CASH音樂大使張國榮詞曲創作淺析

 

CASH音樂大使張國榮詞曲創作淺析

     Leslie是個罕見的奇才,象他這樣真正叱吒歌影兩壇,真正都做到極至的人,獨他一個而已。港人說他是500年乃出唯一人,的確。說起Leslie親自創作的詞曲,數量不算多,畢竟他不是專職音樂人,他涉及的領域太廣,但是不要因此小看他詞曲創作的質量 ,Leslie是那樣一種人:只要他想,他就會做到最好。 懷疑?那就一起來聽聽吧。 作曲篇之告別前 

  一: 1988年 《想你》 國語版《為你》 2002年的CASH頒獎典禮上,Leslie在發言中說:「一首好的作品要具備三個條件:靚的曲、靚的詞、靚的演繹。」 而這首創作於88年的《想你》、Leslie的第一部音樂作品,完全具備了以上三個條件,事實上這些都是他每部作品的底線。如果不告訴你,你相信《想你》是一個新手的音樂作品嗎?分明的節奏、動人的旋律,以激越的色士風做點睛之筆淋漓渲染歌詞哀怨纏綿的意境,手法是這樣無可挑剔的純熟。永遠難忘告別演唱會上Leslie的一曲《想你》:空曠舞台上迷離燈光中,無需一個伴舞,只他一人幽幽唱出這首動人怨曲,修長的手指輕解羅裳,旁若無人的獨自沉醉,觀眾縱已欲仙欲死,他一徑置若罔聞,只在消失於舞台的剎那才終於如蝴蝶展開翅膀般敞開了白色衣衫。自此我明白了什麼是優雅的挑逗什麼是高貴的性感。

  二: 1988年 《沉默是金》 國語版《明月夜》 《海海人生》(陳盈潔演唱)有誰會否認《沉默是金》是經典之作嗎?許冠傑寫出充滿哲思的詞,Leslie譜出優美的曲,七分曲子三分詞,二人珠聯壁合打造出這首絕對的粵語經典。  

  1992年許冠傑光榮引退時,已經封咪的Leslie特意從加拿大飛回香港,開金口與他合唱了這首歌。 在香港許冠傑素有歌神之稱,但Leslie一開聲,全場掌聲雷動,那把嗓,悠揚醇厚無得彈,就是歌神也真給比下去了。這樣的人封咪真可謂暴畛天物,不過還好95年Leslie終於被滾石說服復出了。值得一提的是國語版《明月夜》也非常好,謝明訓的詞填的很有意境,Leslie的演繹更突出了它凄清的風格,徹底由勵志曲變成了一首令人惆悵的戀歌。 其實僅僅只是聽Leslie國語的吐字發音已是享受,他的聲音醇厚流暢,溫柔的就象午夜晚風撩動人的心弦,普通的字句由他念出竟可以那般動聽,請留意「明明是一場空在夢裡浮沉」這一句中「浮沉」二字輕柔的發音。PS:台語歌后陳盈潔當年將《沉默是金》翻唱成《海海人生》,也因此站上事業又一高峰,台灣大多數人應該先聽到的是《海海人生》。

  三: 1988年 《共創真善美》 這是Leslie創作的一首公益歌曲,未收錄任何專集當中,是香港電台<踏上公民路>節目的主題歌,一首充滿正氣的勵志曲,曲調歌詞均令人振奮,當然旋律一樣動聽。

  四: 1989年 《由零開始》 國語版 《在你眼裡看不見我的心》Do you remember 這樣抒情的旋律?一首帶點淡淡感傷的情歌,不溫不火恰倒好處。

  國語版《在你眼裡看不見我的心》是Leslie填的詞,將在作詞篇中介紹。

  五: 1989年 《烈火燈蛾》 國語版 《直到世界沒有愛情》又一首Leslie與許冠傑聯手打造的經典之作,歌詞描述一段沒有希望的苦戀,寫的哀怨惆悵,於淡淡旋律中輕輕的婉婉道來,令聽者不覺沉浸於傷感之中。歌詞也將在下面的作詞篇中介紹。國語版《直到世界沒有愛情》比起經典粵語版稍微遜色但一樣很好聽,若你先聽國語版會更好。

  六: 1989年 《風再起時》 國語版 《風再吹起》(童安格演唱)這是當年Leslie為告別歌壇所寫的歌,是對自己音樂生涯的回顧與總結,表達了無怨無悔的心境,一句「來日某天再相見」給了歌迷們再見的期盼。是的,終於,1997年風再吹起,Leslie在萬眾矚目中重新站上了紅磡舞台,披一身火紅大氅,嘴角是一抹傲岸的微笑,令人傾倒的王者風範,歌聲再起時眾人皆醉。

—————————————————————————————————————————————————作曲篇之告別後

  七: 1995年 《深情相擁》 (國)

  八: 1995年 《夜半歌聲》 (國) 

  九: 1995年 《一輩子失去了你》(國)這三首歌是Leslie為主演的電影<夜半歌聲>所作,收錄在Leslie復出的第一張唱片《寵愛》之中。當年《寵愛》一出,即使Leslie未做任何宣傳仍成為樂壇最轟動的事,各大唱片店中更紛紛掀起了搶購狂潮,平均一分鐘賣出兩隻碟,氣勢嚇人,成為慘淡唱片業中的救市之作。當時香港的碟評都激動的語無倫次,其中有個推薦歌曲更寫出「全部」,理由是:大家都餓左好耐(大家都餓了好久)Leslie在電影<夜半歌聲>中集監製、主演、作曲、演唱於一身,而他創作的這三首歌曲完美烘托出了影片的主題,是全片的亮點,于仁泰能請到Leslie實在是他的面子大。這三首歌曲風格統一但又各具特色,於古典歌劇風格的優美激情中各自綺麗各自纏綿,對Leslie的才華我還能說什麼?

  十: 1995年 《紅顏白髮》 《一生最愛》(黎明演唱)《紅顏白髮》 一闋愛的悲歌!是Leslie為主演的電影<白髮魔女傳I>所作主題歌,旋律起伏有致,由開始時的淡然,緩緩遞進到高潮時的氣勢恢弘,再到結束時的平靜,一切處理的無懈可擊,蕩氣迴腸。1993年金馬獎評委罕見的清醒了一次:他們把最佳電影歌曲獎頒給了Leslie。 我現在忍不住要提前介紹一下Leslie為<白髮魔女傳II>創作的主題歌:《忘掉你象忘掉我》,Leslie點名叫王菲來演唱它。

  如果說《紅顏白髮》是卓一航唱給練霓裳的戀歌,那麼〈忘掉你象忘掉我〉就是練霓裳對卓一航的誓言,兩首歌遙相呼應,纏綿悱惻:

  「從前和以後一夜間擁有 難道這不算相戀到白頭……」

  「重逢後 白髮後 又怎知道 是戀火是如何消毀我 假使你仍然認得這個我 不枉我換來這結果……」

  「燒也燒不透 戀火燒不透 發白透。」

  「生也猜不透 死也猜不透 發白透。」Leslie的曲加上林夕的詞,就是絕世經典。

  十一: 1996年 《紅》Leslie的曲、林夕的詞現在又加上C.Y.KONG的編曲,於是、所以、當然,誕生出這首Trip-Hop風格的流行音樂中經典中的經典! 可是我該如何描述它的好呢?言語是這樣無力。 我只能說:《紅》是在舒緩凝重的節奏中怒放出的一朵最艷麗的奇花。「紅像薔薇任性的結局 紅像唇上滴血般怨毒 在晦暗裡漆黑中那個美夢 從鏡里看不到的一份陣痛 你像紅塵掠過一樣沉重

  ha 心花正亂墜 ha 猛火里睡 若染上了未嘗便醉 那份熱度從來未退 你是最絕色的傷口 或許

  紅像年華盛放的氣焰 紅像斜陽漸遠的紀念 是你與我紛飛的那副笑臉 如你與我掌心的生命伏線 也像紅塵泛過一樣明艷」毒花最美 烈酒最香,自恆古以來最吸引人的都是最危險又最絕美的人和事,就算明知是飛蛾撲火飲鴆止渴也一樣令人再所不惜,猛火里睡那又如何? 1997年,Leslie在復出的第一場演唱會---<跨越97演唱會>上完美演繹了這首《紅》,踏上紅色高跟鞋化身為一個絕美女子,輕薄、無情又危險,但又這樣讓人慾罷不能,這樣極度的誘惑,眼角眉梢儘是挑逗,風情無限,一如盛放的罌粟。Leslie已不單單是在唱歌而是在演歌,那就是一出最精彩的劇。Leslie就是有能力在舞台上將一首首歌演繹的比MV更加精彩,他就是有這種能力,也惟有他了。舞台上的他之「姣、靚、型、寸」達到顛峰,無人可及。就象人們所說那樣:沒看過Leslie的演唱會等於沒看過演唱會。而看過人的還會以過來人的身份語重心長告訴你:不要只看一場,最低限度是兩場,因為第一場你會興奮激動HI到暈曬大浪,所以不看第二場你根本記不清第一場Leslie都唱了什麼。2000年《熱.情演唱會》上Leslie重新詮釋了《紅》,全新編曲,融入充滿神秘感的印度音樂,螺旋式的音樂進行婉轉曲折,餘音裊繞,成為一首洋溢著異域風情的《紅》。如果說97的《紅》是抵死誘惑的紅,那麼2000的就是狂野肆意的紅,高亢嘹亮激情四溢。 呵~`對Leslie的創作才華除了驚嘆 what can I say ?特別要提一下的是《紅》還有一個DEMO版本,在將《紅》交給編曲之前,在辛偉力輕柔的鋼琴伴奏下榮少令人沉醉的哼唱,一點隨意、一點慵懶,讓凡人知道什麼叫做天籟之音。

  十二: 1996年 《有心人》

  十三: 1996年 《意猶未盡》《有心人》是多麼動人的一首歌,「寂寞也揮發著余香」這首歌一樣暗香浮動。「但願我可以沒成長 完全憑直覺覓對象」林夕只這一句已道盡萬千紅塵男女的心事。這樣情深款款的一首歌,在它優美的旋律中你只會感到寧靜和愜意。《意猶未盡》也是Leslie與林夕的合作,比〈有心人〉更撩動人的心弦, Accoustic Guitar輕柔撥動,簡單和弦中是一段意猶未盡的愛情故事,結尾時更嘎然而止,一切都是這樣意猶未盡,處理的非常棒.之所以將這兩首歌一起介紹出來,是因為它們和第十一首的《紅》同屬於Leslie1997年出版的大碟<紅>. <紅>是Leslie復出後的第二張唱片, 其實誰都知道第一張的<寵愛>不過是Leslie送出的開胃小菜, 大家都在等待真正的饕餮之作, 大家都沒有白等,Leslie不負眾望真正玩了把音樂給大家看.也許是因為7年來積蓄的音樂夢想太多,<紅>這張大碟的內容實在太豐富精彩, Leslie自己創作的三首歌曲水準之高無用再說, 難得的是它們絕對迥異的風格。 Leslie的音樂與他的電影一樣是沒有定式的, 他要的是新的嘗試更新的嘗試、新的突破更新的突破,時光這麼有限,他不想重複自己,千般萬式他都要嘗盡, 他的確也做到了,而且都做的這麼棒!當年<紅>大碟一出即成為最備受矚目的作品,銷量迅疾超過十二萬,高居IFPI銷量榜冠軍,日本資深樂評人更將《紅》選為年度最佳專輯,語言不通不是問題,音樂無國界,他們懂得Leslie的音樂理念。

  <紅>不僅使Leslie確立了自己作為傑出音樂人的形象,也成為粵語音樂史上一座永遠佇立的豐碑。

  十四: 1998年 《以後》 國語版《作伴》這首不落俗套的中板情歌也是Leslie與林夕的聯合作品,收錄在Leslie的首張EP《這些年來》當中,此碟雖只有四首歌曲,製作卻依舊一絲不苟,班底仍是港台樂壇頂尖高手,當然此碟一出也立即成為銷量榜冠軍。這是EP我非常欣賞,因為它是我見過的最浪漫最有品位的唱片。不論是它的發行日期(2月14日)、還是那四首動人的情歌、還是那些優美的詩句、還是那些歲月的留影,一切都那樣美好,那樣讓人心裡充滿著暖融融的感動,它是一份愛的禮物。

  十五: 1999年 《寂寞有害》

  十六: 1999年 《小明星》 國語版《你是明星》 《寂寞有害》節奏輕快但並不走向激烈,只是一種玩世不恭的調侃,與歌詞相得益彰。

  《小明星》、《你是明星》 是Leslie為主演的電影<流星語>而作,水準一流,以清脆悅耳的鋼琴與優美起伏的弦樂共同譜出感人樂章。這三首歌一同收錄在當年大碟<陪你倒數>中,Leslie就是Leslie,他就是有本事創造出一個高峰接著一個高峰,這隻大碟一出又旋即佔據銷量榜冠軍,其中〈左右手〉更連奪五項年度大獎。而華星為撼Leslie的這張新碟,不惜賣大包,一蚊一隻歌推出Leslie的精選碟,結果,兩張碟皆打入IFPI銷量榜中,新碟更撼贏精選碟,高居第一位,精選碟則奪得第五位。

  十七: 2000年 《我》 國語版《我》 

  十八: 2000年 《大熱》 國語版《發燒》《我》 多麼特別的《我》,這首歌是Leslie給林夕的唯一一次命題作文,指明第一句要寫:「I am what I am」,而林夕不愧是Leslie的知己,寫下的每一句都是Leslie的心聲: 「I am what I am 我永遠都愛這樣的我

  快樂是 快樂的方式不只一種 最榮幸是 誰都是造物者的光榮 不用閃躲 為我喜歡的生活而活 不用粉墨 就站在光明的角落

  我就是我 是顏色不一樣的煙火 天空開闊 要做最堅強的泡沫 我喜歡我 讓薔薇開出一種結果 孤獨的沙漠里 一樣盛放的赤裸裸 多麼高興 在琉璃屋中快樂生活 對世界說 什麼是光明和磊落……」永遠記得,在<2000 熱.情演唱會>上看到Leslie演唱它時帶給我的深深的感動,漆黑舞台上,只一束光淡淡打下來照在他的身上,在純凈的鋼琴與澎湃的弦樂中,他一字一句昂然唱出這闋只屬於他的歌,全場觀眾鴉雀無聲屏息聆聽,然後終於有人忍不住高喊:「Leslie 我們永遠都愛這樣的你!」他聽見了,唇邊綻開一抹最美麗的微笑。Dearest Leslie We love you forever!

  《大熱》 2000年度十大中文金曲之一。颶風襲來般強勁的節奏,火山爆發般熾烈的情感,這樣的歌怎可能不大熱?如果看過<2000 熱.情演唱會>上Leslie對它的精彩演繹,那麼你更會被那份熱度與強大的視覺衝擊力震撼,這決不是小小的電視屏幕可以體現出來的,不過沒有看過現場的人也只能看這個了。

  以上的歌均收錄在當年大碟<大熱>中,這是Leslie為<2000 熱.情演唱會>熱身的一張唱片,一經推出又是迅速佔據了IFPI銷量榜冠軍位。各媒體大嘆:這些年來保得住巨星地位而不褪色,站在歌唱界超過十幾年仍能當打的,也只有Leslie了。

  十九: 2001年 《諾亞方舟》(2001cash金帆音樂薈星夜會曲)2000 年香港作曲家及作詞家協會(簡稱CASH)任命Leslie為「CASH音樂大使」,任期兩年,(2002年續任兩年)。CASH主席彭納德先生在演辭中指出:「張國榮在以往的日子中為香港樂壇貢獻傑出,獲獎無數;而且張國榮的形象及創作都極有獨特的個性,希望日後每一個CASH的成員都可以自豪地說出「這就是我們「。」這首《諾亞方舟》是Leslie為<2001CASH金帆音樂頒獎禮>所做的主題曲,抒情而優美。

  二十: 2003年 《玻璃之情》

  二十一: 2003年 《敢愛》

  二十二: 2003年 《紅蝴蝶》

  二十三: 2003年 《我知你好》 這四首是Leslie最後創作的歌曲,收在2003年7月8日發行的<一切隨風>中。Leslie一生對自己的藝術作品精益求精力求完美,早自1983年的<風繼續吹> 開始Leslie就參與自己唱片的製作,不經他認可的唱片是絕不會面世的,可是,這一次,惟獨這一次他無法做主了。 環球不顧Leslie家人阻止,以他的試唱版拼上三首舊歌,趕在百日忌辰前一天,推出了這張印刷錯漏百出的唱片, 無法彌補的遺憾。假裝對滿目瘡痍視而不見,靜心聆聽Leslie創作的這四首歌,無法不感嘆,Leslie就是Leslie,即使是在病痛折磨中,寫出的作品依舊毫不含糊:《玻璃之情》,旋律如此優美,沒有任何花哨,以清脆玲瓏的鋼琴獨奏輕柔展開,脆弱的玻璃,脆弱的感情,在這一波接一波起伏的旋律中被淋漓刻畫。而Leslie的演繹竟也這般完美,聽不到努力悲痛的煽情,只有滄桑後的從容、傷痛後的平靜,歷經世事後的通透;醇厚的嗓音層次分明,低可以低至氣若柔絲,高可以激而不過,婉轉起伏,蕩氣迴腸,這樣完美。《敢愛》,旋律輕鬆洒脫,本來這是多麼好的一首歌,可是現在卻成了最令人不忍聽的一首歌,連Leslie的咳嗽聲都清晰在耳。

  在2002年的時候Leslie已備受病痛折磨,其中胃液倒流更嚴重腐蝕了聲帶,在這張試唱版里我們能從有的歌中明顯聽出他聲音的嘶啞和不在狀態,試問有哪一個歌手肯拿這樣的歌出唱片?一個也沒有!陳少寶你真對得起Leslie!你問大家估你是奸商嗎?我現在答你:舍你其誰!《紅蝴蝶》,以典雅抒情的鋼琴聲把人帶到一個舊時凄美故事裡,Leslie的演繹無可挑剔,激而不過,愛與恨的交織、火與冰的交疊,全在那把決絕的聲音里,最後幽幽地吐出一句:我恨蝴蝶未配, 令人心碎。《我知你好》,起初是完全不同的另一首歌,Leslie看到陳少琪的歌詞後覺得寫的太負面,於是叫梁榮駿打電話給他,說自己想唱一首正面些的歌,陳少琪就說不如寫歌頌讚身邊人對他的好吧,多年前陳少琪已經知道Leslie同Daffy的關係,知道Daffy對Leslie非常好,如果Leslie要打牌、要打波,Daffy都會陪伴,陳少琪想代Leslie寫一首歌頌讚Daffy,Leslie沒有反對,而且在錄音室看完歌詞亦做了一些改動,最初這首歌名叫《好》,後來改成《我知你好》:「這身影 我用心地望 溫馨的老地方, 有著你 令脆弱身體更耐寒, 若我睡得不安 便想找到你面龐, 很清楚 我內心愿望 很清楚 我為何失望, 飾演愛侶和好拍檔 同在風波中升降, 若已捕捉星光 那需百世流芳

  好 我深知道 為我學會 自己不喜愛的嗜好

  好 你的擁抱 亦擴大我 自己空間領土

  好 我感受到 沒有話說 甚麼都給我代勞

  好 誰人更加好 當比較你 相差幾多倍數

  一起走 世上都羨慕 一起飛 我面容驕傲, 烽煙四處 仍可跳舞 同認真的想終老, 沒有甚麼都好 你給我這城堡 」一個人能找到一生摯愛,並且彼此忠貞不渝攜手共度20年光陰,是何其幸福?Leslie與Daffy :你們不枉此生!—————————————————————————————————————————————————

  作 詞 篇

  二十四: 1983年 《片段》經典金曲《卡薩布蘭卡》記得嗎? 這首《片段》就是它的粵語版,歌詞描述了一個感情失意的人的無奈感慨,令人聽著也不覺惆悵起來,也許在某個寂寞的夜晚它會悄悄打濕了你的心。    片段    曲:JOHN HEALY SONNY LIMBOBERE HIGGINS 詞:張國榮 何重立 編:黎小田    想起當初跟她相識的那天     心中不知不覺暗將愛奉獻

  漫步共話情義倍添 暗角熱吻感覺突然 分開只一刻 亦仍挂念

  想起當初跟她相擁的那天 車廂相看相對 愛心倆互獻

  亦夢亦幻如霧似煙 再次熱吻感覺自然

  一刻的痴戀 做成片段就算有真愛念 亦會有變遷 就算痴心倆面 亦覺心酸

  跟她的往事 消失似煙 他朝倘再會 莫再挂念若有一天真的再會 亦作片段

  二十五: 1983年 《情自困》不知為何這首歌總讓我聯想到古裝武俠劇集里的兒女情長,那些古典的愛情故事,也許是因為徐日勤編曲的手法吧。

  情自困 曲: 徐日勤 詞:張國榮 編:徐日勤

  無言低首暗流下眼淚, 情懷始終是期待,

  無奈此刻逝去往昔的歡笑 願你他朝美夢仍在。求一刻情迷自困, 求一杯醉了痴心,

  難收起破碎的心, 愛已消失了根,難忘當初夕陽下接近, 投懷偎倚我心,

  紅唇輕張難在讓我輕輕(深深)吻,

  在我心中獨自留痕。迷濛街燈影我甚孤單, 難尋芳蹤失我真,

  殘紅燭光伴我痴痴醉, 問你可知我愛是常在。

  二十六: 1986年 《愛火》灼熱熾烈的《愛火》,細細品味它,你會感慨原來Leslie作詞的才華竟這樣優秀 ,他實在可以去做一個暢銷愛情小說作家了,而林哲司的曲與姚志漢的編曲也是一流 ,感謝這三個人聯合為我們創作出了這麼動人的《愛火》,當然更感謝Leslie無限深情的演繹。

  愛火    曲:林哲司 詞:LESLIE 編:姚志漢    是愛她生於天蠍座, 一雙眼熱似火。

  又怪她生於天蠍座, 使得我著了魔。

  是一串火,燙得我人難靜坐

  熱戀似火,那顧後果。愛之火,炎炎的燙熱我,

  延續著一個愛, 那並未算是禍。

  愛之火,熊熊的灼熱我,

  捻亮著一個愛, 熾烈如火。就算這一刻竟變禍, 也都要溺愛火,

  事關她早拋開怯懦,

  無非是為愛我,

  實在愛我。

  二十七: 1987年 《情難自控》聽過Leslie的《滴汗》嗎?那是我目前為止聽過的最性感的一首歌。而這首《情難自控》是第二首。如果說《滴汗》是明姣那它就是暗姣,纏綿入骨是怎樣?也不過如此吧。Leslie的詞竟可以寫至如此細膩,除了驚嘆還能說什麼? 夜深時分你聽到它會不會臉熱心跳?會不會情難自控?

  情難自控 曲: D.WITTEN 詞: 張國榮    在這刻一秒鐘 初次感到那氣氛使我面紅

  用臂彎緊抱擁 心跳加速你體香輕泛艷濃

  不想多講 情難自控 此刻多衝動

  每次吻你 令我不想放鬆

  每次吻你 令我心中 頓感洶湧 火般熾熱熊在暗黑一角中 只有感到倆體溫的高漲

  美體態與那千般嬌態的她

  緊抱擁 不用分開 這一刻相愛正濃不想多講 情難自控 心中多衝動

  每次愛你 令我不想放鬆

  每次愛你 令我心中 頓感洶湧 火般熾熱熊

  噢 洶湧 心中火燙熱熊

  二十八: 1989年 《烈火燈蛾》(與許冠傑合作)歌詞寫的哀怨惆悵,是一首淡淡的但會讓你越聽越傷感的歌。Leslie與Sam 聯手創作過兩首歌:一首是《沉默是金》一首就是《烈火燈蛾》,都是經典之作。

  烈火燈蛾    曲/詞:張國榮/許冠傑 

  天漸光 朦朧晨曦室內闖 柔揚情歌輕輕耳邊放

  凝望你 在化妝 回復冷漠舊模樣 像講清楚 如今不想再度說謊不易擋 是你情深的目光 紅唇如火一般嘴邊燙

  甜言蜜語 共我講 世間多少滄桑 都因你那份熱情盡遺忘心 留住片刻的感覺 在你身邊 曾無盡的探索

  猶像那燈蛾 盲目往火里撲 燦爛一瞬間 已沒法可夢中醒覺早自知 在你眼中的我 是你隨便相識的一個

  仍願你認可 讓我多一刻靜坐 可使我領略一生不枉過身 留住片刻的感覺 在我心靈 存著萬千線索

  仍像那燈蛾 盲目往火里撲 燦爛一瞬間 已沒法可夢中醒覺早自知 在你眼中的我 是你隨便相識的一個

  仍願你認可 讓我多一刻靜坐 可使我領略一生不枉過

  二十九: 1989年 《在你的眼裡看不見我的心 》這是《由零開始》的國語版,聽完粵語版再聽它沒什麼感覺了,也許反過來會不一樣? I do not know.

  在你的眼裡看不見我的心    詞曲: 張國榮    讓我握住你冷冷的手 不要不言不語不願在乎我

  別用沉默回答我深深得溫柔 拒絕我最後的請求

  給我一個真摯的承諾 不要再用相同理由離開我

  如果愛我 為何你又如此冷漠 笑我猜不透你的心情

  在你的眼裡,看不見我的心昨日多少深情轉眼隨風而去 新的思念不會離去

  舊的寂寞漸漸堆積 陪我慢慢地傷心

  在你的眼裡,看不見我的心昨日付出的愛轉眼都已成過去 新的思念不會離去

  舊的寂寞漸漸堆積

  是否愛你恨你都是錯 都是錯

  三 十: 1994年 《雙飛燕》 (<東成西就>插曲)    美嬋娟 千載難見 蘭麝香氣使我極暈眩

  你實在誇我真不淺 霧裡之花 何值你相見

  好姐姐 渴望與你相見 你絕代姿色艷羨似仙

  係唔係嘅者?

  萬般優美盡入眼帘

  係唔係嘅者?

  我三世有幸能遇儂面 痴心早與你相牽

  咁兩相牽 今晚舞翩翩

  舞翩翩 我倆手拖手

  愛比金堅 共處相思店

  哎呀唷 共處這酒店有情天 心互獻 情話此際傾訴盡綿綿

  夢幻般似的初戀 我弱脆芳心 難受你欺騙架

  好姐姐 你莫說我欺騙 與你日夜相依浪漫似仙

  係唔係嘅者?

  盡傾心意夜夜痴纏

  係唔係嘅者?

  一切早註定 祈望如願 今生今世倆相戀

  咁倆相戀啦 一於倆相戀

  愛比金堅 與你分不開

  永久心相應 做對相思燕

  (好哥哥 好姐姐)做對相思 燕

  對這個人的才華我已詞窮,什麼也不說了,聽歌聽歌。每次看<東成西就>真是什麼煩惱都沒了,你還記得Leslie與梁家輝的這段勁歌熱舞嗎?

  三十一: 2000年 《極愛自己》(與林夕合作)陳冠希初入歌壇得Leslie厚愛,親自為他打造這第一首歌,不僅作曲還擔任監製,更親自寫下一段超cool的Rap lyrics:     「You see the world is out there waiting for me

  that』s why I wanna be as free as can be!

  I know that you』ve been good and you』ve been sweet,

  so don』t put up a fight,

  just let it be! well, I hope one day,

  Whild I』m missing you. And so will you be

  thinking of me! Then we can be together,

  to laugh about the pass, but the love is

  still there for you and me. 」多麼富有哲理的一段話語,簡直就是緘言,是不是有時候很想這樣瀟洒的對你的他(她)這麼說呢?

 —————————————————————————————————————————————————

  作曲篇之為人民服務     三十二; 1989年 《一晚》 (麥潔文演唱)別緻浪漫的中板,麥潔文的演繹也很好,耐聽的一首歌。     三十三: 1990年 《永遠懷念你》(許志安演唱)這是當年安仔在華星時Leslie為他寫的一首歌,安仔出道時曾得Leslie大力支持。     三十四: 1992年 《如果你知我苦衷》 (《藍江傳之反飛組風雲》主題曲 周慧敏演唱)多麼動人的一首歌。 Vivian也唱過它的國語版,名字是《從情人變成朋友》,但還是粵語版好。 這真是一個很奇怪的現象:相同的旋律,國語版總比不上粵語版有味道。2002年《Cross over》中黃耀明重新詮釋了《如果你知我苦衷》,你更喜歡誰的演繹?     三十五: 1993年 《忘掉你像忘掉我》(<白髮魔女傳II>主題曲 王菲演唱) 凄美之極。<白髮魔女傳II>電影結尾時,卓一航終於出現,就如一個網友寫的:「當卓一航帶著他苦守十年從天山采來的奇花來向愛人贖罪,面對愛人的雪白長發與冰冷,他緩緩抬眼,那目光中的深情、哀傷、愛憐還有願意接受一切懲罰的寧靜一下就逼出了我的眼淚,就這一個眼神,這部片子就不是爛片了。」而當這首蕩氣迴腸的《忘掉你像忘掉我》響起時,你沒有感動嗎?      三十六: 1996年 《自首宣言》 (張智霖演唱)不羈的旋律里卻是一個自首的浪子,被迫自首也許就是這樣了,你若是女主角你可會暗喜?     三十七: 2000年 《極愛自己》 (陳冠希演唱)你能想到Leslie能寫出這樣一首歌嗎?只有了解他你才會明白:這個人,只要他想,一切皆有可能。     三十八: 2002年 《這麼遠那麼近》(黃耀明演唱)非凡之美是什麼?非凡之美就是當張國榮遇到黃耀明,於是《Cross over》成為2002年度最令人期待的唱片,為了它「人山人海」精英盡出,雖然Leslie與Anthony只合作了五首歌,但已是勝卻人間無數。這首《這麼遠那麼近》就是這張EP中的五分之一,是Leslie親自為這次合作所做,由Anthony演唱,自己擔任旁白。Anthony清朗的歌聲背後是他迷人感性的聲線在對你輕訴,帶你在美妙的節奏中從亞洲一直飄,飄到南美洲……2003年10月《這麼遠那麼近》奪得CASH頒發的最佳另類作品獎。Leslie創作的歌曲雖然不多,但卻是絕對的精彩紛呈,他的音樂才華是如此出眾。他屬於那些真正在作音樂的人,這麼多年來他一直都在不斷的探索與突破。而因為他在香港樂壇的至尊地位更使他夠膽量夠資格涉足別人不敢涉足的領域,他的音樂理念若你明白你會更敬佩他。Leslie是亞洲樂壇的驕傲!

  永遠懷念CASH音樂大使張國榮!
推薦閱讀:

不完美的完美:張國榮拉闊音樂會
張國榮的二三事
張國榮獲得的獎項有哪些?
她被張國榮的求婚嚇跑,從林黛玉到男人婆,60歲奪影后美得獨特
【此去星辰寥落】品味文人作家筆下的張國榮……

TAG:音樂 | 創作 | 張國榮 |