華夏民族對異族稱謂的變遷

　　不經意間發現，華夏民族對異民族的稱呼也經歷了很有意思的變遷，褒貶之間即呼應了歷史軌跡，也可以看出華夏民族人的心態之迥異。

　　最早時，華夏民族對異族是極端歧視，一言以蔽之，非人類也。南方蠻閩從蟲，北方狄人從犬，西方羌人從羊，都是牲口做偏旁。西方民族還稱為「戎」，戎字沒有牲口，但西戎又叫犬戎，生生給加了一個字組成詞，連造字的工夫都省了。東南西北異族裡，唯有東夷名字不錯，「夷」從大從弓，表明該民族身材高大，擅長射箭。之所以對「夷人」偏愛有加，我認為原因有二，一是該民族民風淳樸或者說和華夏族風俗相近，《山海經》說「夷俗仁」，連孔子他老人家都「欲居九夷」；二是東夷人老早開始了和華夏族的融合，三皇裡面的舜帝就是東夷人，東夷之於華夏，就好比薩比奈之於羅馬，一個灶里吃飯已經好久了，委實是你中有我、我中有你。相比之下，「狄」人的待遇就差多了，這個民族和華夏族的交往也很深，晉文公重耳就是白狄女子所出，而且該民族文化發達，在某些方面的文明程度甚至高於華夏族，完全是伊托魯里亞人的中原翻版，可惜大概是融合中總出現重耳那樣的「重瞳&板肋」畸形兒，或者是出於華夏人的嫉妒，這一民族一直被蔑稱為「狄」，一直沒有擺脫動物性。

　　再往後，異民族的地位有了些許提高，終於從蟲犬羊之類的動物脫胎為人了，但也不是什麼高級人。秦漢之後的異民族主要就是北方的游牧民族「匈奴」。今天，匈奴族人已不復存在，但幸虧人家祖上還有一支去了歐洲，留下了他們真正的名字：「匈人」（英文為：huns），這才給自己正了名，人家的民族哪有一個「奴」字啊，明明是漢族人的蔑稱強加於人。

　　再往後到五胡亂華時代，對了說到「胡」字，現時已成異族的統稱了，「胡」字從月，應該和身體有關，其實「胡」字本意是指牛頤至頸下垂的肉。呵呵，也不該是形容人的。五胡亂華時代，鮮卑是新興的民族，此時漢人的文明程度提高了不少，說話含蓄多了，不直稱對方為犬為奴了，用一個「卑」字代表了，顯然這也不是好意。但是就這種程度的提高，蠻夷們已經美的冒泡了，紛紛爭搶冒領，史載數十萬匈奴皆自號鮮卑，完成了從「奴」到「卑」的升華。其他四胡里，匈奴不表了，羌族也是從羊的老熟人，氐族的「氐」字是從「羝」字化來，氐古人以為羝，即公羊之義，看來少數民族漢學造詣也加深了不少，主動把獸字偏旁去掉了。只有「羯」族還保留動物偏旁，巧的是，這個民族在當時也是地位最低下的民族，常辱稱為「羯奴、羯狗」，忝列五胡之末。

　　直到唐定天下，中原重上漢文明發展的軌道。或者是出於對異族驃悍善戰的餘悸，或者是因為民族間融合已深，連唐室都有異族血統，又怎麼能蔑視來自老家的新興異族呢？於是，這個時代的異族名稱看不到多少歧視的痕迹了，突厥、鐵勒、高車，感覺都是比較中性的字眼，現在我們知道英語突厥一詞同「土耳其」，為「turkey」，所以想必那時對異族的稱呼完全忠於其本民族自稱的讀音，不再象對待「匈人」們一樣，給人家後面加個「奴」字了。再到後來的契丹、蒙古、女真等族，結合英語的讀音很容易得知，都是對其民族自稱的漢字音譯，用的字眼也是非常中性，無褒無貶。

　　近代，對異族的稱呼發生了翻天覆地的變化，「美利堅」「英吉利」「法蘭西」「德意志」這些名字開始出現了。國家弱了，民族落後了，對異族的稱呼也開始變了，漢字里的好字眼都被異族用遍了。

　　從對異族的稱呼里，可以清楚的看到這樣的軌跡，從先秦的俾睨四鄰，到唐宋的平和豁達，再到清末的自卑諂媚，民族心理和自信心的變化是那樣的明顯，特別是最後的這個變化，讓人感到一種被當面嘲諷似的尷尬，一種無可奈何花落去的悲哀……

推薦閱讀：