊外無塵事，黃菊筵中盡醉容。好是謝公高興處，夕陽歸騎出疏鬆。」張侍郎和詩曰:「亂山青翠郡城東，爽節憑高一望通。交友會時絲管合，羽觴飛處笑言同。金英耀彩晴雲外，玉樹凝霜暮雨中。高詠已勞潘岳思，醉歡慚道自車公。」咸通年，前政張大夫《重遊東觀》詩曰:「岩岫碧潺湲，靈蹤若可攀。樓台煙靄外，松竹翠微閑。玉液寒深洞，秋光秀遠山。憑君指歸路，何處是人寰。」

越亭

在府城北，與聖壽寺接連。有岩洞、庭台，高峰聳碧，山穴透出北面，因名北牖洞。遠眺長江，極目煙水，北人至此，多整鄉思。會昌初，前使元常侍名晦，搜達金貂，翱翔翰林，揚歷台省，性好岩沼，時恣盤游。建大八角亭寫其真，院砌台、釣榭、石室蓮枕、流杯亭、花藥院，時為絕景。於時潞寇初平，四郊無壘。公私宴聚，較勝爭先。美節良辰，尋芳選勝，管弦車馬，闐隘路隅。金貂從此府除浙東，留題曰:「紫泥遠自金鑾降，朱旆翻馳鏡水頭。陶令風光偏畏夜，子牟衰鬢暗驚秋。西鄰月色何時見，南國春光豈再游。莫遣艷歌催客醉，不堪回首翠娥愁。」副車路單與金貂同年及第，和詩一首:「謝安致理逾三載，黃霸清聲徹九重。猶輟珮環歸鳳闕，且將仁政到稽峰。林閑立馬羅千騎，池上開筵醉一鍾。共喜甘棠有新詠，獨慚霜鬢又攀龍。」越亭初成，金貂有六十韻長詩曰:「乏才叨八使，徇祿非三顧。北闕頒詔條，東鄰證迷誤。未聞述職效，已見脫煩趣。灝氣爽衣巾，嵐颸輕杖屨??」(其餘省記)

岩光亭

guji.artx.cn[http://guji.artx.cn])-By中國古籍全錄

在北羅門外，台亭岩洞，亞於越亭。亦是元常侍新置，有石棋局、爛柯石嶂。金貂有五十韻詩云:「石靜如開鏡，山高若聳蓮。筍竿抽玉管，花蔓綴金細??」(余不省記)

訾家洲

在子城東南百餘步長河中。先是訾家所居，因以名焉。洲每經大水，不曾淹浸，相承言其浮也。元和中，裴大夫(名行立，四子歸之、歸仁、歸聞、歸禮，庶因獲朝溪也)創造亭宇，種植花木。迄今繁盛，東風融和，花卉爭妍。有大儒柳宗元員外撰碑，千餘言猶在。前汴州楊尚書宴遊，題詩云:「桂林雲物晝漫漫，雨裹花開雨裹殘。惟有今朝好風景，櫻桃含笑柳眉攢。」新政從事陸宏休詩云:「新春蕊綻訾家洲，信是南方最勝游。酒滿百分殊不怕，人添一歲更堪愁。鶯聲暗逐歌聲艷，花態還隨舞態羞。莫惜今朝同酩酊，任他龜鶴與蜉蝣。」

漓山

guji.artx.cn

在訾家洲西，一名沉水山。以其山在水中，遂名之。古老相傳，龍朔中，曾降天使，投龍於此。今每歲旱，請雨潭中，多有應。前政元常侍以其名與昭應驪山音同，故遂改為儀山。近歲於此置溫靈廟，廟中時產青蛇，號為龍駒，翠色。或緣人頭頂、手中，終無患害。

堯山廟

guji.artx.cn [中國古籍全錄]

在府之東北，隔大江與舜祠相望，遂名堯山。山有廟，絕靈，四時公私饗奠不絕。北接湖山，連亘千餘里。天將降雨，則雲霧四起，逡巡風雨互至。每歲農耕候雨，輒以堯山雲卜期。

東出亭

府之東門有大亭，枕江與望月樓接連，近子城，建豎多年，不記歲月。

碧潯亭(去思館是)

www.artx.cn

亭館，大中初前韋舍人瓘創造。在子城東北隅十餘步，接近逍遙樓，角近大江。館宇宏麗，製作精緻，高下敞豁，冠諸亭院。去思館舊名青桂館，前政吏部張侍郎鷟除替，飾裝於此，遂改為去思館。韋舍人年十九入闕，選進士舉。二十一進士狀頭，榜下，除左拾遺。於時名重縉紳，指期直上。馬相為長安令，二十八度候謁，不蒙一見。後任廉察桂林，才半歲，而馬相執大政。尋追懷舊事，非時除賓客分司。悵望留詩於碧潯亭曰:「半年領郡固無勞，一日為心素所操。輪奐未成繩墨在，規模已壯閱閎高。理人雖切才長短，薄宦都緣命不遭。從此歸耕洛川上，大千江路任風濤。」

拜表亭

北接碧潯，南連望月，東甫長河，西鄰雉堞。前政山北盧尚書匡添建置。

夾城

www.artx.cn

從子城西北角二百步，此上抵伏波山。緣江南下，抵子城逍遙樓，周回六七里。光啟年中，前政陳太保可環創造。三分之二是諸營展力，日役萬人，不時而就。增崇氣色，殿若長城。南北行旅，皆集於此。

獨秀峰

在郭中，居子城正北百餘步。高聳直上，周回一里余。迥出郭中，下有岩洞。舊有宋朝名儒顏延之宅讀書亭，後為從事所居。往往見靈精，居者少寧，前政張侍郎廢毀焉。

歐陽都護冢

府北郭松逕盡處，有國初安南都護名普贊冢墓。普贊靈川人，其宅今為聖壽寺，有廟在寺之北下。歿後殯於北郭。時有識地勢者，言葬所有天子氣，由是官掘斷。至夜又有陰兵填平如舊。既而再掘，復平不已。時有效役者人偶宿其所，夜聞鬼兵相語曰:「能以青布運土投江，則我等無能為也。」及明，主吏聞宿者言，遂用青布輦運土投河，竟免陰兵填築。今墳所掘處猶存，有石人石柱皆在。松楸百餘株，近為樵者斫伐無餘。子孫自千數年湮沒無聞。或雲訾家洲因運此土流下成洲。有歐陽臏者詩絕句曰:「舊業分明桂水頭，人閑業盡水空流。春風日暮江頭立，不及漁翁有釣舟。」

海陽山

guji.artx.cn [中國古籍全錄]

在全義縣北，及漓、湘二水源也。流至金義北三百步分流，北去作為湘，南下為漓。山下有廟，前政陳太保奏錄，詔封廣潤侯。

會仙里

南去府五十里。舊有群仙於此，輜??羽駕，遍於碧空，竟日而去。里人聚觀壯聞，因名會仙里。

隱仙亭

guji.artx.cn[http://guji.artx.cn])-R中國古籍全錄

本名盤龍岡。在府西郭三里，與延齡寺甫近。寶曆年，前使李給事名渤，開置亭台，種植花木。有池沼巨岩，水深有靈魚，龍腹，四足。人或誤擒，風雨立至。山河秀異，皆入畫圖。作屏障，為信好之珍。有從事皇甫湜、吳武陵撰碑碣二所。給事征起山中，一表薦九賢，皆居顯貴。給事為考功郎，宰相皆書下考，以天子巡遊，蹂禾稼，無所獻替故也。除桂林，有《嘆鳥》詩曰:「三朝四黜倦遐征，往複皆愁萬里程。爾解分飛卻回去，我方從此向南行。又題隱山詩二首，常嘆源泉去不回。我今自去更難來，欲知一一留心處，手種岩花次第開。隨雲不厭蒼梧遠，似雁逢春又北飛。惟表隱山溪上月，他時相望兩依依。」

靈渠

guji.artx.cn [中國古籍全錄]

全義縣漓、湘二水分流處。相傳曰:後漢伏波將軍馬援開川浚濟，水急曲折。四牙用遏其節，節斗門以駐其勢。有伏波廟在縣側。又按:後漢鄭宏奏，交趾七郡貢錢從東泛海，多沒溺，請開桂嶺靈渠。後御史史祿重開闢。又按:前漢武帝元鼎五年，命伏波將軍路博德、樓船將軍楊仆、戈船將軍岩助擊南越，呂嘉戈船出零陵，下灕水。此則前漢嶺首已通舟楫明矣，焉得至後漢馬援、鄭宏開靈渠,於理未盡。言馬、鄭重修則可，雲創辟則於義有乖。休符駁。

甘岩

www.artx.cn

在府南八十里大江傍。其源出臨川縣界思磨山，自水下湧出。岩方十餘丈，大如屋室，莫究其深淺。盛暑到彼，凜冽增寒。

張天師道陵宅

guji.artx.cn [中國古籍全錄]

天師舊宅在賀州。道籙以為元中大法師，令以宅為廟。廟中有美異果實，有人食之無患，唯不可采，取必致禍也。

牂牁水

中國古籍全錄

在岩州州門。長河其源，從牂牁流下八十餘丈。本州圖經所載。

如錦潭

縻郡有如錦潭，水深無際。近歲有人伐潭邊巨木，樹倒入潭中，逡巡沈沒，莫知所在。潭中時聞音樂，如大府廣筵，移時而止。

仙人山

象州武仙縣，多有神仙聚集高山，羽駕時見。如建州武夷山，皆有仙人換骨函櫬之跡。

遷鶯坊府郭

遷鶯坊本名阜財，在市西門。因曹鄴中丞進士及第，前政令狐大夫改為遷鶯坊。,此處疑有脫誤,在府西門進賢坊長街，因趙觀文狀頭及第，前陳太保改坊名。

菩提寺道林和尚

guji.artx.cn[http://guji.artx.cn])-&#中國古籍全錄

往年中，桂州人薛公元嘗供養一僧，法號道林。如是精心供養，十有餘年。忽一日，其僧辭去，雲:「貧道歸去，撓瀆多年，更無可酬。今只有舊轉經一函，且寄宅中。如至周歲不回，即可開轉讀。」如此經一歲，開鎖，有金滿函，可數千兩。後賣一半，買地造菩提寺，並建道林真身供養。今儀像見存。薛今見有孫禹賓，在桂林效職。

開元寺震井

隋曰緣化寺，後因紗燈延火燒毀重建。元宗朝改名開元寺。有前使褚公親筆寫《金剛經》碑，在舍利塔前。西有觀音寺井。貞元中，有李氏因左遷寓居僧院。屬暑月，以食余熟羊脾懸井中，逡巡雷震暴作，羊肉置於隙地，而煙氣薰灼。犬不食，蟻不附。至今僧俗眾言井有龍至雲。愚以理裁，有異於此。夫龍嗜血食肉，重牢醴。人有享祭，必選良肉、醇以不容，乃致雷擊去。理必然矣。其井終亦塌壞。先令狐相從事當府，因撰《震井記》。然以羊微事，曾未移時，天鑒已知。則人之善惡或愈於此，又豈殲遺於陰報乎,昔董卓縱暴，為呂布殺，而曝屍其亭。後有故吏收其灰以小棺殯於郡城，又遭風雨漂流，失其所在。楊國忠以貴妃因椒房承寵，綰三十二使印綬，天寶十三載二月拜司空。冊命之日，天雨土，沾朝服，未幾族滅於馬嵬。關西楊氏，遠四知、去三惑，歷千載而慶延子孫。則禍福無門，唯人所召矣。故孔明有言:「勿以惡小而為之，勿以善小而不為。」苟能佩服斯言，以神祗為證，則終身不居有過之地。

延齡寺聖像

guji.artx.cn [中國古籍全錄]

寺在府之西郭郊三里，甫近隱山，舊號西慶林寺。武宗廢毀，宣宗再崇。峰巒牙張，雲木交映，為一府勝游之所。寺有古像，征於碑碣，蓋盧舍那佛之所報身也。此地元本荊榛，先無寺宇。因大水漂流巨材至，時有工人操斧斤斫伐。將欲下斫，忽見一梵僧立在木傍，有曰:「此木有靈，爾宜勿伐。」既而罷去。又有洗蔬者於其上則浮，濯董辛於其上又沈，雅契梵僧之言。由是咸知有靈，遂刻削為僧佛。當則天后臨朝之日，夢金人長一丈六尺，乞袈裟。及詔大臣問其事，皆莫能解。旋奏:「陛下既有此夢，乞依夢中造袈裟，懸於國門，以俟符驗。」明早，大臣奏:「懸袈裟忘收，已失。」遂詔天下求之，已在桂州盧舍那佛身。至今尊卑歸敬，遐邇欽崇。時旱，請雨，皆有響應如意。

宜州龍開江事

guji.artx.cn [中國古籍全錄]

桂之縻郡有宜州。其河如桂州楊江，水岸深斗，形勢異於眾水。古老流側近岡上，俄頃夫還，妻以告之。夫疑是惡人，尋至岡所，求不見，但見百牛。既夜，乃還家。至明，遂遇水漲，流木蔽江。合蒼梧耆老盡知之。