獨自聽著夜裡的風雪聲，漫長無趣，忽然聽得連聲狗吠，知是主人歸來。

學亮與你品詩詞第二十首：唐/劉長卿《逢雪宿芙蓉山主人》

逢雪宿芙蓉山主人

【唐】劉長卿

日暮蒼山遠， 天寒白屋貧。

柴門聞犬吠， 風雪夜歸人。

暮色降臨，更覺蒼山更遙遠。天寒難耐，倍覺投宿人家清貧。忽然聽到柴門裡有狗叫聲，應是主人風雪夜歸來。

首句中的「日暮」點明時間，「蒼山遠」，是詩人風雪途中的所見。暗示詩人跋涉的路長艱辛，急於投宿。下句「白屋」點明投宿的地點。「天主人家是簡陋的茅舍，在寒冬夜裡更顯得貧窮。

「柴門聞犬吠」，詩人進入茅屋已安頓就寢，忽聽到狗叫聲不止。「風雪夜歸人」，想必是芙蓉山主人披風戴雪歸來了吧。這兩句從耳聞的角度落墨，給人展示一個犬吠人歸的場面。

這是羈旅詩，也可以當田園詩讀，「柴門聞犬吠，風雪夜歸人。」這一句，頗為平常，想必大家都接觸過中華田園犬吧，還記得你們家門口的小黃或者小黑嗎？通過雪夜裡聽犬吠聲，就可以推出主人歸來了。「夜歸人」中的「夜」字也別有韻味，可以想像主人在夜裡歸來的狀態。

2017.03.23丁酉雞年二月二十六