新標準日本語初級之「這裡是百貨商店」

來自專欄 日語學習那點事

　　為了讓同學們對日語學習更感興趣，新標準日本語系列悄然出爐了哦，跟著小編一起來學習，喜歡日劇、動漫的同學們突破零基礎無壓力，接下來和小編一起來學習新標準日本語初級之「這裡是百貨商店」，希望同學們認真對待下述文章，抓牢基礎，提升自己的日語學習能力，學習更多日語知識，也可下載日語入門學堂手機APP。

　　基本課文

　　1.ここはデパートです。

　　2.食堂はデパートの7階です。

　　3.あそこもJC企畫のビルです。

　　4.かばん売り場は1階ですか、2階ですか。

　　A

　　甲：トイレはどこですか。

　　乙：あちらです。

　　B

　　甲：ここは郵便局ですか、銀行ですか。

　　乙：銀行です。

　　C

　　甲：これはいくらですか。

　　乙：それは5，800円です。

　　甲：あれは?

　　乙：あれも5，800円です。

　　語法部分

　　1、ここ/そこ/あそこは名です

　　指示場所時，用「ここ」「そこ」「あそこ」。所表示的位置關係與「これ」「それ」「あれ」相同。

　　(1)ここはデパートです。(這裡是百貨商店。)

　　(2)そこは図書館です。(那裡是圖書館。)

　　(3)あそこは入り口です。(那兒是入口。)

　　2、名は名[場所]です

　　表示「名詞」存在於「名詞」【場所】。

　　(1)食堂はデパートの7階です。(食堂在百貨商店的7層。)

　　(2)トイレはここです。(廁所在這兒。)

　　(3)小野さんは事務所です。(小野女士在事務所。)

　　注意：

　　「小野さんは事務所です」的漢語譯文是「小野女士在事務所。」不能譯為「小野女士是事務所。」日語的「は」比漢語的「是」更為廣泛的含義。在這裡表示小野女士在什麼地方。

　　「トイレはここです」意思是「廁所在這兒。」是將「トイレ」作為話題來闡述。而不是將「ここ」作為話題來闡述，意思是「這裡是廁所。」

　　3、名はどこですか

　　用於詢問存在的場所。

　　(1)トイレはどこですか。(廁所在哪兒?)

　　――あちらです。(在那兒。)

　　(2)あなたのかばんはどこですか。(你的包在哪兒?)

　　――私のかばんはここです。(我的包在這兒。)

　　4、名も名です

　　助詞「も」基本相當於漢語的「也」。

　　(1)ここはJC企畫のビルです。(這裡是JC策劃公司的大樓。)

　　あそこもJC企畫のビルです。(那裡也是JC策劃公司的大樓。)

　　(2)李さんは中國人です。(小李是中國人。)

　　張さんも中國人です。(小張也是中國人。)

　　(3)あなたも中國人ですか。(你也是中國人嗎?)

　　5、名は名ですか、名ですか

　　答案有多種可能，而詢問其中的一種時，可以重複使用謂語「～ですか」。因為這裡詢問的是哪一種，不能用「はい」或「いいえ」來回答。

　　(1)かばん売り場は1階ですか、2階ですか。(賣包的櫃檯在1層還是2層?)

　　(2)今日は水曜日ですか、木曜日ですか。(今天是星期三還是星期四?)

　　(3)林さんは韓國人ですか、日本人ですか、中國人ですか。

　　――日本人です。(林先生是韓國人?日本人?還是中國人?——是日本人。)

　　6、名はいくらですか

　　詢問價錢時，用「いくら」。

　　(1)これはいくらですか。(這個多少錢?)

　　(2)その服はいくらですか。(那件衣服多少錢?)

　　應用課文ホテルの周辺

　　小野：ここはコンビニです。隣は喫茶店です。

　　李：あの建物はホテルですか、マンションですか。

　　小野：あそこはマンションです。

　　李：あの建物は何ですか。

　　小野：あそこもマンションです。

　　李：マンションの隣は?

　　小野：マンションの隣は病院です。

　　李：本屋はどこですか。

　　小野：そこです。そのビルの二階です。

　　李：あのう，東京の地図はどこですか。

　　店員：地図ですか。そちらです。

　　李：いくらですか。

　　店員：五百円です。

　　本期作業

　　一、日譯中

　　1.森さんの本はどれですか。

　　2.このカメラはいくらですか。

　　3.あれは何ですか。-病院です。

　　二、中譯日

　　1.廁所在哪兒?

　　2.這裡是郵局還是銀行?

　　3.這個多少錢?

　　答案

　　一、日譯中

　　1.哪一本是森先生的書?

　　2.這個照相機多少錢?

　　3.那個是什麼?是醫院。

　　二、中譯日

　　1.トイレはどこですか。

　　2.ここは郵便局ですか、銀行ですか。

　　3.これはいくらですか。