灶神星隱秘景點指南

原文標題：Dawn Creates Guide To Vesta』s Hidden Attractions

作者：Jia-Rui Cook & Birgit Krummheuer   原文來自：NASA   Posted: 2013. 12. 16

編譯：Melipal   審校：Linq （編譯版權所有，未經許可請勿轉載。）

有些美景是在二度觀看時才會發現的 。用人眼看去，巨型小行星 灶神星 （它是黎明號探測器在2011年到2012年間的 研究對象）在顏色方面毫無出彩之處。灶神星 看起來是灰色的 ，遍布著大大小小的 環形山。

這張NASA黎明號探測器獲取的 彩色合成圖展示了巨型小行星 灶神星 上阿伊利亞（Aelia）環形山內外的 物質流。大圖與說明文字請點擊（圖片提供：NASA/JPL-Caltech/UCLAMPS/DLR/IDA）

但是來自德國卡特倫堡-林道（Katlenburg-Lindau）馬普太陽系 研究所的 科學家重新分析了黎明號框架照相機獲取的 巨型小行星 圖像。他們用不同的 顏色表示不同的 波長，在此過程中，不僅揭示出了肉眼不可見地質特徵的 空前細節，還展示了無比壯美的 風景。

現在馬普所的 研究者可以看到撞擊熔融物、被地震或太空岩石帶來的 物質埋藏在地下的 環形山等特徵，解析度是每像素200英尺（60米）。

這張NASA黎明號探測器獲取的 著色合成圖展示了安東尼亞（Antonia）環形山，它位於巨型小行星 灶神星 南半球巨大的 雷亞西爾維亞（Rheasilvia）盆地之內。大圖與說明文字請點擊（圖片提供：NASA/JPL-Caltech/UCLAMPS/DLR/IDA）

馬普所的 框架照相機小組負責人安德烈亞斯·納瑟斯（Andreas Nathues）說：「這些圖像的 關鍵是探測器搭載的 照相機系 統裝配了7種彩色濾鏡。」由於不同的 礦物會以不同的 程度反射不同波長的 光線，濾鏡可以幫助揭示出用其他方法無法揭示的 成分差異。另外，科學家校準了數據，可以看到最精細的 亮度變化。

納瑟斯說，在新的 著色圖像中，不同的 顏色表示灶神星 表面不同的 物質。它們揭示出了令人印象深刻的 地貌以及大範圍的 地質多樣性。不過最重要的 是，這些編碼著色的 圖像讓人印象深刻的 原因是它們很漂亮。

這張NASA黎明號探測器獲取的 彩色圖像展示了巨型小行星 灶神星 上塞斯蒂利亞（Sextilia）環形山西北部的 物質。塞斯蒂利亞環形山位於南緯30度，位於圖中右下方。大圖與說明文字請點擊（圖片提供：NASA/JPL-Caltech/UCLAMPS/DLR/IDA）

馬普所框架照相機小組成員馬丁·霍夫曼（Martin Hoffman）說：「沒有哪個藝術家能畫出這種東西，只有自然可以。」阿伊利亞環形山、安東尼亞環形山以及塞斯蒂利亞環形山附近的 區域擁有灶神星 上令人印象最深刻的 一些景觀。

黎明號在2011年7月到2012年9月間造訪了灶神星 。這架探測器當前正前往其第二個目標——矮行星 穀神星 。穀神星 是火星 和木星 之間小行星 主帶內最大的 天體。

前往灶神星 和穀神星 的 黎明號探測器由隸屬帕薩迪那（Pasadena）加州理工學院的 NASA噴氣推進實驗室JPL為華盛頓的 NASA科學任務理事會管理。加州大學洛杉磯分校整體負責黎明號的 科學任務。黎明號的 框架照相機是由德國卡特倫堡-林道的 馬普太陽系 所領導開發建造的 ，DLR德國航空航天中心以及柏林的 行星 研究所作出了重要貢獻，計算機與通信網路工程研究所協同參與了此工作。框架照相機是由馬普學會、DLR與NASA贊助的 。

更多關於黎明號的 信息請訪問http://www.nasa.gov/dawn與http://dawn.jpl.nasa.gov。

（全文完）