中華家訓·勸學

　　學貴專門 不可游移

　　【原文】

　　夫學貴專門，識須堅定，皆是卓然自立，不可稍有游移者也。至功力所施，須與精神意趣相為浹洽，所謂樂則生，不樂則不生也。

　　——〔清〕章學誠《章學誠家書》

　　【譯文】

　　為學貴在專一，識見必須堅定，這都是卓然自立的重要條件，不可游移不定。至於功夫氣力用在什麼地方，必須與自己的精神志趣相協調。這就是人們所說的，做能讓自己高興的事就容易成功，做不高興做的事就不易成功。

　　士人讀書 貴在「三有」

　　【原文】

　　蓋士人讀書，第一要有志，第二要有識，第三要有恆。有志則不甘為下流；有識則知學問無盡，不敢以一得自足，如河伯之觀海，如井蛙之窺天，皆無識者也；有恆則斷無不成之事。此三者缺一不可。諸弟此時惟有識不可以驟幾，至於有志有恆，則諸弟勉之而已。

　　——〔清〕曾國藩《曾國藩家書·致諸弟》

　　【譯文】

　　士人讀書，第一要有志向，第二要有見識，第三要有恆心。有志向則自己不甘心為下流；有見識則知道學無止境，不敢稍有心得就自我滿足，像河伯觀海，井底之蛙觀天，這都是沒有見識的；有恆心則必然沒有幹不成的事情。有志、有識、有恆，三者缺一不可。幾位弟弟現在對於見識還不能立刻具備，但有志向，有恆心，則希望你們能勉力而行。

　　學業才識 不進則退

　　【原文】

　　學業才識，不日進，則日退。需隨時隨事，留心著力為要。事無大小，均有一當然之理，即事窮理，何處非學？昔人云：「此心如水，不流即腐。」張乖崖亦云：「人當隨時用智。」此為無所用心一輩人說法。果能日日留心，則一日有一日之長進；事事留心，則一事有一事之長進。由此累積，何患學業才識不能及人邪！

　　——〔清〕左宗棠《與陶少雲書》

　　【譯文】

　　學業和才識，不是每天進步，就會每天倒退。需要根據不同的時間和事，時時處處留心。事情不分大小，都有它自然的道理，按照事情來探究道理，處處都是學問。古人說：「思想就像流水一樣，不流動就會腐敗。」張乖崖也說：「人應當隨時使用自己的智慧。」這是針對不用心的人說的。如果真能天天留心，那麼一天就有一天的長進；如果事事留心，那麼一事就有一事的長進。這樣積累起來，還怎麼會怕學業和才識不如別人呢！

　　選自《中華家訓精編100則》