人民日報鋪就文化「絲綢之路」(藝文觀察)

上圖分別為港澳藝術家在陽關遺址採風以及現場進行書畫創作。甘肅省文化廳供圖閱讀提示2000餘年前，一支支沙漠駝隊載著中國的絲綢、瓷器、茶葉蜿蜒西行，他們腳下的「絲綢之路」改變了世界文明進程，同時成就了敦煌這一人類文化瑰寶。今天，中華文化正在不斷提升自我魅力，謀求與世界多元文化展開對話與交流，鋪就一條文化「絲綢之路」的願景呼之欲出。由文化部和甘肅省政府聯合主辦的「第八屆藝海流金——走近敦煌」與港澳大型文化交流活動日前落下帷幕。一周時間，百位港澳特區的政府官員、文化藝術界知名人士及內地藝術家，出蘭州抵敦煌，沿「絲綢之路」驅車千里，一同尋訪中華傳統文化。雄關古道、莫高畫廊，震撼三地文化工作者的心靈；敞開心扉的對話與交流，則讓他們的心貼得更近，目光放得更遠。這是一次友誼之旅，更是一場文化的洗禮——合力鋪就一條貫通內地與港澳、通達世界的文化「絲綢之路」，業已凝成共識。一路踏歌故友新交，文化朝聖，共謀發展香港康文署文化節目總經理唐敏因為「藝海流金」，與1979年版《絲路花雨》編導之一的許琪重逢。19年前，唐敏第一次來到蘭州，聽聞破譯樂譜的故事，只是觀看了未成形的節目，便被深深感動，當即邀請他們參加在香港舉辦的「絲綢之路藝術節」。「香港歸來，我們又受邀在日本商演，竟然創下74天連續演出70場的紀錄！感謝唐敏，沒有她的熱情鼓勵，就不會有走向世界的敦煌鼓樂！」年逾七旬的許琪在會場熱烈擁抱了老朋友唐敏，再憶這段往事，兩人仍然有些動容。像唐敏一樣，到過甘肅的藝術家，將這裡視為激蕩靈感、尋根文化的聖地；未到過甘肅的藝術家，則連連感嘆「來晚了」。此次「藝海流金——走近敦煌」邀請三地文化界人士近百人，以文會友，以藝會友，將港澳與遠隔數千里的內陸省份甘肅，聯繫得更加緊密。那些散落在茫茫戈壁灘上的文化遺珠，讓來自港澳的藝術家們為之沉醉。敦煌石窟、陽關古道、嘉峪雄關……他們舉起相機、拿起畫筆，恨不得將這一切毫釐不差地帶回港澳。在港澳藝術家與甘肅省畫院、甘肅省歌舞劇院和甘肅省文化藝術研究所的對口交流會議上，三地藝術家圍繞各自的藝術領域分享經驗，為甘肅文化走出去出謀劃策；在內地與港澳文化合作論壇上，他們就音樂、繪畫、博物館、舞蹈等不同領域與敦煌文化之間的關聯，鉤沉歷史、談古論今，探討「絲綢之路」對中國文化傳播的啟示……「三地文化工作者不僅在甘肅懷古憂思，而且在非常融洽的氛圍之下密切交流。我們相信，有交流就有創新創意，有交流就會有發展進步。」文化部港澳台辦主任侯湘華評價說。三地對話互相尊重，彼此欣賞，各取所長香港話劇團行政總監陳健彬，深深為香港回歸15年來兩地頻繁交流給話劇發展帶來的活力而高興。他告訴記者，近幾年劇團先後與上海話劇藝術中心、國家話劇院和廣州大劇院聯合製作話劇，劇團1/4的演員來自內地……僅一個香港話劇團與內地的密切合作，就足以列出這麼多。作為大眾藝術的電影，更是多有三地聯合製作的佳作。如今的華語電影大熒幕上，觀眾已經很難分辨哪些是「香港製造」，哪些是「內地製造」。回歸10多年來，在音樂、舞蹈、戲劇、書畫、展覽等各藝術門類，三地之間交流與融合的步伐逐漸加快、程度逐步加深。在香港作詞家及作曲家協會主席陳永華看來，「互相尊重、彼此欣賞，正是三地擴大文化交流的前提」。港澳憑藉優越的地理位置、獨特的歷史文化，在與內地乃至國際的文化交流中，扮演著不可替代的角色。此次「藝海流金」香港嘉賓團團長、香港藝術發展局主席王英偉把香港比作「窗口」，他認為香港優勢有三個方面：高度自由與開放，能吸納和聚攏來自世界各地的優質人才；多年積累的經驗，能在文化傳播方面提供通達的人脈和渠道；國際視野和創意優勢，能為文化產品提供更具國際性的包裝和推廣。王英偉正籌劃在未來一屆威尼斯雙年展上，邀請深圳建築師加盟，在香港展館內推出「港深雙城」展，「這能讓更多人看到，香港背後的深圳以及內地的勃勃生機。」澳門藝術家充滿自豪地告訴記者，亞洲第一幅油畫、亞洲最早的照相技術、亞洲第一所西洋歌劇院等都誕生在澳門，中西交融是澳門文化與生俱來的品格。「如今，發揮產業和資本優勢，帶動相關文化產業的發展；並且以國際化的身姿，向葡語系國家推出文化產品，是澳門在文化交流中應該擔當的責任。」澳門中華文化藝術協會會長蘇樹輝認為。「澳門400多年的中西文化交匯，並沒有讓我們忘記中華文化的主體。回歸以來，澳門文化人在保留自身樸素情懷的同時，更加珍惜中國文化傳統，也更加強化了自己的文化使命。」此次「藝海流金」澳門嘉賓團團長、澳門基金會行政委員會委員鍾怡，對澳門文化人的使命感尤為讚賞。未來發展根植傳統，加強互動，保留特色「這是我第一次見到黃河！」「真正的馬踏飛燕，竟是如此富於生命感！」「在莫高窟，我們站著、蹲著、跪著觀賞，完全就是頂禮膜拜。」……「藝海流金——走近敦煌」活動，令港澳藝術家增強了對於民族文化的自豪感，也更加認同自己的文化身份。香港中華攝影學會會長吳連成深有感觸地說，香港在完成主權回歸之後，只有進一步加強文化的交流與交融，才是真正意義上的回歸。在很多藝術家看來，國際文化、本土文化和中國傳統文化將共同支撐起港澳文化的未來。王英偉規劃中的香港文化未來有兩個主要方向：一是繼續強化香港的國際化程度，二是增強民眾特別是青年人對於中國傳統文化的認同。為此，香港藝術發展局將於今年秋季推出新方案，選派青年藝術工作者通過展演、論壇等形式，加強與內地同行的交流，特別要接受傳統文化的熏陶，首站便選在了深圳。據澳門文化局的梁曉鳴介紹，澳門這些年幾乎每逢節慶，都會舉辦以中華傳統文化為主題的展覽等活動。今年的國慶節期間，他們將邀請新疆的藝術家訪問澳門。文化大發展、大繁榮的國家戰略中，港澳與內地的交流與協作必不可少。這需要內地的支持協助，也需要進一步增強雙方默契。比如，已舉辦八屆的「藝海流金」活動，就為三地文化互動從一線沿海城市深入中國內部、西部，打下了良好基礎。近年來，隨著內地電影市場的成長，香港影人紛紛北上，港產片卻相較低迷。「新的CEPA框架（《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》），對於振作港產片是非常好的機遇！」曾參與《最後的貴族》、《秋菊打官司》影片製作的馬逢國表示，「作為香港文化產業的重要組成部分，港產片需要保留住自己的特質。」來自澳門的鐘怡和梁曉鳴，則期待政府能著重培養更多的三地文化交流與合作的品牌項目，以品牌聚攏人氣，擴大影響力。更多的港澳人士提到了溝通與默契。他們期待，能與內地地方政府建立更直接、更深遠的聯繫，在加深官方交流的同時，也擴展民間交流的空間。不少人也建議更加關注對青少年的傳統文化教育。2000年前，作為「絲綢之路」的樞紐，敦煌對世界文明的貢獻卓越、影響至今；2000年後的今天，隨著國力的增強，港澳能否成為「中華文化走出去」這條「絲綢之路」上的璀璨明珠，與內地一起推動中華文化的復興呢？我們期待，也有理由相信。
推薦閱讀：