張愛玲10年寫色·戒 與胡蘭成情感糾葛

張愛玲10年寫色·戒 與胡蘭成情感糾葛

    李安的電影《色·戒》在威尼斯拿到了金獅獎。現在不少人津津樂道的是其中梁朝偉（聽歌）和湯唯的所謂激情戲，據說在內地上映的版本要剪掉半個小時。

    不知道李安是怎麼改編張愛玲的同名小說的。當年台灣的小說家張系國批評張愛玲有美化漢奸的嫌疑。張愛玲非常罕見地回應了張的指控。爭議不能說就此結束了吧。不如說，事涉漢奸，其實是閱讀這篇小說時有必要注意的一個關鍵處。

    據說，這篇被李安讚許為「既精簡又精彩」的小說，張愛玲寫了10年，靈感來自民國時期轟動一時的中統女特工鄭蘋如刺殺丁默村的事件。丁默村原為國民黨軍統局第三處處長。抗日戰爭爆發後，丁默村從昆明逃往上海日佔區，投奔汪精衛。汪偽政權為了對付國民黨的特務機關，也成立了一個特務會。丁默村為主任。中統上海潛伏組織負責人陳果夫的侄子陳寶驊，決定利用丁默村好色的弱點，派鄭蘋如施「美人計」除掉他。

    中統先後布置了三次行動。第一次，鄭蘋如請丁默村到她家做客，由於丁默村臨時改變主意，計劃失敗。第二次，鄭蘋如1939年12月21日要求丁默村陪她逛街買衣服。當鄭蘋如正在挑選皮衣時，丁默村突然發現窗外有兩個形跡可疑的人。他一看情形不對，就往外跑。兩個中統特務還沒回過神來。等拔出槍射擊，丁默村已鑽進防彈車裡，躲過了一劫。第三次，鄭蘋如前去會見丁默村時，被丁的親信扣住，默村由於沉迷於鄭蘋如的美色，並不想要置她於死地。但丁默村的老婆趙慧敏命令他的親信林之江，把鄭蘋如騙出監獄，秘密槍殺。鄭蘋如連中三槍，死時年僅23歲。丁默村在此事件後，被排擠出汪偽政權的特工總部。抗戰勝利後，丁默村被南京國民政府逮捕，於1947年2月在南京被槍決。

    小說重點寫了逃脫的那一次，不過地點改在珠寶店，易先生要買一隻鑽戒送給王佳芝作為紀念。珠寶店本來是一個刺殺易先生的選點。忽然間，王佳芝覺得易先生是愛自己的，她自己也愛上了易。於是忽然暗示易先生有危險。逃脫的易先生立即封鎖現場一帶，抓獲王佳芝以及同夥，並於當晚處決了王佳芝——女人是情感動物，而男人則精於政治計算。前面小說的大量篇幅是王佳芝的視角、狀態和內心活動，後面結束的地方是易先生的視角、狀態和內心活動。張愛玲寫得極為克制、隱忍、周密，惟其如此，更是有一股強烈的藝術張力。

    小說的「色」好理解，易先生好色，於是有美人計。「戒」是什麼意思呢？買鑽戒當然是很明顯的構思，但我們知道，「戒」又是戒備之「戒」，清規戒律之「戒」。一個女特務愛上了漢奸，這是犯了戒律的事情，張愛玲寫這樣的故事，她恐怕明白犯了戒律吧。

    但正因為有冒犯，所以才要去鋪陳其事。原因是這樣的：色是基本人性，戒是政治倫理，冒著巨大的不倫指控去行事，正說明人性的內驅力。（文/深圳商報）