描寫田園閑居    寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。

  【關鍵詞】

詩詞名句,寫景,自然,田園,隱居,山林

【名句】

寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。

【出處】

唐·王維《早秋山中作》

無才不敢累明時，思向東溪守故籬。

豈厭尚平婚嫁早，卻嫌陶令去官遲。

草間蛩響臨秋急，山裡蟬聲薄暮悲。

寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期。

【譯註】

柴門前寂寞冷清車馬不到，空林中我獨自與白雲相依。

①明時：指政治清明的時代。

②故籬：故鄉。

③尚平：即尚長（尚子平）。魏嵇康《高士傳》載，尚長字子平，東漢朝歌人。為子嫁娶畢，即不復理家事。後用為不以家事自累的典實。

④陶令：即陶潛（陶淵明），曾任彭澤令，故稱。

⑤薄暮：傍晚，太陽快落山的時候。

⑥蛩（qióng）響：猶蛩聲。

⑦柴門：用柴木做的門。言其簡陋。

⑧空林：渺無人跡的樹林。

【說明】

　　《早秋山中作》是唐代詩人王維的作品。此詩通過描寫早秋季節山林的環境以及山野林間昆蟲的聲音，表達了作者無心世事、嚮往隱逸的心緒。全詩情景交融，筆法微婉，但旨趣明白，厭倦仕途的心情約略可見。

【賞析】

　　此詩大約作於王維在輞川時期，當時朝政日壞，王維鬱郁失志，只有寄情於閑適隱逸的田園生活。首聯以反語道出隱居的原因，頷聯用東漢尚長女婚嫁已畢，遂不問家事出遊名山大川的典故以及陶淵明不為五斗米折腰辭官而去的故事，表明詩人希望做尚子平、陶淵明這樣的隱士，表達其歸隱之心非常迫切。更多描寫田園閑居的古詩詞名句請關注「習古堂國學網」（www.xigutang.com）

　　頸聯寫山野之景，詩人通過山間昆蟲的鳴叫聲，襯托出早秋的蕭瑟凄涼，同時也映襯出詩人的孤寂之心、遲暮之感。尾聯「寂寞柴門人不到，空林獨與白雲期」，寫詩人隱居的生活及心境。「寂寞」二字，直抒胸臆，寫門庭冷落，也是在寫內心的孤寂。「空林」是早秋的特點，同時是自我心境的寫照。然而，山野生活雖然僻靜寂寞，總比爾虞我詐的官宦生活要閑散愜意，每天可以再林中散步，與白雲相伴，如閑雲野鶴一般自由自在，這是多麼的令人嚮往啊。

　　清人趙臣瑗《山滿樓箋注唐詩七言律》：「此等詩溫厚和平，不失正始之遺，讀之令人悠然自遠。」

　　（責任編輯：夏素箏）