從識文斷字開始，按回目分類總結，給你最想要的讀《紅樓夢》的乾貨

第一回

甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀

（一） 字、詞讀音及字義

餘（yǜ）：飽食

饜（yàn）：吃飽；滿足。

偈（jì）：梵文音譯「偈陀」或「伽陀」之略，意譯為頌，是佛經中的唱詞，也泛指佛教的詩歌。

簪（zān）纓（yīng）：貴者的冠飾，指做官。

倩（qìng）誰：請誰。倩：央求，請求。

閶（chāng）門：蘇州城的西北門。本回代指蘇州城。

警省（xǐng）：警覺醒悟。

澌澌（sī）：形容雪聲。

北邙（máng）山：即邙山，在今河南省洛陽市北。

淹（yān）蹇（jiǎn）：即偃蹇。本回是耽擱、阻滯的意思。

誑（kuáng）駕：邀來客人後，因故不能陪侍，向客人道歉之詞。

擷（xié）花：採花。

襤（lán）褸（lǚ）：衣服破舊。

月下儔（chóu）：成婚配的意思。儔：伴侶。

蟾（chán）光：指月光。

匵（dú）：即「櫝」。木匣；木櫃。

奩（lián）：女子梳妝用的鏡匣，泛指精巧的小匣子

飛觥（gōng）限斝（jiǎ）：形容賓主間飲酒的熱烈情景。觥、斝：古代的兩種酒器。

春闈（wéi）：明清考全國的舉人因為在春天，稱為「春闈」。闈：會場

麻屣（xǐ）：麻鞋。

鶉（chún）衣：破爛衣服。

笏（hù）滿床：形容家中做大官的人很多。

黃土隴（lǒng）頭：指墳墓。隴：通「壟」，田中高地；墳墓。

（二）本回詩詞

石上偈

無材可去補蒼天，枉入紅塵若許年。

此系身前身後事，倩誰記去作奇傳？

自題一絕

滿紙荒唐言，一把辛酸淚！

都雲作者痴，誰解其中味？

太虛幻境對聯

假作真時真亦假，無為有處有還無。

嘲甄士隱

慣養嬌生笑你痴，菱花空對雪澌澌。

好防佳節元宵後，便是煙消火滅時。

賈雨村口佔五言一律

未卜三生願，頻添一段愁。

悶來時斂額，行去幾回頭。

自顧風前影，誰堪月下儔？

蟾光如有意，先上玉人樓。

賈雨村口占聯語

玉在櫝中求善價，釵於奩內待時飛。

賈雨村對月寓懷口佔一絕

時逢三五便團圓，滿把晴光護玉欄。

天上一輪才捧出，人間萬姓仰頭看。

跛足道人口念的《好了歌》

世人都曉神仙好，惟有功名忘不了！

古今將相在何方？荒冢一堆草沒了。

世人都曉神仙好，只有金銀忘不了！

終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。

世人都曉神仙好，只有姣妻忘不了！

君生日日說恩情，君死又隨人去了。

世人都曉神仙好，只有兒孫忘不了！

痴心父母古來多，孝順兒孫誰見了？

甄士隱的《好了歌》解注

陋室空堂，當年笏滿床；衰草枯楊，曾為歌舞場。

蛛絲兒結滿雕梁，綠紗今又糊在蓬窗上。

說什麼脂正濃、粉正香，如何兩鬢又成霜？

昨日黃土隴頭送白骨，今宵紅燈帳底卧鴛鴦。

金滿箱，銀滿箱，展眼乞丐人皆謗。

正嘆他人命不長，那知自己歸來喪！

訓有方，保不定日後作強梁。

擇膏粱，誰承望流落在煙花巷！

因嫌紗帽小，致使鎖枷杠；

昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長：

亂烘烘你方唱罷我登場，

反認他鄉是故鄉。

甚荒唐，到頭來都是為他人作嫁衣裳！

本注釋將按照《紅樓夢》各回目依次搜集整理，請感興趣的朋友關注企鵝號

老李家的自留地

紅樓夢日曆2017

￥66.00
推薦閱讀：