1907.明恩溥《今日的中國和美國》China and America to

Author:Arthur HendersonSmith（1845-1932）Title: China and Americato-day; a study of conditions and relations書名：《今日的中國和美國》1907年第1版著者：Arthur HendersonSmith（美）明恩溥（阿瑟·亨德森·史密斯）出版商：New York, Chicago[etc] F.H. Revell Co. [?1907]版本/文字：英語描述：256 p. 20cm.明恩溥（Arthur HendersonSmith，1845－1932），原名阿瑟·亨德森·史密斯，美國公理會來華傳教士。1872年受美國公理會派遣來華，初居於天津，1877-80年到魯西北賑災傳教，在恩縣龐庄建立其第一個教會，先後在此建立起小學、中學和醫院，兼任上海《字林西報》通訊員。1905年辭去教職，留居通州寫作。1926年返回美國。他在華生活54年，熟悉下層人民生活，熱愛中國，是最早向美國總統老羅斯福建議退還中國庚子賠款的人，在明恩溥等人推動之下，1908年，美國正式宣布退還「庚子賠款」的半數，計1160餘萬美元給中國，作為資助留美學生之用。５２８、明恩溥著作（Smith, ArthurHenderson　1845－1932，美國人）：《中國的文明》（Chinese Civilization. －－1885）《中國的特色》（Chinese Characteristics. －－1892）《中國農村的生活：社會學研究》（Village Life in China: A Study in Sociology.1899）《動亂中的中國》（或譯《中國在變亂中》。China in Convulsion. －－兩卷，1901）《基督之王：對中國概括性的研究》（Rex Christos: An Outline Study of China.－1903）《中國的社會進步》（The Uplift of China. －－1906）《今日的中國與美國》（China and America Today. －－1907）《漢語諺語俗語集》（Proverbs and Common Sayings from the Chinese.－－1902）本書背景：1900年，德、英、法、美、俄、日、意、奧等國組成「八國聯軍」侵華。1901年9月7日，清政府被迫與11國代表簽定了《辛丑條約》。《辛丑條約》第六款議定，清政府賠償俄、德、法、英、美、日、意、奧八國及比、荷、西、葡、瑞典和挪威六「受害國」的軍費、損失費4億5千萬兩白銀，賠款的期限為1902年至1940年，年息4厘，本息合計為9億8千萬兩，是為「庚子賠款」。其中，美國作為「八國聯軍」參戰國之一，分得3200多萬兩（合2400多萬美元）。1904年12月上旬，中國駐美公使梁誠就中國的賠款是用黃金還是用白銀一事，與美國國務卿海約翰交涉。談話間海約翰透露出一句：「庚子賠案實屬過多……」這一信息立刻被梁誠捕捉，他不再去和海約翰糾纏賠款用金還是用銀，而是「乘其一隙之明，籍歸已失之利」。於是他不放過任何機會，在美國國會及議員中四處遊說退還不實賠款。經過幾年艱苦努力，最終促使美國議會在1908年通過退款決議。1906年3月6日，美國傳教士明恩溥（Smith, ArthurHenderson）到白宮進謁羅斯福總統。他建議總統將中國清政府的庚子賠款退還一部分，專門開辦和補貼在中國的學校。1907年明恩溥發表《今日的中國和美國》(Chinaand America To-day : A study of Conditions and Relations，New York :Chicago [etc] F.H. Revell Company,1907.)一書，他在書中指出，應該多讓一些中國知識分子去美國留學。在明恩溥等人的推動、鼓吹下，羅斯福向國會提出諮文指出：「我國宜實力幫助中國厲行教育，使此巨數之國民能以漸融洽於近世之境地。援助之法宜招導學生來美，入我國大學及其它高等學社，使修業成器，偉然成才，諒我國教育界必能體此美意，同力合德，贊助國家成斯盛舉。」1908年5月25日，美國國會通過退款議案。7月，美國駐華公使柔克義正式通知清政府外務部，聲稱美國政府決定將美國所得庚子賠款中除去所謂「實應賠償」的美金1365,5492.69元（其中200萬元備作償付「一年內在華美僑向美國債務法庭提出之私人申請[之賠償]」之用）外，剩餘1078,5296.12元，從1909年起至1940年止，逐年按月「退還」給中國。自此，中美有關退款問題談判告一段落。

另一部藏書：

推薦閱讀：