「姓氏筆畫」與「姓名筆劃」

05-29

「姓氏筆畫」與「姓名筆劃」

從事組織人事工作幾年，也經歷過黨代會、人代會之類的高規格會議，曾參與多次籌備工作，在名單排名時，常常會遇到按「姓氏筆畫」（或「姓名筆劃」）排序，這個詞究竟該用哪幾個字，一直搞不清楚，也查閱了上級組織部門或是上級人大機關印發的書籍資料，對這個詞的寫法也不盡相同。

今日讀了《現代漢語規範詞典》主編李行健同志在《秘書工作》雜誌（2007年第9期）發表的一篇文章——《幾個經常誤用的詞語辨析》一文後，疑惑方解。

文中寫了「筆畫」不要寫作「筆劃」，轉摘如下：

「畫」與「劃」同源，「劃」是「畫」的分別字，是一個後起的字。「畫」的本義是「在地上劃分界線」，引申為「劃分」，又引申為「繪畫」和「筆畫」。據考證，「畫」的「筆畫」義最晚在漢代就產生了。

現在，「畫」與「劃」有了明確的分工：「劃」字用於劃分、劃撥、計劃、策劃等；「畫」字用於畫筆、畫像、圖畫、刻畫、筆畫、畫地為牢、指手畫腳等。據此，國家頒布的《第一批異形詞整理表》確定「筆畫」為規範詞形，所以，「筆畫」不要寫作「筆劃」。

文中對「畫」、「劃」兩字的解釋十分清楚了。

在實際排名中，往往是先根據姓氏不同排序，同姓氏的再按照名字用字不同排序，由此可知，會議排名時，當用「按姓名筆畫為序排列」這個詞才對。