笑談簡化字的流行語

笑談簡化字的流行語

(2011-10-03 11:05:05)

轉載

標籤： 文化

分類： 轉載資料

　　近日，一朋友轉來一網文，說香港評價大陸漢字簡化之後，成了：

　　親不見，愛無心，

　　產不生，廠空空，

　　麵無麥，運無車，

　　導無道，兒無首，

　　佇無腳，飛單翼，

　　湧無力，有雲無雨，

　　開關無門，鄉里無郎，

　　義成凶，魔仍是魔。

　　上述現象還被編成了流行語:

　　 (親) 親戚不再見，(愛) 愛情無心肝。

     (產) 產而不求生，(廠) 廠中已空空。

　　（麵）面中麥不見，化學物品充。

　　 (開關) 開關不見門，開合豈能靈？

　　（鄉）鄉字郎消失，背井離家行。

　　（導）導字丟了道， 師生出亂情。

　　　　  多少潛規則， 少女淚紛紛。

　　（聖）聖字無耳口，何能度眾生？

　　（買賣）買賣全變味，刀下人頭傾。

　　（輪）輪下藏匕首，車禍奪人命。

　　（進）進字井中藏，越走陷越深。

　　（飛）飛字成單翼，何能比鯤鵬？

　　（湧）涌字力丟失，氣候怎能成？

　　（雲）雲中雨不見，大旱多頻頻。

　　（黨）黨字兄爭寶，爭鬥何能停？

　　中國的文字稱為漢字，與西方文字不同之處在於漢字是信息的載體，因為漢字是由象形文字發展而來，每個漢字都有其具體、特定的內涵。

　　就舉愛字為例，繁體字的愛，其中有心，古代多少愛情故事感人肺腑。現在的愛字去掉心了，愛也就成了沒心沒肺，變成了口頭禪，變成了虛情假意。

    仔細品味這些話的意思，的確不無道理。文字中反映的雖然有些誇張，但總能在近些年的現實中找到例證。有相關專家認為，大陸自五四年推廣簡化字以來，只要寫字，都一律是簡化字。因此天長日久，潛移默化，其作用(精神力或稱靈力)就體現出來了。

    傳統文化認為，寫字如同道家的畫符，符的靈力大不大。現在已有很多仁人志士呼籲提出要恢復繁體字，是有一定道理的。然而，想要恢復繁體字，當然是極為困難。因為簡化是趨勢，同時如「愛」已心，這也是時代的必然反應，物質決定意識，物質變了，意識也會相應變化啊。   

    老人們總說現在是人心不古，道德倫喪。佛教說，我們這個世界早就進入了末法時期。信哉斯言。 分享

2

頂
推薦閱讀：