Tue.專訪 | Ekaterina Krysanova——我是固執堅強的屬牛白羊座
我是固執堅強的屬牛白羊座
文Masha，謝佩潼，安培華責任編輯：謝佩潼
Ekaterina Krysanova, 莫斯科大劇院芭蕾舞團首席舞者，1985年3月22日生於莫斯科。1995年，她進入Galina Vishnevaska歌劇中心學習，後轉學到Mikhail Lavrovsky編舞學校。2001年，她在盧森堡國際芭蕾舞大賽中獲得少年組金獎，之後又在莫斯科國家芭蕾舞大賽中獲得銅獎，並轉入莫斯科大劇院附屬芭蕾舞校學習。2002年，她又在瓦崗諾娃芭蕾舞比賽中獲得銅獎。Krysanova2003年畢業進入莫斯科大劇院擔任演員，由蘇聯時期著名的芭蕾舞明星Svetlana Adyrkhaeva擔任其指導老師。2006年她接連首演了數部大戲的女一號和女二號：睡美人，灰姑娘，黃金時代，舞姬，明亮的小溪，並憑著招牌的揮鞭轉三圈加阿拉貝斯引起觀眾的轟動。2011年，她成為當時莫斯科大劇院最年輕的首席。2013年獲得北奧塞梯-阿蘭共和國人民藝術家稱號。
2015年11月27-29日，Krysanova參與了在北京舉辦的第二屆中國國際芭蕾季的俄羅斯明星GALA演出。在演出前的採訪中，Krysanova性格鮮明，直爽熱情，她說：「我頑強、不服輸、固執。我是牛年出生的白羊座。」
芭蕾雜誌（以下簡稱CBM）: 您好，感謝您接受我們的採訪，可以先說說您當年為什麼選擇進芭蕾舞校嗎？是怎麼喜歡上芭蕾的？
Ekaterina Krysanova: 嗯……在你還很小的時候，很難去理解自己是不是喜歡芭蕾，更多情況下，通常是家長的意思。所以在舞蹈啟蒙的時候，大多都是我媽媽來決定，可能她希望我去跳舞。後來隨著不斷地學習，我開始喜歡上了芭蕾，並立志成為一名芭蕾舞者。
CBM： 您上學期間曾經轉過校，2001年從Mikhail Lavrovsky（拉夫羅夫斯基）編舞學校轉入莫斯科大劇院附屬芭蕾舞校，能跟我們說說你的轉學經歷嗎？覺得莫大學校有什麼特別之處嗎？
Ekaterina Krysanova: 主要是因為很小的時候，我沒有考上莫斯科舞蹈學校。10歲那年我參加了備考的培訓班，之後去考學沒有被錄取。因為想繼續學習舞蹈，所以我就考入了拉夫羅夫斯基舞蹈學校學習。關於莫斯科舞蹈學院的特點……嗯，不太好形容，因為我轉入莫大學校已經是學業的最後的兩年了，而且還是獲獎之後。你知道，當一個人取得了某些成績，就算不是太大的成績，你在學校里也會是另一種地位。所以，很難說……總的說來這兩個學校我都很喜歡，我覺得自己很幸運可以在這兩所學校中學習，也很幸運可以遇到我的老師們。命運就是這樣安排的，而TA也正是我期待的樣子。
攝影：王崇瑋
CBM: 您的指導老師Svetlana Adyrkhaeva是莫斯科大劇院的芭蕾大師、人民藝術家，非常德高望重。您進入莫大之後一直由她指導，能跟我們說說您跟她學習的感受嗎？
Ekaterina Krysanova: 我們之間可以說就像母女、親人一樣的關係。在我剛進劇院的時候，就和斯維特蘭娜·阿德爾哈耶娃合作，現在已經12年了。她教導我，是我非常重要的導師，每當我外出（演出）時，總會特別想念她，（演出排練）會感到困難，她就像我的護身符一樣。在芭蕾上她對我意義重大，也可以說她是我的奮鬥目標。她曾經是一個特別優秀、令人驚艷的舞者，而且並不是所有舞蹈演員都能成為好老師，但她做到了。她曾經是光彩照人的芭蕾舞者，現在則是芭蕾大師。她教得非常好，雖然她很有原則和紀律，但卻從來不提高嗓門（去責罵學生）。她總是關注我、為我緊張，就好像是自己在舞台上跳舞一樣，她希望我總是能（在表演中）做到最好。像有時候，比如我首演某個劇目，她第二天就會告訴我，「你這裡完成得不好」，「你的力量不夠」，「你跳的時候我一直在那兒走，就像和你一起跳一樣」……這對我來說特別珍貴。
CBM: 2006年對您來說是非常重要的一年。 能跟我們說說您覺得那個時候，對您事業發展上最重要的角色是什麼？為什麼？
Ekaterina Krysanova: 是的，這是我工作的第三年，我開始擔任主角。在這之前，我在大劇院也跳過很多角色，但都是各種變奏，當然，這時我已經是個獨舞演員了，而不是群舞。到了第三年，開始讓我去跳全劇，而給我的第一部就是部大戲——《睡美人》，我來出演阿芙羅拉公主。後來我又還跳了甘扎蒂（《舞姬》）、灰姑娘，都是在這一年。
事業發展上最重要的角色……這個很難說……我們的工作就是這樣艱難，很少有輕鬆的時候，遇到困難也要堅持下去。比如像在莫斯科參加比賽、第一次出演主要角色，這些都非常重要。可能對我來說最重要的時刻，是我從群舞晉陞獨舞。在我們莫斯科大劇院是分群舞，獨舞、一級獨舞、主要獨舞，然後才是首席。從群舞晉陞成為獨舞，然後再一步步上升，這也很難。當時對我來說，跳群舞還是有些難受的。因為在學校我從來沒跳過群舞，一直都是主要的角色，而且媽媽也總是教我應該去做到最好，做班裡的第一，她說」你要向首席們學習，成為最好的（舞者）「。
CBM: 那麼年輕就開始主演古典大戲，您當年是覺得技術上的挑戰更大，還是表演上的挑戰更大？
Ekaterina Krysanova: 技術……技術當然很重要，但對我來說，舞蹈技術，比如跳躍，或是單腿轉等等，並不總是讓我感到很困難。我覺得最重要的是去表現舞蹈的風格和角色。比如，睡美人的阿芙羅拉公主，她不可能像吉特麗（《堂吉訶德》）一樣，你要變得像一尊晶瑩剔透的小雕像，不能有任何多餘的東西，整個身體都要是另一種狀態：比如像手臂要非常漂亮，這個是最難的。還有，要塑造出公主那種純真無邪、散發光芒的形象，總得說來，這也是最難的人物形象之一，因為你要表現出一個女孩的天真、無辜和純潔。
CBM: 您的技術在中國粉絲里也早有盛名，尤其是您的fouette。能跟我們說說，您是如何練就這樣的技術？是訓練，還是天賦？
Ekaterina Krysanova: 那些關乎旋轉的技術，比如像fouette，這當然要靠天生，它需要你的協調性、前庭器官，來幫助你旋轉。但在這個基礎上，就需要練功房中大量的練習。我在這方面下了很大的功夫，不僅在人物塑造上，在技術上也是，因為一個芭蕾舞者不能沒有技術。如果想自如的表現這些角色，像吉特麗，珍妮（巴黎的火焰），黑天鵝，技術部分要100%掌握。像fouette，隨著你跳得越來越多，它也越來越難，就像你說的，大家都知道我的fouette，當觀眾們都在「等」著的時候，我自己也會有壓力。當我還很年輕的時候，登台演出，可能會出錯，或者有的做不好，但現在這種情況就不能出現了，也正因為如此我非常用功。不過芭蕾舞者也不是機器呀（笑）。
Krysanova在俄羅斯明星GALA中表演《堂吉訶德》大雙人舞
攝影：王崇瑋
CBM: 據說芭蕾舞演員都有堅強的性格。您覺得您的性格，是否對您技術上的精進有很大作用。比如說您勇於挑戰，不服輸的精神，是不是對您成為一位這麼出色的藝術家影響很大？
Ekaterina Krysanova: 我的性格特別堅強固執。我是牛年出生的，白羊座，這在我的性格上表現得特別明顯，我非常頑強、不服輸、固執，我總是很想第一次排練就能做得很好，我同事曾對我說，」你還想怎麼樣？你這才是第一次排練呀！「我總是想著第一次就把所有東西都做好（笑）。
性格當然對我有幫助，芭蕾舞者應該要有這種性格。工作了以後，我明白了那些天生的條件並不是最重要的，最要緊的是要有頭腦（它讓你能夠很好地去演繹）。熱情、勤奮和（堅強的）性格，它們會幫助你取得成功。
CBM: 您2011年晉陞首席，當時是莫斯科大劇院最年輕的首席，能說說您的感受嗎？
Ekaterina Krysanova: 嗯……那時候我幾乎跳遍了所有劇目的主要角色：吉賽爾、奧傑塔·奧黛爾（天鵝湖）、阿芙羅拉（睡美人）、吉特麗（堂吉訶德）、珍妮（巴黎的火焰）……非常多的角色，所有古典劇目都跳過了，同時還有甘扎蒂、尼基婭（舞姬）。總的來說，（升為首席）這對我來說不算是個驚喜，不會覺得」哇！我成首席了！「這對我來說是意料之中的，因為我已經出演了這麼多劇目，劇院對我也很重視……雖然不能說首席的位置對我來說唾手可得，但的確這不能算作是個驚喜，應該說，是自然而然發生的。（笑）
CBM: 您主演過的劇目非常多，有古典有新古典有現代。在有些劇目里，您還飾演過兩個主要角色，比如是情敵的舞姬和公主，比如《幻滅》里互相競爭的克拉里和弗洛琳娜，當然，還有天鵝湖裡經典的白天鵝和黑天鵝。能跟我們分享下，您是如何理解和表現這種反差極大的角色呢？
Ekaterina Krysanova: 是的，我有很多這樣的角色，劇院中這樣的演員不太常見（笑）。演繹這樣不同的角色非常有趣，因為可能不是每個演員都有機會在台上既出演《愛之傳說》中的巴努女皇，又能演繹《胡桃夾子》中瑪莎那樣的角色的。她們反差太大了，但非常有意思，在你跳瑪莎（這一角色）的時候，你完全無法想像自己會成為巴努女皇，而當你出演巴努女皇時，怎麼會把它跟新年夜樅樹下的瑪莎聯想起來呢？（在同一部戲中出演不同的角色）這很有趣，當然也很難，但是很吸引我。如果事事都很簡單，那就沒意思了（笑）。
CBM: 您和莫斯科大劇院大部分男首席都搭檔過，尤其是Dmitry Gudanov。我們注意到，你們的搭檔很頻繁且默契。能跟我們分享下您在搭檔上的經驗和感受嗎？除了技術上的配合之外，你們會不會討論表演上的細節和情感表達的方式呢？
Ekaterina Krysanova: 我和所有的男首席都搭檔過，我甚至跟這次演出的負責人Aydar Akhmetov曾經合作過，和Mark Peretokin也一起搭檔過，這次來的群舞就是他劇院里的演員。
我和Gudanov的合作非常多，拉特曼斯基把我們兩個安排為搭檔，我們都很清楚，怎樣在舞台上配合。我們也經常討論關於表演上的細節等等，而且有時在排練中會因此吵得很厲害。若整場排練下來一切順利，一點問題都沒有，我覺得是不對的。總的來說，一方面我們在一起很輕鬆，在芭蕾方面我們的想法非常一致；而另一方面又有些困難，正因為我們思想有共識，所以要試著將共同的想法展開來，然後就產生了爭執（笑）。但這是非常好的，在藝術創作上是需要這樣……像這次我們帶來的《法老的女兒》，我們也做了很多編排的嘗試，很可惜現在我們劇院不跳這個劇目了。我們總是想找到最好的方案，而且我們非常理解對方，不用多說就能明白對方的意思。
CBM: 我們知道，您憑藉馬約編導的《馴悍記》獲得了金面具獎。這部戲明年將會在影院直播，和觀眾們見面。能分享下您對這部戲的理解，還有和馬約先生合作的感受嗎？
Ekaterina Krysanova: 感受，可以說，每個芭蕾舞者都夢想馬約先生為她量身創作一部劇，以她的性格和可能性為出發點，表現她的內心世界。所以我覺得，我只是取得了很大的成功。我很幸運，自己有這樣的一部劇，不只是說我學會了一部很多年前創作的舞劇，而是在排練的過程中重塑了這個角色。在莫斯科，我們很多令人尊敬的芭蕾評論家們祝賀我，對我說「你有了這樣一部劇，就像當年瑪雅·普麗賽茨卡婭的《卡門》一樣，沒有人能超越她，而你現在有了《馴悍記》。
Q & A以下是快問快答：
CBM: 您演繹過最喜歡的角色？
Ekaterina Krysanova: 現在正在準備的角色就是我最喜歡的角色。我喜歡所有的角色，沒法選擇一個最喜歡的。
CBM: 您未來最想嘗試的角色？為什麼？
Ekaterina Krysanova: 嗯……古典的劇目已經跳過很多了，大劇院里的幾乎都跳過吧，所以想嘗試一些對我來說新鮮的東西，不只是現代的，比如像麥克米蘭、約翰·克蘭柯的（戲劇芭蕾）作品我都很想去嘗試。
CBM: 您除了芭蕾之外其它的愛好？
Ekaterina Krysanova: 總的來說我是個興趣特別多的人，比如說，綉東西，有時候還建造點什麼東西，我喜歡改造自己的屋子，搞點裝修什麼的。不過這些只能佔用我的少量時間，我主要的工作還有愛好都是芭蕾。
CBM: 您有芭蕾方面的偶像嗎？
Ekaterina Krysanova: 有，不止一個，我有很多偶像，像瑪雅·普麗賽茨卡婭、烏蘭諾娃，當然還有阿德爾哈耶娃，我還很喜歡馬卡洛娃。我們這一代的也有很多非常出色的舞者令我讚歎，像Alina Cojocaru，Polina Semionova我都非常喜歡。
CBM: 最喜歡的舞蹈風格？古典、新古典、戲劇還是現代？
Ekaterina Krysanova: 所有的風格我都喜歡。
CBM: 謝謝接受我們的採訪！
Ekaterina Krysanova: 謝謝！
推薦閱讀：
※星配對 | 白羊座與12星座的配對指數
※白羊座男生真的打死不吃回頭草嗎？
※如何吸引白羊女？
※白羊座配對，白羊座配對指數
※如何和白羊男長久？