【專題】麗茲

天蠍座——譯者：子夜

——————————————————————————————————————

據說，你可以經由凝視的眼光而辨別出天蠍座生人。那種神秘、犀利、探索式的，同時卻不透露主人的任何情緒，敵對乃至冷酷的——眼神啊。這個小特徵，連同通常栽贓於我座生人的聲名狼藉的「激情」標籤，一直都只會給你的生活製造麻煩。畢竟，在聚會上，當某人張口問你的星座是啥……最後他們都會倒吸口氣，然後退後，退後……抑或立刻詢問接下來你要幹嘛，艾瑪，這可真是有點兒煩……有點兒煩。

在12星座中，天蠍是最令人難以捉摸，至少也是最不易理解的星座。這個問題你也不幫著解決，因為在你不確定某個局面、正在暗中查勘之時，你確實傾向於玩神秘、玩高深。儘管你們愛放煙幕彈（你們的確擁有12星座最佳的煙幕彈），但你們仍歸屬水象星座，是一個擁有深刻感受且極為敏感的星座。你能被內心和周遭的情緒電流輕易地影響，你容易受傷，慈悲，經常有強烈的孤獨感，近乎貪婪地追求感情並為其所驅使。

永不介意常貼在天蠍腦門上的「孤獨」標籤。因為你的內心並非不合群，「孤獨」只是你施放的煙幕彈。恰恰相反，你渴盼真正深邃、親密的靈魂伴侶。所以你極端用力地辨別哪些人可被允許走進你的精神世界，因為你實在是灰常敏感。換句委婉的說法，你對人總是有點兒不信任。

你對人性從不抱幻想，你總是有一種神秘的本領，可探知別人不希望被看見的真相。從孩提時代起，小蠍紙們早早地就能看穿虛偽和假裝。但你們總是無法明確地將其表達出來。你更有可能對他人採取強烈、直覺式的反應，這通常令他們不太爽。

而麻煩的是，你總是無處不嗅到糟糕的氣味。你熟知人類天性中掩藏最深、也最令人難堪的秘密：所有的人都有陰暗面。你絕不買易使人上當的浪漫這東東的帳，因為你心裡太清楚——在人類的高貴之外，我們畢竟是動物，我們也有不那麼美好的一面。所以有時你看起來灰常憤世嫉俗，也就不奇怪了。

你的一個巨大挑戰就是學會寬容。你有豐富的同情心，你對痛苦與孤單有著最深的慈悲，這就是為何許多天蠍從事幫助性的職業。但你無法容忍怠惰與軟弱。你深信，不管事情有多糟，每個人都能為之貢獻一份力。而且你很擅長將這信念應用於自身。但有時你不太意識得到——人與人是不同的，不是每個人都如你那般誠實地對待自我，不是每個人都具備你擁有的力量。你所引以為豪的，也可能就是徹底的狂妄自大，這令你無法意識到，有的時候，你必須、也該有這個膽量，去對人性的弱點讓步。

還有一個大問題是關於放棄控制。這可能是自我控制（這類天蠍飲完三碗不過崗，依然完美地過得了崗），也可能是對愛人的控制欲。有些蠍紙甚至想要控制生活本身。他們祭起所有的洞察力與敏感度，帶著強烈的自豪感任意衝撞，決心殺出一條生活的血路來，他們不相信任何人，但卻竟然攆不上一個「優哉游哉」的傢伙。

由於你那偉大的意志力、堅持心與洞察力，你在自己肯花心思的任何事情上都能取得成功。你把自己的整個身、心、靈、智都熱烈投入到自己手頭的事情上。你能擺脫任何危機，並重塑自我。這是取得成功的經典法則。但物質的成功並非你真心的動力。一些蠍紙熱衷於追逐權力，但這其實是蠍性被扭曲過的表現，通常反映了該蠍早年生活里受到過許多傷害與羞辱。

解開你的神秘的真正鑰匙深藏於你秘密的靈魂。你的內心深處，懷疑與對他人的需要永遠都在激烈交戰。你想要弄清自己與生命的真諦。你需要知曉別人行動時真正的想法與感受。最終，你必須理解自我，與自己天性中的兩種對抗力達成某種和解。最終，你真正的目標會是生命與靈魂的真諦。

——————————————————————————————————————

射手座——譯者：幻覺

——————————————————————————————————————

半人馬是神話人物，半人半馬，他們總是將箭射向遙遠地平線的目標，然後飛速的追趕上去，熱烈的追逐射出去的箭。有時他們可以找到箭，有時則會被沿途有趣的風景完全帶離。

射出的箭是對遙遠未來目標的直覺設想，他們絕大部分時間都在追逐一支又一支箭，最大的問題是那些箭瞄準的位置是否真實，其次的問題是，他們到底能不能找到那些箭。射手座真正感興趣的是極目之處的精彩，真正著迷的是追逐的旅程。而目標根本無關緊要。

對於射手座而言，人生就是一場冒險，一場追尋，生活這場遊戲就是為了讓旅程儘可能的有趣、多樣、翔實，而「到達」並非真正目的。如果這場遊戲需要端莊嚴肅的角色，射手座也可以表現的非常端莊、嚴肅。射手座是出色的演員，只要是達到下一段旅程所需的角色，都可以很好的扮演。

理想驅動了射手座，前方新的東西和新的精彩驅動了他們——未發現的寶藏、未知的神秘、難以企及的目標、逃跑的情人。射手座害怕停留在當下會錯失一些東西。

在新開張的俱樂部、新餐廳、放映新電影、令人興奮的研討會和某類群體里，我們總是能發現外向型射手的身影。而對於內向型射手，他們可能總是在追求新的哲學、新的替代療法、新的政治觀、新的創作項目。似乎他們總是在其他人都沒聽說過那些東西時就去感受了那些東西。並且射手座有種非凡的能力，就是在合適的時間結交合適的人，這並不是好運照拂，可能別人會這麼覺得，其實這是射手座對於突然出現的機遇有著非凡的眼光，他們靠直覺聞著味兒就可以發現三十公里外的潛在機會和可能性。

射手座最大的敵人就是厭倦，他們非常容易感覺無聊。對於那些更活躍的射手座，僅僅兩次用同樣的方法做同樣的事，就足以促使他們追求下一支箭。畢竟他們都已經做過了，幹嘛還要再來一次呢？射手座永遠不要相信摩羯座處女座說的嚴謹工作才有回報。對於射手座，追逐本身才是最大的愉快，而不是那些可以存入銀行的獎金。如果射手座真的拿到了那類獎金，那也是分分鐘毫不猶豫的花乾淨。

限制讓射手座瘋狂，最後通牒那類事務肯定會引發他們的強烈反抗。射手座那不安定的心靈永遠尋求未開拓過的地方，挫折會引發他們火爆的脾氣，但等脾氣過去了，事兒也就過了不會再想。有時射手座總是不明白，為什麼別人那麼容易被直率、坦白到令人乍毛的話傷害。射手座擁有的豪爽和智慧，讓他們可以令人髮指的遲鈍麻木，要是有人用合適的方式奉承他們，他們還很容易受騙。這些讓射手座很不適合一些人渴望的穩定且彼此深陷的感情，

射手座是真心的，但需要那種可以給他們真摯友情+大量空間的伴侶，得到了那類自由之後，射手座也不會濫用自由。感情中，射手座可以接受那種非常折騰的狀況——畢竟射手座自己就夠折騰了——但他們不能忍受悲悲戚戚和唧唧歪歪。安全的世界、不變的家庭保障都不是射手座興趣所在。

驅動射手座心靈的偉大追求到底是什麼？那就是渴望理解人生，渴望理解我們的人生去向和原因。射手座在尋找一切的最大意義，追求一個偉大謎題的線索，這個謎題是永遠不能完成的，因為謎題的各個部分在急速膨脹。這是個巨大的人生冒險，幸虧射手座既有強大的嘲諷意識又有敏銳的洞察力，射手座的人都不缺乏將荒謬與偉大結合在一起的神奇能力。

——————————————————————————————————————

摩羯座——譯者：Silence Holmes

——————————————————————————————————————

那些認為魔羯座的特徵可以總結為「世俗野心」的人們，都犯了一個可悲的錯誤。敬業、謹慎、精明與野心的確是魔羯座的特質，但是，在魔羯們不為人知的內心深處，潛藏著某種魔力，以及對神秘事物的追求。事實上，操縱與管理世間的事務絕非易事，這比平時修葺花園更需要耐心。並且，不管你想要達成的是內心世界還是外在環境，它們都適用於同樣的法則，這一法則簡稱之為「控制」。

想要了解魔羯座的人其實並不容易。許多魔羯們在生活中過早地承受了責任與艱難，並且，魔羯們很早就學會了不再抱怨。也許，你早在三歲的時候就已經懂得先讓別人出牌，並且自己手裡永遠留有一張王牌或者後招。有人可能會說，這是因為懷疑。有時，過於極端的懷疑往往會變成對生活、對人們根深蒂固的不信任。但懷疑的正面作用卻是謹慎與現實。魔羯們比任何星座的人們都明白，天底下沒有免費的午餐。

任何事對魔羯們而言都是一種交易，即使你本身的動機是真誠、高尚且無私的。所有土象星座都有著現實主義的基調，而魔羯座作為代表潛在動機的星座，更是將現實主義發揮到了極致。同時，魔羯座也是個極為精明的星座，沒有人會知道他們的動機，而且魔羯們也很少會盲目的做一件事。不過，魔羯座的這種精明是需要等待時機、反覆衡量的，他們往往將敬業與犧牲精神堅持到最後。魔羯們也許一時會扮演毫無野心的卑微僕人角色，但是，一旦他們找到時期去衡量整個計劃，立刻就會發現自己根本不適合這個角色。

魔羯們喜歡大權在握，年輕時他們經常會花很多時間去反對權威，同時試著確立自己的權威。對魔羯們而言，沒有時間可以用來浪費，更沒有空閑留給那些毫無用處的休閑娛樂。魔羯座的智慧通常體現在諷刺上，他們對生活中的不協調十分敏感，而這也正是他們輕描淡寫的魅力所在。但是，生活對魔羯座而言是一項嚴肅的事務，而生存則意味著控制。在魔羯座看來，這個世界並不是個友善、豐富多彩的所在，他們從不掉以輕心，也很少依靠運氣。

魔羯們的目標讓他們的生活充滿了意義與成就感，這些比浪漫要來得多。激情與衝動這些本身是不錯的，但它們並不能持久，也不能為魔羯們提供安身之所。因此，這種現實主義會造成深刻的疏離感與孤獨感。另外，這也會造成對權力的渴望，並且這會成為魔羯們在人際關係中最大的困難——讓他們放棄控制欲是一件極其困難的事。

魔羯座並不是為了激情可以賭上一切的人，也不會為了愛情而甘願做個傻瓜。但是，一旦魔羯們感覺到安全，那麼他們天性中更深沉、更柔弱、更深刻的一面就會展現出來。除非出於某種必要，魔羯座絕對不會是個無情的唯物主義者，他們通常表現出深沉內斂的靈魂。魔羯座也代表了大器晚成，這意味著你要先品嘗所有的艱難，之後才會享受到自由與歡樂的滋味。

魔羯們本身是一個建造者，並且通常都很無私，他們用自己的強大技能與意志力為他人做好一切。在有些時候，魔羯們的傳統體現了他們潛在的深刻性與豐富的智慧，但這些並不是來源於抽象的理論與哲學，而是建立在實際經驗的基礎上。

——————————————————————————————————————

水瓶座——譯者：與神對話

——————————————————————————————————————

你對自己的人類同伴們具有真正的好奇和熱忱的關注，並有著強烈的願望以某種奉獻精神來讓這個世界變得更加美好。但不管怎樣，對單一個體來說，特別是當涉及到強烈的情感時，這些多少會有些艱難。瓶子們關注的是思想，高瞻遠矚的理想，以及在愛與平等的理念中孕育對創新的不斷構想。此外，瓶子也是科學與知識層面的博學者，發明者，探索者，人類最高尚的幻想是由你們——最後一個飄忽不定的風相星座編織而成。

沒有任何一個不具革新和進步精神的理想能被更迭，但是夯實一個理想需要時間，柔韌性，以及對人類心靈極限所能感知的敏感度。儘管你擁有不凡的才智，但上天並未讓你更好的施展它。通常你會缺乏耐心，恨不得讓夢想一夜成真。你可是絕對的八卦愛好者，不過，一旦真相大白於天下，你反而比誰都無所謂了。有時候你會表現出不可思議的不解人意，或者傲慢無禮，人心不可測啊——說的就是你了。

你是十二宮中真正的民主人士，你最為吸引人的特質之一就是公平和正直。經過一定的歷練你擁有了一顆善良的心，最不願意聽到的就是「自私」這個字眼。這確實很高尚，不過對你的心理健康多少有些不利。不管喜歡與否，你對自己信念的奉獻精神是堅定不移的。

。

有時候在這種堅定的想法鼓舞下會演變為偏執的狂熱，不管是科學，政治還是精神領域。正確的政治立場只能由瓶子們來創造，這是本星座一貫高尚的情操外加個性需求和與眾不同導致無法容忍其他意見的結果。

人類關係中的微妙之處對你而言是個大問題，畢竟情緒的紛爭無法僅憑邏輯或高調的思想來解決。瓶子們總是被各種情緒問題搞得焦頭爛額，並且發現這些事既讓自己不爽也令他人不爽。你對自我控制能力一向頗為自豪，並且認為那些受情緒影響的人是弱者，但這並不意味著你完全無感，事實上遠非如此，你有著極強的能力讓自己始終如一，但說到底，還是理性思維，自我控制和理想主義佔了上風，也就是說那些諸如嫉妒，攻擊，匱乏和憤怒的負面情緒將會遭到無情的鎮壓或者被你隔離。

瓶子們通常對分析人的性格脾氣秉性方面有著良好的天分，在心理學領域也頗有建樹，人們做每件事背後的動機都逃不過你們精準的洞悉，從而一目了然。能夠理解並感受到超然的同情甚至是對那些舉止可怖之人應該是一種美妙的能力。這就是為什麼你會跟生活中不同階段遇見的人都聊得來，並且發現生活中的樂趣，盡情投入其中。

有些麻煩的是，隨著關係越來越近，你在個人感受的表達上也變得越來越困難，你很清楚自己現在的感受是怎樣的，你會想自己該如何感覺，你認為你應該如何或不應該如何感覺，你想知道別人會怎麼想你的感受。好吧，這些將給你的親密關係中造成困擾，你具備為愛奉獻的能力，卻忘記說「我愛你」，伴侶是需要你的甜言蜜語和情感表達的，但在情感和性方面你完全失去了光彩而表現的極其低能。

一些星座在處理與個人有關的事情上有些訣竅，而另一些星座則不然。瓶子們在這個問題上比其他星座更困難些，因為你總是很難真正欣賞某個人，這也包括你自己，但這倒也容易補救，只需接受這種絕妙的，對人性真正的愛，並且將它擴展到你自己身上。

——————————————————————————————————————

雙魚座——譯者：PM

——————————————————————————————————————

想理解雙魚座的真實動機是不可能的，因為就好像海洋的潮汐，瞬息萬變。雙魚座關心的領域是沒有界限的，你探尋的奧秘不亞於生命之起源。那麼若你失敗，幻滅與厭世之感正如你初始之雄心壯志一樣強烈也不足為怪了。有時人們會說十二宮的最後一個星座帶有所有星座的特質，沒人比雙魚座人更像變色龍。

你的多變與複雜要麼嫵媚迷人，要麼令人氣惱。你面目繁多，他人困惑什麼時候才能看到真實的雙魚座所代表與展示的特質。有時當危境湧現，你格外被動而遲鈍；但下決心需要做選擇，對於你來說，所有的選項都包含些真理 - 能辯證地看待真理當然是你偉大的天賦，這使你寬容而善解人意 - 但有時亦會顯得非常的不嚴謹。

你對全人類的過失都持有冷靜而明智的中立態度 - 並非只對自己的過失。當愛人離開你、子女欺負你、上司責罵你、房東把你趕出屋子，你都能不動聲色。雙魚座對不幸遭遇似乎天生就能接納、預料、甚至有些期待。但你能洞悉一些其他星座不了解的事：當你把目光與心靈聚焦在更博大的整體時，人類所遭受的一切痛苦根本不足掛齒。

雙魚座是神秘的。無可否認，有些四處神遊的雙魚人幾乎是理性與科學性的諷刺，這些魚魚對自己內心深處的混沌感到害怕；但若再深入探尋，除非防衛很重，否則你會發現所有雙魚人的精神都十分深邃，包括你自己。這並非意味著具宗教性質，而是說你對其他性質的「現實」具有直覺感悟 - 這裡的「現實」是說一些神奇難懂的事，使日常的生活相比之下顯得單調而無意義的超常領域。

對於諸多人類欲求的無意義，雙魚座也有與生俱來的大智慧。強烈的雄心、澎湃的熱情、貪婪、慾念...這些普通人的動機通常在你身上起不了什麼作用，在內心深處，你其實不太把它們當回事。畢竟，正如東方人所言，這只是瑪雅 - 只是幻覺。作為水象星座，你對人類尋常行為背後潛藏的動機格外敏感。

想要愚弄雙魚座人是很困難的，但當其他人遇到類似情況時，會防禦自我、或以累積的怨恨回擊，而你卻會觀察、明了、悲傷、並原諒。你總任人利用，並非因為你易受騙，而是因為你對各色人類的同情。這物慾橫流的世界對你來說並非真實的存在；你聽從別樣的聲音。

在你感知的世界，每個想法與行為都有波及至無窮大的千絲萬縷的聯繫，沒有單一與簡單的事。對你來說，區別、限制自我很難，這會讓你有「過分」的跡象，導致重大問題，諸如暴飲暴食、酗酒、濫用精神葯（毒）品、或揮金如土。所幸這種沒有界限的意識還可以用無窮盡的想像力來彌補 - 即便深度防衛、超級理性的雙魚人身上也隱藏著絕妙的想像力才華。

在藝術、直覺科學領域（包括計算機科學、高等數學及物理）天資卓越的雙魚座佔有極大比例。你精通潛意識心智廣博而神秘的領域，這是你與生俱來的天賦。問題是，一旦進入水裡，魚有時就很難再游出來。對雙魚人來說，應付世俗世界的確很難。雖然你的直覺疾如閃電、你的智力熠熠生輝，但你經常忽略一些簡單的事，比如電費賬單。

雙魚人亦具備無可救藥的浪漫情懷。一些魚魚有重重防禦來掩飾此傾向，但浪漫是你生而有之的天賦，並將伴你一生。浪漫並非完全是指愛情軼事，你期待奇蹟，比其他星座更容易感到厭倦。雙魚座唯一永恆的特質即你忠於更高級、更深入的現實、愛、以及對變化的渴望。無需挂念穩妥的工作、慣常的社會地位、確保老年生活有退休金支撐的財務預算，你隨時都能滋養靈魂。 

推薦閱讀：