【CET3】【音標欄目】【NCE】Lesson86 Out of control

來自專欄 英語聽譯學習

關注微信號：英語佳苑，第一發布，語音朗讀

A great secret of success is to go through life as a man who never gets used up.

【gre?t ?si?kr?t ?v s?k?ses ɡ?u θru: ?z ? m?n ?nev?(r) ju:zd ?p】

成功的一個最大秘訣是作為一個不知疲倦的人度過人生。

對每一天的生活都充滿期待，發現生活中的小幸福，以積極的態度去度過每一天。

【音標課文】

?z e? m?n ta??d t? sw?? e? ?spi?db??t ra?nd e? st??r?? w?l k?m ??we? ?n h?z h?ndz

hi? we?vd ?desp?r?tli t? h?z k?m?p?nj?n hu? h?d bi?n w??t? ski?? f?? e? lɑ?st f?fti?n ?m?n?ts

b??θ men h?d hɑ?dli h?d ta?m t? ri?la?z w?t w?z h?pen?? wen ee? w?? θr??n ?va??l??tli ?nt? e? si?

e? ?spi?db??t h?d str?k? b?? b?t ?t k?n?t?nju?d t? mu?v veri kw?kli ??kr??s e? w??t?

b??θ men h?d d??st b??ɡ?n t? sw?n t??w?dz e? ??? wen ee? ?n??t?st w?e d?s?me?

e?t e? ?spi?d b??t w?z mu?v?? ?n ? s??kl

?t na? ke?m stre?t t??w?dz e?m ?t tr??mend?s spi?d

?n les e?n ? m?n?t ?t r??d pɑ?st e?m ??nli ? fju? fi?t ??we?

ɑ?ft? ?t h?d pɑ?st ee? sw?m ?n ?z kw?kli ?z ee? k?d b??k?z ee? nju? e?t e? b??t w?d su?n r??t??n

ee? h?d d??st h?d ???nf ta?m t? sw?m a?t ?v ?de?nd?? wen e? b??t ??ɡ?n k?m?pli?t?d ? s??kl

?n e?s ??ke??n ha??ev? ?t h?d sl??d da?n k?n?s?d?r?bli

e? ?petr?l h?d n??li ??l bi?n ju?st ?p

b??f?? l?? e? n??z dr?pt k?m?pli?tli ?nd e? b??t b??ɡ?n t? dr?ft ɡentli ??kr??s e? w??t?

【英語原文】

As the man tried to swing the speedboat round, the steering wheel came away in his hands. He waved desperately to his companion, who had been water skiing for the last fifteen minutes. Both men had hardly had time to realize what was happening when they were thrown violently into the sea. The speedboat had struck a buoy, but it continued to move very quickly across the water. Both men had just begun to swim towards the shore, when they noticed with dismay that the speedboat was moving in a circle. It now came straight towards them at tremendous speed. In less than a minute, it roared past them only a few feet away. After it had passed, they swam on as quickly as they could because they knew that the boat would soon return. They had just enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle. On this occasion, however, it had slowed down considerably. The petrol had nearly all been used up. Before long, the noise dropped completely and the boat began to drift gently across the water.

推薦閱讀：