無題
鄒荻帆
我們將仆倒在這大風雪裡嗎!
是的,我們將。
而我們溫暖的血
將隨著雪而溶化
被吸收到大樹的根里去
吸收到小草的須里去
吸收到五月的河裡去。
而這雪後的平原
會袒露出來,
那時候
天青
水綠
鳥飛
魚游
風將吹拂著我們底墓碑……
1948年5月
(選自詩集《鄒荻帆抒情詩》,長江文藝出版社1983年版。
整體感知 這首詩通過虛擬一種死後的情景--鮮血隨著雪一起融化,流淌在五月的河裡,滋潤著大地上的樹木和小草,而雪後的平原會出現天青、水綠、鳥飛、魚游的景象--來表達一種大無畏的英雄氣概。本詩的主題是崇高、悲壯的,這類主題的寫作容易流於浮泛、空洞,但這首詩寫得堅實有力。全詩共十五行,沒有分節,但大致可以分為四個層次:頭兩行是第一個層次,接下來的五行是第二個層次,隨後的七行是第三個層次,最後一行是第四個層次。「我們將仆倒在這大風雪裡嗎?」起句是一個設問句,一下抓住了讀者的注意力。讀者也許要問:詩人為什麼這樣問?「仆倒」「這大風雪」指什麼?請留意「這大風雪」里的「這」,指向了當前、眼下,給人以現場感。緊接著這個問句,詩人馬上給出回答:「是的,我們將。」十分簡潔、乾脆,以肯定的語氣強調了問句中的事實,把「我們將」從前句的疑問,轉化成後句的斬釘截鐵般的肯定。這是第一層,以虛擬的情景將死亡的問題提到讀者面前,這一層為全詩定的調子很高:昂揚、悲壯。接下來,一個「而」字,既錶轉折,又是承接,引出的情景延續上兩句而來:「溫暖的血∕將隨著雪而融化」,被吸收到「大樹的根」「小草的須」「五月的河」里。這是第二層,是對開頭兩句主題的深化:死亡並不可怕,它會發生轉移。隨後的八行,再次用一個「而」字起頭,將「雪後的平原」「袒露出來」。那是一個經過血與火的洗禮後歸於寧靜的天地:天青、水綠、鳥飛、魚游……一派祥和安寧的美麗景緻。這是第三層,是對前面主題的延續和深化:烈士用鮮血換來了人民的和平。最後一句,「風……」表面上是沿著「天」「水」「鳥」「魚」的思路寫「風」,但作者的筆鋒忽然一轉,「墓碑」驀地呈現在讀者眼前。這是第四層,是全詩的點題之句,堪稱點睛之筆,使詩意得以完全顯現。
問題探究 一、這首詩為何採用虛擬的情景? 這首詩以虛擬的情景展開全詩的詩境,充滿了奇特的浪漫主義想像:先是戰士壯烈地仆倒在大風雪裡,然後是鮮血隨著雪的融化而滋潤樹木和小草,再就是雪後的平原上一派安寧的景緻。全詩先後有四處表示將來的用法,把這些虛擬的情景勾聯起來:「將仆倒……」「將隨著……」「會袒露……」「將吹拂……」這種虛擬的方式,暗含著作者的悲壯之情和希冀之意。 二、這首詩里的象徵和隱喻各有什麼作用? 這首詩採用了象徵和隱喻的手法,使詩意變得含蓄、雋永,悲慨、懷念、平靜等等複雜的意緒包蘊其中。值得注意的是全詩意境的整體象徵和「大風雪」的比喻意義:全詩所構造的意境具有強烈的象徵意味,特別是「天青」「水綠」「鳥飛」「魚游」象徵著一派祥和寧靜的氛圍;「大風雪」寫的是自然景物,實則喻指現實殘酷的戰爭和災難,與之相應的「雪後的平原」喻指經歷劫難後的國土。須仔細體會這些象徵和隱喻的含義。
語言品味 這首詩的語言運用也頗值得玩味,重點是詩的句式和標點符號的使用。這首詩的作者是20世紀40年代「七月詩派」的重要成員,此詩具有「七月詩派」詩歌的某些特點:採用自由詩體,句式長短不一(最長的十二字、最短的二字),並善於將詩人的人格、情感等滲透到所書寫的對象中,把內心的情緒之流轉化為意象之流。全詩多處用複數第一人稱「我們」來傳達這股情緒之流,使詩情更富有感染力。這首詩的標點符號的使用很有特點:首句十分突兀地用了「?」,給人以極大的震撼;第二行「是的,我們將」只有五個字,卻用了兩個標點「,」「。」,語氣非常簡潔有力。第七行末也用了「。」,表明情緒之流隨意象之流的中止;隨後,第九行末用了「,」,顯示了某種過渡和提示。最值得品味的是最後一行的「……」,此時詩情已得到升華而戛然而止,給人一種言有盡、意無窮的效果。
作者簡介 鄒荻帆(1917-1995),湖北天門人。20世紀30年代開始文學創作。1936年發表長詩《做棺材的人》《沒有翅膀的人們》。抗戰開始後,參加中華全國文藝界抗敵協會。1938年湖北師範學校畢業後,在大別山、桂林、香港等地從事抗日救亡宣傳工作。1940年在重慶復旦大學外文系和經濟系學習。1948年初被迫去香港。解放後,一直從事文化文藝工作,任《文藝報》編輯部主任等職。鄒荻帆是抗戰開始後出現的「七月詩派」的重要詩人之一。他的詩屬於政治抒情詩系列,但比20世紀二三十年代的一些政治抒情詩更注重詩的藝術性。他的主要詩集有《在天門》(1937年)、《木廠》(1938年)、《塵土集》(1937年)、《雪與村莊》(1941年)、《青空與林》(1943年)和諷刺詩集《噩夢備忘錄》(1948年)、《跨過》(1949年)等。解放後,有《總攻擊令》《走向北方》等五六本新的詩集出版。同時,他還有一些小說和譯作。
《無題》賞析(李玉昆、李濱) 詩人寫這首詩時,身在香港,而心卻向著人民解放戰爭。詩名「無題」,其實是一首英雄頌歌,是一首新鮮別緻的政治抒情詩。從詩的描寫我們可以看到,它歌頌的是為人民的解放而戰鬥犧牲的革命先烈。這首詩的取材別具一格。它描寫的不是硝煙瀰漫的戰場,而是大自然;它歌頌的不是英雄先烈們叱吒疆場的戰鬥業績,而是英雄先烈流血犧牲的意義。而寫這意義又不是著眼於如何除舊,而是著眼於怎樣育新。這樣的取材本身就脫出了一般「英雄頌」的窠臼,而使人覺得異樣的新鮮,但同樣達到了歌頌英雄先烈的目的。這詩的寫法也十分新穎。開頭用寫實的筆法突兀而來,自問自答,說我們將「仆倒在這大風雪裡」。沒有猶豫,沒有悲哀,沒有呼喊,沒有修飾。在樸素無華的描寫中,顯示著英雄先烈的視死如歸的本色。這種寫法就大不同平常。而接著,筆調突轉,用充滿浪漫主義情調的象徵手法寫了下去。作者撇開社會和人,而完全著眼於自然。說烈士的鮮血被大樹、小草、河流所吸收,雪融化後的平原上,是「天青/水綠/鳥飛/魚游」的一派生機勃勃的景象。這些形象,是獨具意義的實體,同時又是象徵性的。寫的是自然,而象徵的是社會。最後,以風吹拂著英雄的墓碑作結,留下裊裊餘音。如果先烈們真有所謂在天之靈,那麼面對這一派和平、安樂、生趣盎然的新世界,也將會發出快慰的微笑吧!這就使整首詩擺脫了一般政治抒情詩的套數,有了全新的意境。這首詩的風格清新而含蓄。全詩表現著烈士犧牲的偉大意義,又沒有一個直接表現這種意義的字眼;詩中寫到英雄烈士的墓碑,但沒有鮮花,沒有默悼的人群,只有清風吹拂。詩人所寫的一切似乎都平平常常,但在這平常中卻包含著說不盡的意義。讀者讀了詩後,自會想到那「天青/水綠/鳥飛/魚游」的明朗的世界,是烈士們的鮮血和生命的結晶,而不是造物主的恩賜;讀者們更會想到,在青天下,綠水旁,在「英雄的墓碑」周圍的草地上,還有人在凝望著「英雄的墓碑」沉思默想……一首不足百字的短詩,能使讀者浮想聯翩,它的含蓄是可想而知的。 「七月詩派」是20世紀40年代,在艾青的影響下以理論家兼詩人胡風為中心,以《七月》《希望》(主編均為胡風)、《詩墾地》(主編為鄒荻帆、姚奔)、《詩創作》等刊物為基本陣地而形成的詩人群,主要詩人有鄒荻帆、綠原、冀汸、阿壠、曾卓、孫鈿、牛漢等。他們的作品大多收集在胡風主編的「七月詩叢」(兩集共十八冊)、「七月新叢」與「七月文叢」的詩集中;1981年出版的《白色花》收錄了「七月詩派」二十位詩人的作品。這些詩人以革命現實主義觀念為指導,以自由詩體為基本的創作路子,其詩歌在抗戰和解放戰爭時期的國統區產生了巨大影響。關於這個詩派的特點,綠原在《〈白色花〉序》里說:首先,他們認為,詩的生命不是格律、詞藻、行數之類所可賦予的;從某種意義上講,詩在文字之外,詩在生活之中;詩在寫出來之前就蘊藏在客觀世界,在什麼地方期待、吸引和誘發詩人去尋找,去捕捉,去把握。詩又不是現成的,不是可以信手拈來,俯拾即是的;它執拗地在詩人眼前躲閃著,拒絕吹噓「倚馬千言」的神話,尤其拒絕虛假的熱情和僥倖的心理,要求詩人去發掘,去淘汰,去醞釀,去進行嘔心瀝血的勞動。然而,詩人的主人公正是詩人自己,詩人自己的性格在詩中必須堅定如磐石,彈躍如心臟,一切客觀素材都必須以此為基礎,以此為轉機,而後化為詩。不論字面有沒有「我」字,任何真正的詩都不能向讀者隱瞞詩人自己,不能排斥詩人對於客觀世界的主觀抒情;排斥了主觀抒情,也就排斥了詩,因此詩中有希望,有歡快,有喜悅,也有憎恨,有悲哀,有憤怒,卻決沒有冷淡的描繪或枯燥的議論。其次,他們認為,自由詩的形式並非如它的反對者們所設想,沒有規律可循,愛怎麼寫就怎麼寫。恰巧相反,詩人十分重視形式,正因為他重視內容,重視詩本身。形式永遠是活的內容的形象反映,必須為內容所約制,不可能脫離對內容進行發掘、淘汰、醞釀的創作過程而先驗地存在。因此,詩的形式應當是隨著內容一齊成熟,一齊產生的;如果把後者比做靈魂,形式便是詩的肉體,而不是可以隨便穿著的服裝。因此,詩的形式就不單純是一般意義上的形式,而是和內容不可分割地成為整個詩的有機的組成部分。內容創造形式,有時也會破壞形式;形式表現內容,有時也會窒息內容。內容和形式的和諧統一,才是詩的極致。……對於20世紀40年代的這一批文學青年,詩不可能是自我表現,不可能是唯美的追求,更不可能是消遣、娛樂以至追求名利的工具;對於他們,特別是那些直接生活在戰鬥行列中的詩人們,詩就是射向敵人的子彈,詩就是捧向人民的鮮花,詩就是激勵、鞭策自己的入黨志願書……他們堅定地相信,在自己的創作過程中,只要依靠時代的真實,加上詩人自己對於時代真實的里程和態度的真實,才能產生藝術的真實。
推薦閱讀:
※送友人原文、翻譯及賞析
※《過秦論》的賞析是什麼?
※無題二首原文、翻譯及賞析
※盆栽桂花樹賞析!
※美文賞析之十六:西雅圖宣言(印第安索瓜米西族酋長
TAG:賞析 |