《紅樓夢》人物取名藝術
《紅樓夢》人物取名藝術
【摘要】《紅樓夢》體系龐大、人物眾多,但每個人物都有一個獨特的名字,透過人物名字可窺見作者人物取名藝術的高超。這裡的人物取名不僅與其身份、作為、性格、命運相一致,而且與整個《紅樓夢》故事密切相關,甚至是推動情節發展不可或缺的一部分。取名藝術是《紅樓夢》的一大亮點,閃光點,也是中國古典小說史上罕見的一大藝術特色。
【關鍵詞】紅樓夢人物;取名;藝術
一、人物取名註定人物命運
《紅樓夢》里賈雨村訪問甄士隱時,描寫甄家丫鬟有這樣一番心理活動:這丫鬟忙轉身迴避,心下乃想,這人生的這樣雄壯,卻又這樣襤褸,想他定是我家主人常說的什麼賈雨村了,每有意幫助周濟,只是沒甚機會。我家並無這樣的貧窘親友,想定是此人無疑了。怪道又說他必非久固之人。如此想來,不免又回頭兩次。從字裡行間看,甄家丫鬟因為欣賞賈雨村的「雄壯」相貌,存了濟貧扶困之心,本意只不過是惜貧助困而已。哪知,賈雨村將丫鬟的回頭看成是對自己有情,做官後將此丫鬟要去,最後成了正室夫人。甄家丫鬟「偶因一回首,便成人上人」,無他原因,其名「嬌杏」——僥倖。
甄英蓮,是《紅樓夢》中第一個出場的薄命女子,諧音「真應憐」,是真應該憐惜之意。她是賈雨村的掌上明珠,元宵節被家人帶出去看燈,被拐子拐賣。英蓮還真的很可憐,長大了被賣給頗為中意的鄉紳之子馮淵。馮淵遇上了「呆霸王」薛蟠,既搶去了小妾又丟了性命,真是「逢冤」。英蓮成為薛蟠的妾,後又被金桂折磨,不久就死了。甄英蓮的名字是真應該可憐的意思,註定她的命運是個悲劇。巧姐,原名為大姐兒,為祈求平安,好養活,鳳姐借劉姥姥村野之人,高壽、威重,給大姐兒取名,且因出生在七月初七,劉姥姥給她取名為「巧姐」,說「逢凶化吉」、「遇難呈祥」,一切都從這「巧」字上生。劉姥姥進賈府時,她帶板兒到探春房中,巧姐和板兒搶香櫞(櫞,諧音「緣」)。賈府衰亡後,巧姐遇難,是劉姥姥將其救出。巧姐最後嫁給板兒為妻。巧,既是幸運,又是巧合。俞祿,寧府的小管家。「俞」本為文言嘆詞,表示允許。「祿」古代官吏的俸給。允許管理官吏的俸給,故名俞祿。就只能做小管家了。
二、人名和人物秉性相反而相應成趣
出了名的呆爺,且把「唐寅」念成「庚黃」的薛蟠,字曰「文龍」(庚辰本做「文起」)不管是文龍還是文起,總之都應該有學問。還有龍,本是在天上「興雲作雨的神異動物」。然而,薛蟠這條龍卻是不能上天的廢物龍,只能如「泥母豬」一樣「盤曲而優」在爛泥葦塘里,只能在人間作威作福令人痛心疾首。他的名字是有出典的。《方言》第二十云:「未升天龍謂之蟠龍」。薛蟠這個名字對於胸無點墨、庸俗下流的紈絝公子,正適合,也更具有諷刺意義。
賈赦,名赦,字恩侯。他的字也枉用了,不但不施恩於人,而且成日欺男霸女。賈赦乃色中之厲鬼。鬍子蒼白,妻妾成群,官兒不好好做,獨沉迷於女色。取名賈赦,「假赦」即未赦,言起獲罪服刑。其妻 三、一家人的命名和故事發展密切相關
秦業,秦可卿之養父。秦業實為「情孽」。聚散皆是緣,離合總關情。《紅樓夢》故事,主要是談情,此情也是因孽而生。情是《紅樓夢》故事的起因,所以說秦業是一個必不可少的人物。秦可卿,小時喚著可兒,名字諧音為「情可情」生的形容婀娜,性格風流,嫁給賈蓉為妻。其判詞中所謂,情天情海幻情身,情既相逢必主淫。正可以說秦可卿是一個「幻情身」,她就是一個「情」的象徵,是一個符號。她是賈母眼中第一得意人,又有著憐貧惜賤,慈老愛幼之心,博得全府上下的敬愛。左右逢源、四面討好、八面玲瓏。終其消亡的原因,在於她揮霍奢侈,夾雜著無比淫蕩的個性。她有著十分完美的優點,然而她亦有缺點。從整個《紅樓夢》看來,她和公公賈珍「爬灰」,為什麼會這樣呢,這是由她符號身份的雙重性格決定的。她所具有的優點正是紅樓兒女的概括,她的缺點則代表作者批判的一面,即寫出封建官僚家庭道德淪喪,從內部腐朽、崩潰,昭示賈府必然走向滅亡的內在根本原因。
秦鯨卿,即秦鍾,諧音「情種」。他的一生為情而生,為情而死。他生性靦腆、害羞、有時也有些倔強。他和寶玉一見如故,寶玉為了他而「讀書」。他是把賈寶玉領入同性戀的導航者,秦鯨卿,諧音「情經情」,是他在賈寶玉的未來生活中最終播下了一顆「情種」。這顆情種在榮國府「花柳繁華地,溫柔富貴鄉」必然會大長特長,榮國府不愧為其「繁榮」的「福地」。秦氏一家三口的取名實際上暗示了賈府內部「情」的泛濫,「情」也是賈府滅亡的一大內部原因。
甄英蓮,諧音為「真應憐」,她是甄士隱的獨生女,在元宵節時和家人霍啟一同出去看燈,不料丟失,從此杳無音訊。霍啟「禍起」也,甄士隱名字叫甄費,他守不住愛女,原來還真是個廢物。甄英蓮命運不濟,實在可憐。 四、人物之間的命名是相互關聯
人物之間的命名是相互關聯、相互制約的,又共同構成了作品的某種局面
賈府里的四位小姐,系「金陵十二釵」中的四位主要人物,她們的名字依次是:元春、迎春、探春、惜春。因「大小姐恰逢正月初一所生,故取名元春」,余者從其「春」字。「春」字通常被認為是「春紅香玉」四個艷字之一。賈府這樣一個大家族,鮮花著錦,把艷字「春」用在取名上,合情合理,並非故意顯現雍容華貴而選用的,算不上「落此俗道」。且在「春」字前加上了「元、迎、探、惜」,使四個字變的別緻優雅,委婉清新。仔細聽來,四個字連起來恰是一句作者抒發無限深沉感慨之詞的「原應嘆息」的諧音。縱觀全書,聯繫四位小姐的命運,元春正月初一所生,獨佔「三元」,第一個得「春」,可見其福大,因而才選鳳澡宮亦就順理成章了。迎春實際上應「迎春花」而得來,然而迎春花是春的使者,初春已凋,迎春壽短,已埋下伏筆。探春是敢冒凌寒,在黑暗中尋找春天的信息,有膽識與氣魄,後來遠嫁,去探尋人生的真諦,探索自己的未來也是情理之中的。惜春,珍愛春景、春情,所以她潛心學畫來留住春景,用心去悟春情。孤僻寡合,最後落得個「可憐侯門繡戶女,獨卧青燈古佛旁」。
原應嘆息,深深表達了作者對四位小姐不幸的遭遇的嘆息和同情,也是作者對無命補天和對賈府之衰亡的嘆息與無奈。賈府里的四位小姐身處豪門望族,她們的首席丫鬟則以「琴棋書畫」四字來命名,分別是「抱琴、司棋、侍書、入畫」,這既符合大李紈,學官李守中之女,閨門之中的李花,雪白、純潔。紈,富貴人家的絲織細絹,原本潔白,其名和年輕守節,潔身自好的少婦相輔相成,其兒賈蘭的取名,蘭,高雅、純潔、清秀,可以說是為了突出「到頭誰似一盆蘭」的李紈。
林黛玉和薛寶釵的侍女的名字和她們的秉性、命運相關。絳珠仙子修成女體到人世還淚,其侍女的名字,一為「雪雁」,含命運不濟、不合時宜之意。雁為候鳥,冬天飛南方過冬,倘呆在雪裡,還有什麼活路?一為「紫鵑」,乃啼血之鳥,含凄苦之意。薛寶釵少言寡語,其侍女名「鶯兒」,善言,代言也。小說中多次寫到鶯兒的嬌婉善言,如說通靈寶玉和金鎖是一對兒,說自家姑娘有多少別人不知道的好處等。 五、在故事情節的發展中不斷用人物名字做文章
寶玉和寶釵的名字均與古詩有關。「寶玉」二字出自唐·岑參詩句「此鄉多寶玉」。如詩所言,如今中國大地上以「寶玉」取名的確甚多,果真成了「此鄉多寶玉了」。「寶釵」二字出自唐代李商隱的詩句「寶釵何日不生塵」。寶釵即金釵,釵是舊時婦女別在髮髻上的一種飾品,通常以「金釵」「荊釵」代稱富貴之族和布衣人家的女孩。寶釵生於富貴之家,取名與珍寶和女性飾品相關,名符其實,只是稍帶點「皇商」俗氣。「寶釵」生塵,其釵必定是受到主人冷落,流露出了命運之悲。
另外,寶釵在酒席上射覆寶玉的「玉」,寶玉回答「射斷玉釵紅燭冷」,這既是一句古詩,又暗示寶玉和寶釵婚姻的結局,林黛玉也用賈寶玉的名字來取笑「至貴者寶,至堅者玉,爾有何貴,爾有何堅」。襲人,原名珍珠。原是賈母之婢,後照顧寶玉。寶玉知她姓花,又曾見舊詩「花氣襲人」之句,就更名為襲人。襲人的出處,來自唐代盧照鄰的「獨有南山桂花發,飛來飛去襲人裙」的桂花。襲人曾侍侯賈母,也侍侯湘雲,後來侍侯寶玉,最後嫁於蔣玉菡。這「飛來飛去」恰是襲人的性格特徵及其歸宿的形象描繪。襲人貌似「溫柔和順,如桂似蘭」實際上嫉妒陰毒猥瑣,以至於寶玉在《芙蓉女兒誄》對她發出了「鉗彼奴之口」的聲討。她是 六、在陰陽五行上用人名做文章
《紅樓夢》的線索是「寶、黛、釵」之間凄楚動人的愛情故事,所謂「木石前盟」和「金玉良緣」之間的愛情糾葛,就是體現了陰陽五行在其中的運用。「木石前盟」寫的是寶玉和黛玉在降世之前在天上的一段姻緣。寶玉,生前是「太虛幻境」赤瑕宮神瑛侍者。他是女媧鍊石補天時剩下的那塊無命補天的頑石,被遺棄在那裡,後受到鍛煉,乃得靈性,成為神瑛侍者。黛玉,生前是「生長在西方靈河岸上三生石畔」的一棵「絳珠仙草」,因時得赤瑕宮神瑛侍者以甘露灌溉,始得久延年月,後受天地精華、雨露滋潤,乃脫去草木之胎,修成女體,即為「絳珠仙子」。他們雙雙投胎,絳珠仙子為報赤瑕宮神瑛侍者的灌溉之恩,乃盡一生的淚水。「木石前盟」中的木是仙草,即林黛玉,石是頑石,即賈寶玉。金配玉就是「金玉良緣」。「金」,指薛寶釵出生時,一個癩頭和尚送給她的一個金項圈,下面掛的鎖上有「不離不棄,芳齡永繼」八個字。並告知寶釵父母,這個掛金鎖的姑娘日後要配佩玉的公子。而寶玉出生時口中含的「寶玉」上刻有「莫失莫忘,仙壽恆昌」八個字。小說中僅寶玉佩玉,且玉上的字與鎖上的字又是一對兒,這就是「金玉良緣」。
總之,對人物的取名作者始終突出「女兒是水做的」,「男人是泥做的」——骨肉泥水論這一情感傾向。金陵十二釵「氣質美如蘭,才華腹比仙」及眾多少女,幾乎個個都起了個好名字。而對男性,反面的則加以諷刺,如賈政,諧音「假正」、賈赦,諧音「假赦」必然敗家。正面的名字常有女性色彩,甚至為女性服務。如賈寶玉,柳湘蓮,賈蘭等。 還有一些次要人物的取名,主要是為了襯托某些主要人物或者是為了某種表達的需要,都是為主題思想服務的。如賈政同僚張如圭,就是「張如鬼」的諧音,他養的許多清客卜固修、詹光、單聘仁就是「不顧羞」、「沾光」、「善於騙人」的諧音。賈芸的母舅卜世仁諧音「不是人」。榮國府銀庫總領吳新登、倉上的頭目戴良、買辦錢華、分別是「無星戥」、「大量」、「錢開花」之意。難怪賈府必然會敗家。這些既烘托賈政的道貌岸然,也昭示了賈府所交之人及所用之人,為其徹底衰亡埋下了一些禍根。縱觀全文,《紅樓夢》人物取名藝術可謂博大精深,蘊味無窮,是中國古典小說藝術史上的一朵奇葩。參考文獻
[1]馬瑞芳.從《聊齋志異》到《紅樓夢》[M].山東:山東教育出版社,2004.[2]呂步麟.《紅樓夢》人物的名姓美[J].運城學院學報,2005,(12).[3]左振坤.《紅樓夢》人物形象解析[M].吉林:吉林文史出版社,2004.[4]倪春元,徐乃為.《紅樓夢》人物姓名的語言藝術[J].南通師專學報,1994.推薦閱讀:
※做到這些,你也能在倫敦給化妝品安個家!
※凡塵故事 · 王勃軼事:滕王閣序千金難買一字
※大衛霍克尼的傑出之處
※書畫家薛蛟 燦若游雲 別創新法
※時代經典書畫家何新來作品鑒賞