法語專業學生留學法國能選擇什麼專業？

隨著國內越來越多高校的法語專業的開設，法語專業的學生越來越多，競爭壓力也在增加。不少法語專業的學生選擇出國留學，以此來更好地提高語言水平，或者是通過法語這把鑰匙，去法國打開通往新世界的大門，學習一門新的專業知識和技能，又或者是通過留學，來提高自己以後在工作中的競爭力。

那法專生在法國都能選擇什麼樣的專業呢？又可以有什麼樣的就業方向呢？

1. 交流項目

國內大部分的大學都會為法語專業的學生提供去法國的交流學習項目機會，時間有有半年的，也有一年的，兩年的也有。國家留學基金委也長期為優秀人才提供許多留學項目，同時提供獎學金。

一些交流項目允許學生到法國後自行選擇喜歡的課程學習，也有交流項目給學生規定了專業方向，例如法語文學、藝術、經濟等。

2. 研究生

一、人文社科類

可選專業：對外法語FLE( Fran?ais Langue étrangère )、比較文學、法國文學、歷史、社會學、藝術史等

就業方向：法語教師或大學研究人員

公立大學這些專業對申請者的法語水平要求很高，尤其是寫作水平（建議達到DALF-C2級別），同時要求申請人具備相應的專業知識與能力，比如歷史、社會、文化、翻譯等。

對外法語專業FLE

FLE( Fran?ais Langue étrangère )專業的目的是培養給母語非法語的人教授法語的教師。選擇這個專業的中國學生，畢業後可以回國教授中國學生法語，主要在語言機構（比如法盟）工作。

由於FLE專業受到很多國際學生青睞，大部分院校都要求學生申請研究生具有C1水平。FLE專業最出名的學校有巴黎三大與四大，格勒諾布爾三大、里昂二大、蒙彼利埃三大等，他們的申請要求都較為嚴格。巴黎三大的FLE全世界聞名，國內很多高校的法語老師都會去三大進修教育理論。格勒諾布爾三大的FLE專業外省第一，但申請難度較高，一般需要讀預科。里昂二大的FLE也非常出名，申請的時候需要通過學校面試。

課程內容：FLE的課程分為法語語言學和教學理論這兩部分，再根據學校的要求上一些交叉課程例如電腦技術應用（輔助教學）和跨文化課程。

比較文學專業

對於對文學有興趣，並且有志向於研究文學的同學，比較文學是一個不錯的選擇，比較文學主要是研究通過不同的文化角度分析文學作品的方法。這個專業不僅要求對外國文學有豐富的知識，也要求對自己國家的文化有深入的了解。

課程內容：研究分析法國各個時期的文學作品和相關的比較分析的系統理論。

就業方向：畢業後的學生可以繼續攻讀博士，在各高校擔任老師，從事相關的文學研究，在出版社、文化機構（例如博物館，圖書館）負責文化傳播的工作。

其他人文專業

法專學生也可以申請其他公立大學的人文專業，例如歷史學，教育學，語言學等等，但要求極高。但如果本科缺乏相關的課程學習，建議申請時從法國的本科讀起。

二、翻譯類

可選專業：應用外語LEA（Langues Etrangères Appliquées）、法語筆譯、口譯、英法翻譯。

應用外語專業LEA

應用外語（Langues Etrangères Appliquées），簡稱LEA，是一個需要具備多種語言能力的專業。即以法語為母語，以英語和另外一到兩門外語為研究對象的學科。這個專業目的是培養能夠在特定的專業領域運用外語來進行工作。LEA專業對申請者的語言水平要求非常高，要求申請人至少會3種語言。

專業方向：方向很多，除翻譯外，還有國際貿易、旅遊、談判、國際關係、文化傳播等專業。

課程內容：不僅有語言翻譯的課程，還有專業領域的課程和術語。

就業方向：在各個組織或者公司中擔任具有翻譯能力的專業工作人員。

翻譯類專業（筆譯、口譯等）

法國最有名的專門學習口筆譯的院校有巴黎高等翻譯學院(ESIT)和法國傳播與跨文化管理學院（ISIT）。此外，一些綜合類公立大學也提供翻譯碩士學位課程。翻譯專業的入學考試和申請難度都很高，所以想成功入選，語言功底必須要紮實。

三、文化傳媒類

可選專業：國際關係、新聞傳播、跨文化交流、文化管理等

這類專業和上文提到的專業相比，更大眾、普遍，就業崗位更多。法國的公立和私立大學均提供多種文化傳媒類課程，學生的選擇相比更多。公立大學的傳媒專業申請難度相對較低，但是也要求最好有相關知識基礎。

法國高等院校的傳播與新聞類學院開設的課程是以傳播學(Communication)和新聞學(Journalisme)兩大方向為主，主要為了培養新聞行業以及傳播行業的人才。而現在，法國有些大學的傳播與新聞學院還增設許多相關專業，如信息技術、大眾傳媒、多媒體、信息戰略等，學生畢業後的就業方向更涉及多媒體項目、信息分析、營銷戰略等工作。

四、商科類

可選專業：MBA、奢侈品管理、酒店管理、市場營銷、國際商務、會計學、金融學等

法國的商科教育在世界範圍內處於領先位置，畢業學生的就業率和薪水也十分可觀，選擇商科類專業要求申請學生有很高的數學水平和良好的英語能力。

可選擇學校：法國高等商學院、法國公立大學IAE（公立大學經管學院）

就業方向：不少學生畢業後進入跨國公司和大型企業擔任管理崗位

五、其他類（比如藝術類等）

法語專業的學生如果在本科期間已經在法國學習過一段時間，申請研究生時入選自己喜歡專業的可能性就更大，尤其是交流期間學習的專業和研究生申請專業相關時。此時如果再有本科交流期間法國老師的信息提供和幫助，申請心儀的研究生專業會更有希望。

如何增加申請成功率？

首先，最重要的當然是學好法語，打好語言基礎。畢竟語言是一扇門，前往法國無論學習什麼，都是要通過法語這個媒介來掌握相關的專業知識和能力。

第二，可以在大學期間輔修一個第二專業，選修一些相關方向的課程，或者豐富自己的校園經歷。從事一些想要申請的專業相關的活動，能為自己的申請成功增加籌碼。

第三，可以找一些有針對性的實習。大學生可以利用假期或者上課期間的空餘時間，進行和申請專業相關的實習，比如大三暑假、大四就是很好的時機。

相關程序 - HorsDAP程序

HORS DAP程序面向已經具備一定法語水平，無需參加前期語言學習可直接進入專業學習的學生。所以許多法專生會選擇這個程序進行專業的申請。

程序涉及註冊（L2，L3，M1，M2）的學生，將直接通過Etudes en France系統選擇課程，最多允許選擇10個專業

對於留法學生而言，Hors-Dap程序優勢十分明顯：

1、一次申10所學校，學生一般會拿到多個錄取，可選餘地很大

2、所申請學校多為優質公立院校，不乏世界排名前50的巴黎名校

3、赴法後不用讀語言和預科，省去高昂的語言學費和大量的時間

4、不用參加面簽，但有高教署的面試，面試比面簽更有針對性，易於準備

2017 HorsDap申請的變化和難點總結

並行程序

所謂並行程序，就是除了在HORSDAP官方申請網站上申請學校，還有部分學校需要單獨申請，像今年的圖盧茲二大，蒙彼利埃第三大學等學校都需要通過網上申請，或是郵寄材料等方式進行單獨申請。這樣的並行程序增加了同學們的申請步驟，也要求同學們儘早參加法語考試，為之後的申請學校留出充足的時間。

.所有申請碩士研究生的語言類專業，入學要求由過去的B2法語成績，變為今年的C1語言成績要求，像之前相對語言要求較低的洛林大學，圖盧茲第二大學等學校，在今年也提高了申請者的語言要求，這加大了同學們的申請難度。優中選優的選拔條件，提高了入學門檻，但是與此同時也保證了學校的教學質量和文憑的含金量。

今年的一些名校除了提高語言成績的要求，還對C1成績做出了標註，要求同學不僅僅是總成績達到C1，聽說讀寫每一項成績都要求考到C1的分數，像巴黎五大，七大等學校在今年紛紛做出了相應的調整。

每年通過HORSDAP申請出去的學生，最多的是申請公立大學的FLE專業， 今年申請的過程中，很多名校要求申請學生擁有相關的教學經驗 （experience denseignemnet）,所以準備明年走HORSDAP的學生，要好好利用這個暑假實習哦！

一些專業在申請時，要求學生提供自己未來研究生階段的研究方案，相當於寫個小論文來介紹自己未來的研究方向，如電影等文科專業。

部分學生也遇到了搭配語言課程或是被降級的OFFER, 像有位申請巴黎八大的同學，雖然被錄取，但是學校要求學生參加語言課程，加強自己的法語水平。還有位同學申請圖爾大學，不幸的被學校從M1降到研究生預科。