崔道融簡介

崔道融，生卒年待考。唐代詩人。自號東甌散人。荊州江陵（今湖北江陵縣）人。乾寧二年（895年）前後，任永嘉（今浙江省溫州市）縣令，早年曾遊歷陝西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。後入朝為右補闕，不久因避戰亂入閩。僖宗乾符二年（875年），於永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當為入閩後所作。與司空圖、方干為詩友。《全唐詩》錄存其詩近八十首。

　　崔道融擅長作詩，與司空圖、方千結為詩友。存詩80首，皆為絕句。其中一些作品較有社會意義，如《西施灘》否定「女人禍水」的傳統觀念，為西施鳴不平，詩曰：「宰嚭亡吳國，西施陷惡名。浣紗春水急，似有不平聲。」《田上》寫農民冒雨夜耕的辛勞。《寄人》、《寒食夜》等詩亦為佳作。崔道融的詩作和羅隱一樣，流傳的不多。其風格或清新，或凝重，比較多樣。其中《牧豎》一詩流傳較廣。

　　崔道融代表作品：

　　《溪居即事》作者為唐朝文學家崔道融。古詩全文如下：

　　籬外誰家不系船，春風吹入釣魚灣。

　　小童疑是有村客，急向柴門去卻關。

　　【譯文】

　　不知道是誰家的小船沒系好，被春風吹進了籬笆外面的釣魚灣。院子里有一個小孩兒玩得正高興，突然發覺有船駛進灣來，以為是客人來了，連忙跑到門口，去把門打開。

　　《牧豎》作者為唐朝文學家崔道融。其古詩全文如下：

　　牧豎持蓑笠，逢人氣傲然。

　　卧牛吹短笛，耕卻傍溪田。

　　【譯文】

　　牧童身穿蓑衣頭戴斗笠，碰見人故意裝得很神氣。放牧時卧在牛背上吹短笛，牛耕田時就在溪邊田頭玩耍。

　　《田上》作者為唐朝文學家崔道融。其古詩全文如下：

　　雨足高田白，披蓑半夜耕。

　　人牛力俱盡，東方殊未明。

　　【譯文】

　　雨下得太大了，連高處的田地里都是白茫茫的一片水。農夫披著草衣半夜就去耕地了。人和牛累得筋疲力盡，可是東方的天竟還沒有亮。

　　《西施灘》作者為唐朝文學家崔道融。其古詩全文如下：

　　宰嚭亡吳國，西施陷惡名。

　　浣紗春水急，似有不平聲。

　　《溪上遇雨》作者為唐朝文學家崔道融。其古詩全文如下：

　　【其一】

　　回塘雨腳如繅絲，野禽不起沈魚飛。

　　耕蓑釣笠取未暇，秋田有望從淋漓。

　　【其二】

　　坐看黑雲銜猛雨，噴洒前山此獨晴。

　　忽驚雲雨在頭上，卻是山前晚照明。

　　【譯文】

　　【其一】

　　環曲的池塘水面，雨水像在抽絲一般密織，野禽因為雨勢太大無法起飛，魚兒卻驚得在水面飛躍起來。耕種的人和垂釣者都來不及取蓑衣和斗笠，秋季的田地都多麼期待這麼一場酣暢淋漓的大雨啊。

　　【其二】

　　我獨自坐在山間的岩石上，看見前面濃密的烏雲含著雨水噴洒在前方的山巒上，而此卻依然陽光燦爛。我正悠然欣賞大自然這一奇觀時，忽然大吃一驚——滾滾的烏雲挾帶著狂風驟雨，已瀉到了我的頭上！不過我卻意外地發現：前山青翠的山峰上，映照著一抹夕陽的餘暉！

　　《雞》作者為唐朝文學家崔道融。其古詩全文如下：

　　買得晨雞共雞語，常時不用等閑鳴。

　　深山月黑風高夜，欲近曉天啼一聲。

　　【譯文】

　　詩人對買來的雞說，平常時刻用不著你受累，只要求你在荒野深山的月黑風寒之夜，黎明到來之前，叫一聲就行了。「月黑風寒」，喻險惡的環境，特別需要雄雞報曉，平常不叫天也照亮。
推薦閱讀：