【視頻】看美劇學英語之《老友記》第一季第九集筆記

05-29

老友記|化了妝的喬伊，太可愛了?

mp.weixin.qq.com

1.wonder v.想知道；懷疑；驚訝

n. 奇事，美好的事；奇觀

2.advance n. 「預付款」。名詞意思常見的有「發展；前進；增長」

3.be with sb.同意某人觀點；和某人在一起；在某人身旁

I』m with you 我和你同在；我支持你

4.wear makeup 化妝；有化妝

5. slash n. 斜杠；斜線號；切口

slash在這是斜杠的意思

actor slash model= actor/model

man slash woman= man/woman

相當於把這個「斜杠」讀出來了

6.poster n.海報；廣告；招貼

7.lump n.塊，塊狀；腫塊；瘤

vt. 混在一起；使成塊狀

8.boycott vt. 聯合抵制；拒絕參加

9.be off to 去……地方

go off to 動身前去

off to 去

10.chip in湊錢，集資

Everyone chipped a pound in to buy our teacher a

wedding present.

每人出一英鎊給老師合買了一份結婚禮物。

11.feast n. 盛宴，筵席，宴會;豐盛的飯菜

They foraged a pig for the feast.

他們為筵席搞到一頭豬。

12. magnificent adj.（宴席）華麗的、隆重的；（建築）宏偉的；

（人）漂亮的；（景色）壯觀的；（工作）出色的

老友記| wear perfume表示噴了香水？喬伊泡妞竟然嚇走對方，天大的誤會！?

mp.weixin.qq.com

1.get out 書面語「(使)離開，出去;(消息等)泄露」

口語的意思和漢語中的「閃一邊去」差不多。比如有時候和自己關係好的朋友互相笑罵「快滾吧你」「哪涼快哪歇著去」等。

這裡是「少來啦」（這裡的語氣表示害羞）

2.lay back 送回；把…放回原處

The mother laid the baby back again in the crib.

母親又將嬰兒放回到童床上。

3.what that means to me 那對我意味著什麼

mean to 的意思是「對（某人）來說意味著」

4. 噴香水

中文意思直譯就是spray

perfume

但英文表達地道是wear

perfume

如果是噴的動作,應該是spray（噴香水）

如果是指擦了香水的狀態,應該是wear（噴了香水）

5.VD 性病（Venereal Disease的縮寫）

6.infectious adj. 傳染的；傳染性的；易傳染的

(也指VD是可傳染的)

infectious disease 傳染病

I am behind you 不是我在你後面，而是「我支持你」?

mp.weixin.qq.com

1.faculty n. (大學的)系，科，學院

[美國英語](學術、高等院校或院系的)全體教員

faculty member 教職工

faculty and staff 教職員

faculty and students 教師和學生

2.otherwise adv. 否則(常用於作文中)

3.refer to as把…稱作…

refer to sb.as稱某人為

4.區別

belly n. (人或動物的)腹，腹部，肚子

abdomen(人或昆蟲的)腹，腹部

stomach主要是指胃部（小腸，結腸...），如肚子痛等

5.區別

weird adj. 怪異的；不可思議的；超自然的

wired adj. 接有電線的；以鐵絲圍起的；極其興奮...

小熊記憶：red（紅色）竟然被weird（怪異的）分開了

6.behind 介詞意思除了「在……後面；落後於」，還可表示「支持」

I support you 我支持你

I am behind you 我支持你

7.butter n.黃油 vt. 塗黃油於

8. here we go 我們開始吧（也是一首歌曲的名字，譯為「我們走吧」）

here goes！開始了（用於吸引注意力，表示某事或某活動即將開始）

here you go 「幹得好；不錯」也可以表示提醒「東西在這；給你」

9.on a dare（因某人鼓勵而）鼓起勇氣

老友記|感恩節忘拿鑰匙，一行人被鎖在門外?

mp.weixin.qq.com

1.merriment n. 歡喜；嬉戲

2.look out注意；當心; 往外看

watch out也有「注意」的意思，另外還有「留心，密切注視」的意思

watch out for forged banknotes注意偽鈔

3.incoming adj. 進來的，到來的；即將就任的

名詞常作 incomings 收入，收益

4.be off to 去……地方

go off to 動身前去

off to 去

5.all done完成了，搞定了，做完了

6.mean 形容詞意思「卑鄙的；低劣的；吝嗇的」

7.crispy adj. 酥脆的；易碎的

8.juicy adj. 多汁的；利潤多的

9.oven n. 爐，灶；烤爐，烤箱

老友記|過節，和朋友一起也很幸福?

mp.weixin.qq.com

1.zillion n. 龐大的數字；無法計算的大數字

adj. 無限數的

million 百萬(的)

billion 十億（的）

2.you do the math你自己來算算看

3.smirky adj. 傻笑的，假笑的；得意地笑的(無名詞意思)

4.swear v.發誓；咒罵

n. 宣誓；詛咒

5.bust one』s ass拚命努力工作；竭盡全力

Every day I work, I bust my ass so my family can

live well.

在單位里我努力的幹活，因為我希望家裡的日子可以好過起來。

6.propose a toast提議祝酒;敬酒；舉杯

drink a toast 乾杯；舉杯祝酒

toast n. 乾杯；烤麵包； vt. 向…祝酒 vi.烘烤（麵包片等）

7.lousy adj. 討厭的；極壞的

8.crappy adj. 蹩腳的；糟糕的；沒價值的

歡迎關注我的微信公眾號:哈皮熊英語。我們一起來學習吧！