杜甫的詩全集

杜甫（公元712—公元770），漢族，河南鞏縣(今鞏義市)人。字子美，自號少陵野老，杜少陵，杜工部等，唐朝詩人，世稱「詩聖」,現實主義詩人，世稱杜工部、杜拾遺，代表作「三吏」(《新安吏》《石壕吏》《潼關吏》)「三別」(《新婚別》《垂老別》《無家別》）。原籍湖北襄陽，生於河南鞏縣。初唐詩人杜審言之孫。唐肅宗時，官左拾遺。後入蜀，友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀，加檢校工部員外郎。故後世又稱他杜拾遺、杜工部。他憂國憂民，人格高尚，一生寫詩1500多首，詩藝精湛，被後世尊稱為「詩聖」。

　　杜甫的詩全集：

　　《聞官軍收河南河北》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳！

　　卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。

　　白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。

　　即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

　　【譯文】

　　劍門關以南的四川，忽然傳來收復薊北的消息，初聽到這個消息我驚喜得涕淚交流，沾濕了衣裳。回過頭來再看妻子和兒女，平日的憂愁已不知跑到何處去了；我胡亂地捲起詩書高興得幾乎要發狂。白天里我要放聲歌唱，縱情暢飲；美好的春景正好伴著我返回故鄉。我們要立即動身，從巴峽乘船，穿過巫峽，順流直下到達湖北襄陽，再從襄陽北上，直奔洛陽。

　　《絕句》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　第一首

　　兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

　　窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

　　【譯文】

　　翠綠的柳樹，在河邊搖蕩，引來了愛嬉鬧的黃鸝。兩隻可愛的黃鸝鳥，不斷的鳴唱，好像在讚頌柳樹的美麗。抬頭一看，許多隻又白又可愛的白鷺排著整齊的隊伍，一齊向蔚藍的天飛去，樣子真是令人喜愛。從小小的窗戶里望出去，西邊的山嶺依然被白雪所覆蓋，那潔白的雪，好像是永遠溶化不掉的樣子，一直罩在山頂上。接著，我打開門，望著遠遠的湖泊，看著那正要遠征的東吳戰艦，一排排，一排排，真像是一條條水中的蛟龍啊。

　　《贈花卿》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。

　　此曲只應天上有，人間能得幾回聞？

　　【譯文】

　　錦官城裡的音樂聲輕柔悠揚，一半隨著江風飄去，一半飄入了雲端。這樣的樂曲只應該天上有，人間里哪能聽見幾回。

　　《江南逢李龜年》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　岐王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞。

　　正是江南好風景，落花時節又逢君。

　　【譯文】

　　當年在岐王宅里，常常見到你的演出，在崔九堂前，也曾多次聽到你的演唱，欣賞到你的藝術。眼下正是江南暮春的落花時節，沒有想到能在這時巧遇你這位老相識。

　　《春夜喜雨》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　好雨知時節，當春乃發生。

　　隨風潛入夜，潤物細無聲。

　　野徑雲俱黑，江船火獨明。

　　曉看紅濕處，花重錦官城。

　　【譯文】

　　多好的春雨啊，好像知道時節變化，到了春天，它就自然地應時而生。伴隨著和風在夜裡悄悄飄灑，滋潤著萬物輕柔而寂然無聲。野外的小路上空烏雲一片漆黑，只有江面小船還亮著一盞孤燈。清晨觀賞細雨濕潤的處處春花，朵朵沉甸甸地開遍美麗的成都。

　　《江畔獨步尋花》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。

　　留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

　　【譯文】

　　黃四娘家周圍的小路上開滿了繽紛的鮮花，千朵萬朵鮮花把枝條都壓得低垂了。蝴蝶在花叢中戀戀不捨地盤旋飛舞，自由自在的小黃鶯叫聲和諧動聽，美妙無比。

　　《望岳》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　岱宗夫如何？齊魯青未了。

　　造化鍾神秀，陰陽割昏曉。

　　盪胸生曾雲，決眥入歸鳥。

　　會當凌絕頂，一覽眾山小。

　　【譯文】

　　五嶽之首泰山的景象怎麼樣？在齊魯大地上,那青翠的山色沒有盡頭。大自然把神奇和秀美都賦予了泰山，泰山是天地間神秀之氣的集中所在。泰山巍峨高大，山南和山北被分割成一明一暗，判若早晨和黃昏。層層雲靄霧氣升騰，使我心胸激蕩，凝神遠望，目送山中的飛鳥歸林。定要登上泰山的頂峰，俯瞰群山，在眼中是多麼渺小。

　　《登高》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

　　無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

　　萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。

　　艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

　　【譯文】

　　風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高台。歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。

　　《春望》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　國破山河在，城春草木深。

　　感時花濺淚，恨別鳥驚心。

　　烽火連三月，家書抵萬金。

　　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　　【譯文】

　　國都已被攻破，只有山河尚存，長安城春天滿目凄涼，到處草木荒深。感傷時對花落淚，聽鳥鳴驚心。戰火長時不息，一封家書都極其珍貴。愁白了的頭髮越搔越稀少，簡直連簪子也插不上了。

　　《石壕吏》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　暮投石壕村，有吏夜捉人。

　　老翁逾牆走，老婦出門看。

　　吏呼一何怒！婦啼一何苦！

　　聽婦前致詞：三男鄴城戍。

　　一男附書至，二男新戰死。

　　存者且偷生，死者長已矣！

　　室中更無人，惟有乳下孫。

　　有孫母未去，出入無完裙。

　　老嫗力雖衰，請從吏夜歸。

　　急應河陽役，猶得備晨炊。

　　夜久語聲絕，如聞泣幽咽。

　　天明登前途，獨與老翁別。

　　【譯文】

　　「我」傍晚投宿石壕村，有差役夜裡來強徵兵。老翁越牆逃走，老婦出門查看。差役吼得是多麼兇狠啊！老婦人是啼哭得多麼可憐啊！「我」聽到老婦上前說：「我」的三個兒子去鄴城服役。其中一個兒子捎信回來，說兩個兒子剛剛戰死了。活著人姑且過一天算一天，死去的人就永遠完結了！「我」家裡再也沒有其他的人了，只有個正在吃奶的孫子。因為有孫子在，他母親還沒有離去，他母親進進出出都沒有一件完整的衣服。老婦雖然年老力衰，但請讓」我「跟從你連夜趕回營去。趕快到河陽去應徵，還能夠為部隊準備早餐。」夜深了，說話的聲音消失了，隱隱約約聽到低微斷續的哭聲。」我「天亮臨走的時候，只同那個老翁告別。

　　《蜀相》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。

　　映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。

　　三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。

　　出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

　　【譯文】

　　何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映台階呈現自然的＊＊，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開國與繼業忠誠滿腔。可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，長使歷代英雄們對此涕淚滿裳。

　　《八陣圖》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　功蓋三分國，名高八陣圖。

　　江流石不轉，遺恨失吞吳。

　　【譯文】

　　三國鼎立，孔明的功勛最為卓著，他創製的八卦陣，更是名揚千古。任憑江流衝擊，石頭卻依然如故，千年遺恨，在於劉備失策想吞吳。

　　《登岳陽樓》作者是唐代文學家杜甫。其全文古詩如下：

　　昔聞洞庭水，今上岳陽樓。

　　吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

　　親朋無一字，老病有孤舟。

　　戎馬關山北，憑軒涕泗流。

　　【譯文】

　　很早聽過名揚海內的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。洞庭湖把我國東南之地劃分為吳、楚兩部分，乾坤日夜全映在湖面上。漂泊江湖的親戚朋友故舊不寄一封信,年老多病只有孤零零的一隻船伴隨自己。關山以北正在打仗，回去已經沒有希望了，依著樓窗流下了眼淚。

　　《旅夜書懷》作者為唐朝文學家杜甫。古詩全文如下：

　　細草微風岸，危檣獨夜舟。

　　星垂平野闊，月涌大江流。

　　名豈文章著，官應老病休。

　　飄飄何所似，天地一沙鷗。

　　【譯文】

　　微風吹拂著江岸的細草，那立著高高桅杆的小船在夜裡孤獨地停泊著。星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波涌動，大江滾滾東流。我難道是因為文章而著名嗎？年老病多也應該休官了。自己到處漂泊像什麼呢？就像天地間的一隻孤零零的沙鷗。

　　《江村》作者為唐朝文學家杜甫。古詩全文如下：

　　清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。

　　自去自來樑上燕，相親相近水中鷗。

　　老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。

　　但有故人供祿米，微軀此外更何求。

　　【譯文】

　　清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日裡，村中的一切都顯得幽雅。樑上的燕子自由自在地飛來飛去，水中的鷗鳥互相追逐嬉戲，親親熱熱。妻子在紙上畫著棋盤，小兒敲針作魚鉤。我老了，多病的身體需要的只是治病的藥物，除此之外，還有別的什麼奢求呢。

　　《江畔獨步尋花其五》作者為唐朝文學家杜甫。古詩全文如下：

　　黃師塔前江水東，春光懶困倚微風。

　　桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅。

　　【譯文】

　　黃師墓地前的錦江水向東流去，因為春光融融，春風和煦，使人感到有些懶困。忽然看到一叢盛開的無主桃花美極了，卻使人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好。

　　《江村》作者為唐朝文學家杜甫。古詩全文如下：

　　清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。

　　自去自來樑上燕，相親相近水中鷗。

　　老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。

　　但有故人供祿米，微軀此外更何求。

　　【譯文】

　　清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日裡，村中的一切都顯得幽雅。樑上的燕子自由自在地飛來飛去，水中的鷗鳥互相追逐嬉戲，親親熱熱。妻子在紙上畫著棋盤，小兒敲針作魚鉤。我老了，多病的身體需要的只是治病的藥物，除此之外，還有別的什麼奢求呢。

　　《小至》作者為唐朝文學家杜甫。古詩全文如下：

　　天時人事日相催，冬至陽生春又來。

　　刺繡五紋添弱線，吹葭六管動浮灰。

　　岸容待臘將舒柳，山意沖寒欲放梅。

　　雲物不殊鄉國異，教兒且覆掌中杯。

　　【譯文】

　　天時人事，每天變化得很快，轉眼又到冬至了，過了冬至白日漸長，天氣日漸回暖，春天即將回來了。刺繡女工因白晝變長而可多綉幾根五彩絲線，吹管的六律已飛動了葭灰。堤岸好像等待臘月的到來，好讓柳樹舒展枝條，抽出新芽，山也要衝破寒氣，好讓梅花開放。我雖然身處異鄉，但這裡的景物與故鄉的沒有什麼不同之處，因此，讓小兒斟上酒來，一飲而盡。

　　《去蜀》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　五載客蜀郡，一年居梓州。

　　如何關塞阻，轉作蕭湘游。

　　萬事已黃髮，殘生隨白鷗。

　　安危大臣在，何必淚長流。

　　【譯文】

　　這首五言律詩，詩人杜甫就總結了自己在蜀五年來的全部生活，不但表現了詩人面對國家混亂的局面而無奈，也表現出詩人杜甫難以實現自己「致君堯舜上，再使風俗淳」的政治理想而憂慮。在藝術上，首聯對偶，不但開啟了詩歌的審美境界，而且為詩人情感抒發奠定了基礎。同時，詩歌中，詩人運用反問和反語，不但增強了詩歌的抒情語氣，而且也使詩歌更具含蓄性和諷刺意味，增強了詩歌的現實感和批判性。

　　《戲為六絕句之二》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。

　　爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。

　　【譯文】

　　王楊盧駱開創了一代詩詞的風格和體裁，淺薄的評論者對此譏笑是無止無休的。待你輩的一切都化為灰土之後，也絲毫無傷於滔滔江河的萬古奔流。

　　《曲江對酒》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　苑外江頭坐不歸，水精宮殿轉霏微。

　　桃花細逐楊花落，黃鳥時兼白鳥飛。

　　縱飲久判人共棄，懶朝真與世相違。

　　吏情更覺滄洲遠，老大徒傷未拂衣。

　　【譯文】

　　我還不想回去，我就想守著一江流水，就守著這座被戰爭浪費的皇家園林。，我想多坐一會兒，即便時間的移動，使豪華的宮殿的位置變得朦朧難測，我仍想多看看，桃花如何追逐白色的楊花，它們如何爭著拋棄這個世界，黃鸝和白色鷗鳥，比賽逃離。我也是厭世者，早已失去朝見皇帝的胃口，由於缺少異數，我縱酒，爛竽充之。，想隱居水邊，可在水濱依然是王臣，現在老了，還說什麼「事了拂衣去」。

　　《登兗州城樓》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　東郡趨庭日，南樓縱目初。

　　浮雲連海岱，平野入青徐。

　　孤嶂秦碑在，荒城魯殿餘。

　　從來多古意，臨眺獨躊躇。

　　【譯文】

　　我在來到兗州看望我父親的日子裡，初次登上城樓放眼遠眺，飄浮的白雲連接著東海和泰山，一馬平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在這裡，魯恭王修的靈光殿只剩下一片荒蕪的城池。我從來就有懷古傷感之情，在城樓上遠眺，獨自徘徊，心中十分感慨。

　　《客至》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。

　　花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。

　　盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。

　　肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。

　　【譯文】

　　草堂的南北漲滿了春水，只見鷗群日日結隊飛來。老夫不曾為客掃過花徑，今天才為您掃，這柴門不曾為客開過，今天為您打開。離市太遠晚餐中沒有好菜肴，家底太薄只有陳酒招待。若肯邀請隔壁的老翁一同對飲，隔著籬笆喚來喝剩下的酒。

　　《夢李白其一》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　死別已吞聲，生別常惻惻。

　　江南瘴癘地，逐客無消息。

　　故人入我夢，明我長相憶。

　　恐非平生魂，路遠不可測。

　　魂來楓葉青，魂返關塞黑。

　　君今在羅網，何以有羽翼。

　　落月滿屋樑，猶疑照顏色。

　　水深波浪闊，無使皎龍得。

　　【譯文】

　　為死別往往使人泣不成聲，而生離卻常令人更加傷悲。江南山澤是瘴癧流行之處，被貶謫的人為何毫無消息？老朋友你忽然來到我夢裡，因為你知道我常把你記憶。你如今陷入囹圄身不由己，哪有羽翼飛來這北國之地？夢中的你恐不會是鬼魂吧，路途遙遠生與死實難估計。靈魂飄來是從西南青楓林，靈魂返回是由關山的黑地。明月落下清輝灑滿了屋樑，迷離中見到你的顏容憔悴。深浪闊旅途請多加小心，不要失足落入蛟龍的嘴裡。

　　《夢李白其二》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　浮雲終日行，遊子久不至。

　　三夜頻夢君，情親見君意。

　　告歸常局促，苦道來不易。

　　江湖多風波，舟楫恐失墜。

　　出門搔白首，若負平生志。

　　冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。

　　孰雲網恢恢，將老身反累。

　　千秋萬歲名，寂寞身後事。

　　【譯文】

　　悠悠雲朵終日飛來飄去，遠方遊子為何久久不至。一連幾夜我頻頻夢見你，情親意切可見對我厚誼。每次夢裡你都匆匆辭去，還總說相會可真不容易。你說江湖風波多麼險惡，擔心船隻失事葬身水裡。出門時你總是搔著白首，好象是辜負了平生壯志。京都的官僚們冠蓋相續，唯你不能顯達形容憔悴。誰說天網恢恢疏而不漏？你已年高反被牽連受罪。千秋萬代定有你的聲名，那是寂寞身亡後的安慰。

　　《野望》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。

　　海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。

　　惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。

　　跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。

　　【譯文】

　　西山終年積雪，三城都有重兵駐防；南郊外的萬里橋，跨過泱泱的錦江。海內連年戰亂，幾個兄弟音訊阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄愴？ 惟將遲暮的年光，交與多病的身軀；至今無點滴功德，報答賢明的聖皇。我獨自地騎馬郊遊，常常極目遠望，世事一天天蕭條，真叫人不堪想像。

　　《漫成一首》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　江月去人只數尺，風燈照夜欲三更。

　　沙頭宿鷺聯拳靜，船尾跳魚撥剌鳴。

　　【譯文】

　　水中的月影離我只有數尺之遠，風中飄蕩的燈籠照著夜空，馬上就要到三更天了。棲息在沙灘的白鷺靜靜地蜷身而睡，唯有船尾魚兒跳出水面時偶爾發出響聲。

　　《發潭州》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　夜醉長沙酒，曉行湘水春。

　　岸花飛送客，檣燕語留人。

　　賈傅才未有，褚公書絕倫。

　　名高前後事，回首一傷神。

　　【譯文】

　　昨天夜裡在長沙痛飲沉醉而眠，今天拂曉就伴著湘江兩岸的明媚＊＊遠行。環顧四周，只有江岸上春風中飛舞的落花為我送行。船桅上的春燕呢喃作語，似乎在親切地挽留我。西漢時的賈誼才能世上少有，初唐時的褚遂良書法絕倫無比。兩人在不同的時代都曾名高一時，但是都被貶抑而死。文章來源華夏酒報這不堪回首的往事，真是令人黯然神傷。

　　《房兵曹胡馬》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　胡馬大宛名，鋒棱瘦骨成。

　　竹批雙耳峻，風入四蹄輕。

　　所向無空闊，真堪托此生。

　　驍騰有如此，萬里可橫行。

　　【譯文】

　　房兵曹的馬是著名的大宛馬。瘦骨稜稜,好比刀鋒。兩耳尖銳,如同削竹。四蹄輕快,猶如勁風。所向之地,空闊廣漠。不怕險阻,可托生死。有如此奔騰快捷的良馬,足可橫行萬里之外。

　　《漫興·腸斷春江欲盡頭》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　腸斷春江欲盡頭，杖藜徐步立芳洲。

　　顛狂柳絮隨風舞，輕薄桃花逐水流。

　　【譯文】

　　都說春江景物芳妍，而三春欲盡，怎麼會不感到傷感呢？拄著拐杖漫步江頭，站在芳洲上，只看見柳絮如顛似狂，肆無忌憚地隨風飛舞，輕薄不自重的桃花追逐流水而去。

　　《前出塞九首·其六》作者為唐朝文學家杜甫。其全文如下：

　　挽弓當挽強，用箭當用長。

　　射人先射馬，擒賊先擒王。

　　殺人亦有限，列國自有疆。

　　苟能制侵陵，豈在多殺傷。

　　【譯文】

　　拉弓要拉最堅硬的，射箭要射最長的。射人先要射馬，擒賊先要擒住他們的首領。殺人要有限制，各個國家都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就可以了，難道打仗就是為了多殺人嗎。

　　《嚴鄭公宅同詠竹》作者為唐朝文學家杜甫。其全文如下：

　　綠竹半含籜，新梢才出牆。

　　色侵書帙晚，陰過酒樽涼。

　　雨洗涓涓凈，風吹細細香。

　　但令無剪伐，會見拂雲長。

　　【譯文】

　　嫩綠的新竹有一半還包著筍殼，新長出的竹梢才高出牆頭。嫩綠的顏色映侵著書套，久久不退；當竹影移過，酒也頓是變的清涼。新雨過後，竹子更加美好潔凈；微風吹來，可以聞到淡淡的清香。只要不被摧殘，新竹一定可以長到高矗雲霄。

　　《絕句漫興九首其三》作者為唐朝文學家杜甫。其全文如下：

　　熟知茅齋絕低小，江上燕子故來頻。

　　銜泥點污琴書內，更接飛蟲打著人。

　　【譯文】

　　江上的燕子都明白我的茅屋過於低小，因此常常飛到這裡築巢。燕子銜來築巢的泥弄髒了我的琴和書，它們還不停地追逐飛蟲碰著了人。

　　《恨別》作者為唐朝文學家杜甫。其全文如下：

　　洛城一別四千里，胡騎長驅五六年。

　　草木變衰行劍外，兵戈阻絕老江邊。

　　思家步月清宵立，憶弟看雲白日眠。

　　聞道河陽近乘勝，司徒急為破幽燕。

　　【譯文】

　　我離開洛城之後便四處漂泊，遠離它已有四千里之遙，安史之亂叛軍長驅直入中原也已經有五六年了。草木由青變衰，我來到劍閣之外，為兵戈阻斷，在江邊漸漸老去。我思念家鄉，憶念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。冷落的白晝，卧看行雲，倦極而眠。令人高興的是聽說司徒已攻克河陽，正乘勝追擊敵人，急於要拿下幽燕。

　　《倦夜》作者為唐代詩人、文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　竹涼侵卧內，野月滿庭隅。

　　重露成涓滴，稀星乍有無。

　　暗飛螢自照，水宿鳥相呼。

　　萬事干戈里，空悲清夜徂！

　　【譯文】

　　涼氣陣陣襲入卧室，月光把庭院的角落都灑滿了。好一個清秋月夜夜越來越涼，露水越來越重，在竹葉上凝聚成許多小水珠兒，不時地滴滴答答地滾落下來；此時月照中天，映襯得小星星黯然失色，像瞌睡人的眼，忽而睜，忽而閉。這已經是深夜了。月亮已經西沉，大地漸漸暗下來，只看到螢火蟲提著小燈籠，閃著星星點點微弱的光；那竹林外小溪旁棲宿的鳥兒，已經睡醒，它們互相呼喚著，準備結伴起飛，迎接新的一天。 這一夜作者杜甫思考著千樁萬樁事，哪一樁不與戰事有關！詩人是多麼深切地關注著國家和人民的命運，難怪他坐卧不安，徹夜難眠。

　　《畫鷹》作者為唐代詩人、文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　素練風霜起，蒼鷹畫作殊。

　　攫身思狡兔，側目似愁胡。

　　絛鏇光堪摘，軒楹勢可呼。

　　何當擊凡鳥，毛血灑平蕪。

　　【翻譯】

　　潔白的畫絹上騰起了一片風霜肅殺之氣，原來是畫鷹矯健不凡彷彿挾風帶霜而起。聳起身子好像是在想攫取狡猾兔子似的，蒼鷹的眼睛側目而視和猢猻的眼睛相似。蒼鷹神采飛揚可摘除系著私繩的銅環，懸掛在桿楹上的畫鷹氣勢靈動能呼出。何時讓這樣卓然不凡的蒼鷹展翅搏擊，將那些「凡鳥」的毛血灑落在原野上。

　　《七絕·贈李白》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。

　　痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄。

　　【翻譯】

　　秋天離別時兩相顧盼，像飛蓬一樣到處飄蕩。沒有去求仙，真愧對西晉那位煉丹的葛洪。每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究竟是為了誰！

　　《曲江二首其二》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　朝回日日典春衣，每日江頭盡醉歸。

　　酒債尋常行處有，人生七十古來稀。

　　穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。

　　傳語風光共流轉，暫時相賞莫相違。

　　【翻譯】

　　上朝回來，天天去典當春天穿的衣服，換得的錢每天到江頭買酒喝，直到嚼醉了才肯回來。到處都欠著酒債，那是尋常小事，人能夠活到七十歲，古來也是很少的了。但見蝴蝶在花叢深處穿梭往來，蜻蜓在水面款款而飛，時不時點一下水。傳話給春光，讓我與春光一起逗留吧，雖是暫時相賞，也不要違背啊！

　　《江畔獨步尋花七絕句其七》作者為唐朝文學家杜甫。其古詩全文如下：

　　不是看花即索死，只恐花盡老相催。

　　繁枝容易紛紛落，嫩葉商量細細開。

　　【譯文】

　　如果不是因為愛花，活的就真乏味了。真怕這種美景過後，令人感傷衰老。所有的花朵都開放得那麼燦爛，那麼當它們凋謝的時候，也會如雪一般地紛紛急落吧？既然如此，我想與那嬌嫩的花兒商量商量，細細地，開得慢一些可好。
推薦閱讀：