用看圖的方式理解英語的五大基礎句型

來自專欄賽門喵的英語私房課

本文首發於公眾號「賽門喵Simon」

1

關注我的朋友都知道，我喜歡與漢語對照著講英語語法，而這恰恰是學校英語教學缺失的一塊。受到中文母語影響，我們的英語不自知地帶有中文的印記，會給老外一種不倫不類的印象。而只有當你主動學習兩種語言的差別，你才可能明白如何避免一些錯誤。同時，這有助於你透過「語法」的殼子，更深刻地理解英語思維，真正感受到英語的不同。

漢語注重意思，英語強調結構。

漢語更注重意思的傳達，句子結構隨意鬆散，不遵循某個統一的規範。相反，英語注重句子形式的準確，無論句子看起來多麼冗長複雜，總是遵循統一的句法規範。因此，為了避免句子過於複雜而產生歧義，漢語喜用短句。英語長句雖多，但由於結構統一， 卻並不會影響理解。

看例子：

Whoever knows me can predict what I will react to such impolite words that sound so aggressive when I am not in mood.

任何一個了解我的人都預料得到，在我不高興的時候，對於聽起來如此挑釁的無理之辭，我會如何反應。

如果看漢語，分為四個短句，每個短句的結構都不同，有些句子有主語，有些又沒有，有些起到交代時間的作用（自我不高興的時候），有些又在交代主要信息（我會如何反應）。相比而言，英語就一句話，看似複雜，但是主從分明，句子遵循嚴格的語法規則，並不會因為句子冗長而變得難以理解。

這也是你覺得中英互譯很難的原因。在四六級、考研的翻譯中，是不是總感覺自己的翻譯很別捏？因為你不僅僅要做意思轉換，還要在兩種思維模式間保持協調。這是非常考驗人的。

2

既然英語句子遵循嚴格的句法規範，那這個規範是什麼呢？實際上，這個規範也是英語語法的根本原則，即

一個句子必有且僅有一個主謂結構。

什麼是主謂結構呢？用圖表示如下：

我們不妨把英語句子想像成一棵樹。顯然，一棵樹只有一根主幹，剩下的都是枝葉。英語句子中，「主謂結構」就是這個主幹。如果句子複雜冗長，只是說明枝葉很多，但是主幹永遠都只能有一個。

英語的「五大基礎句型」其實就是這個主幹，即「主謂結構」。因為謂語動詞的不同，「主謂結構」有了5中表現形式：

1. 謂語動詞為不及物動詞。

不及物動詞叫做 intransitive verb，及物動詞叫做 transitive verb。Transitive 有「傳遞、過渡」的意思。因此，及物動詞就是需要傳遞、過渡給某個物體的動詞。比如「我開門」，I opened the door，「開」是針對「門」這個物體的，「開」這個動作影響了「門」，這裡的 open 就具有傳遞性。這種具有傳遞性的動詞就是及物動詞，其要傳遞的對象就是「賓語」。相反，不及物動詞沒有傳遞對象，動作只針對主語自身。比如「我跑步」，I am running，跑步是主語自身的行為，由於沒有傳遞對象，因此沒有賓語，這類動詞叫做「不及物動詞」。

當謂語動詞為不及物動詞時，由於沒有賓語，句子結構就是最簡單的「主謂結構」，如圖

2. 謂語動詞為及物動詞。

此時謂語動詞需要賓語，即動作傳遞的對象。在上面「主謂結構」的基礎上增加了「賓語」，如圖

上面的例子 I opened the door 就是一個「主謂賓」結構，即

3. 謂語動詞為及物動詞，並且後面跟雙賓語。

有些及物動詞需要兩個賓語，例如「我給他一本書」，「給」的直接賓語是「他」，但是給了什麼呢？「一本書」就構成了第二個賓語，叫做間接賓語。通常情況下，我們將直接賓語放在間接賓語前，如圖

例子 I gave you a book. 圖示如下

4. 謂語動詞為及物動詞，而且賓語需要補足語。

有些情況下，賓語本身的意思還是不完整，需要一個額外成分來補充說明賓語的狀態、目的等。譬如「我看見你正在走路」，I saw you walking，saw的賓語是 you。如果這個句子寫成 I saw you 就是上面所說的「主謂賓」結構，也是完全正確的。可是後面為什麼要加一個 sawing 呢？是因為我想把賓語 you 的狀態說清楚，我不但看見了你，而且看到你正在走路。這裡的 walking 是賓語 you 的補足語，讓句子的意思更加完整。

以下的例子都是這種結構：

注意，上面第二個例子的賓語補足語應該是不定式 to laugh，這裡是將 to 省略了。

值得注意的是，「賓語補足語」一般表示的是賓語的狀態、動作等，往往是形容詞、動詞或者副詞。而第三種基本句型中的「間接賓語」是名詞，這也可以成為區分兩種句型的根據。

5. 謂語動詞為系動詞。

系動詞中的「系」是連接的意思。在旋元佑的書中，將「系動詞」解釋為漢語的「是」，它本身沒實際意義，功能就是將主語和其後面真正的敘述部分連繫起來，因此叫做系動詞。常見的系動詞有：

be動詞 是

look 看起來是

become 成為是

turn 變得是

smell 聞起來是

feel 感覺起來是

sound 聽起來是

在系動詞後面真正敘述的部分叫做表語，例如「這是一條狗」，It is a dog，其中的 a dog 為表語。「她看起來很漂亮」，She looks gorgeous，gorgeous 是表語。本質上，「主系表」結構等同於「主謂賓」結構，用下圖演示

例子如下：

3

可見，以上5種基本句型的基礎還是「主謂結構」。「主謂結構」是英語語法的根本原則。這五種基本句型由主幹組成，沒有任何樹枝。實際上，從句就是搭在主幹上的樹枝，我會在後面的推送中詳細講解。

?? Simon的文章目錄

學英語，請關注我的公眾號「賽門喵Simon」

關注公眾號在後台回復「麥克米倫」獲得英語高頻7000詞單詞卡。