陳益峰：《青囊經》中卷翻譯註解

文/陳益峰

　　《青囊經》中卷原文：

　　天有五星，地有五行。天分星宿，地列山川。

　　氣形於地，形麗於天。因形察氣，以立人紀。

　　紫微天極，太乙之御。君臨四正，南面而治。

　　天市春宮，少微西掖，太微南垣，旁照四極。

　　四七為經，五德為緯，運乾坤輿，垂光乾紀。

　　七政樞機，流通終始。地德上載，天光下臨。

　　陰用陽朝，陽用陰應。陰陽相見，福祿永貞。

　　陰陽相乘，禍咎踵門。天之所臨，地之所盛。

　　形止氣蓄，萬物化生。氣感而應，鬼福及人。

　　是故，天有象，地有形，上下相須，而成一體，此之謂化機。

　　天有五星，地有五行。

　　註解：五星，即金、木、水、火、土五星。五行，也指的是金、木、水、火、土之五行。五形，體現在形巒上有金星、木星、土星、火星、水星。金星頭圓而身闊，木星高聳而頭圓，土星頭平而形方，火星腳闊而頭尖，水星屈曲而擺盪。這是把太陽系中的金木水火土五星，與地球上山體的形狀對應起來。

　　天分星宿，地列山川。

　　註解：星宿，泛指天上的星辰，它包括四垣二十八宿。四垣包括紫微垣、天市垣、太微垣、少微垣，它們分別與二十四山的亥、艮、巽、兌，相對應。

　　二十八宿，根據區域的不同，劃分為：東方青龍七宿，即角亢氐房心尾箕;北方玄武七宿，即鬥牛女虛危室壁;西方白虎七宿，即奎婁胃昂畢觜參;南方朱雀七宿，即井鬼柳星張翼軫。

　　氣行於地，形麗於天。

　　因形察氣，以立人紀。

　　註解：氣，指的是陰陽二氣，也就是五行之氣。它是我們看不見，摸不著的，是無形的。但它又實實在在地存在於山川中，故說「行於地」。形指的是山形附著在天上，與天上的星宿對應。氣雖然看不見摸不著，但人們可以通過對山川的觀察而掌握它的規律，用於指導人們的生產、生活。

　　紫微天極，太乙之御。君臨四正，南面而治。

　　天市春宮，少微西掖，太微南垣，旁照四極。

　　註解：紫微，即紫微垣。太乙，即指北極星。我國古代星象學，把紫微垣比作天上的皇宮，認為天帝即太乙，坐於其中，南面而治，用它來模擬人間的皇城。

　　三垣即紫微垣、太微垣、天市垣。紫微垣是三垣的中垣，居於北天中央，所以又稱中宮，或紫微宮。紫微宮即皇宮的意思，各

　　星多數以官名命名。它以北極為中樞，東、西兩藩共十五顆星。兩弓相合，環抱成垣。天市垣是三垣的下垣，天市垣是天上的市集，是平民百姓居住的地方，象徵繁華街市，天市垣位居紫微垣之下的東南方向。

　　另外還有少微垣位於太微垣之西，是太子所居之宮，太子都，末來之儲君也。周圍有眾星拱衛，太常、太傅二星居於傍。此少微垣在天之象也。

　　太微即政府的意思，星名亦多用官名命名。太微垣是三垣的上垣，位居於紫微垣之下的東北方，北斗之南。四垣，除少微垣之外，分別居於四維之地，所以稱為旁照。

　　四七為經，五德為緯，

　　運乾坤輿，垂光乾紀。

　　註解：四七指二十八宿。五德，指金木水火土五星。我國古代的星象學，以黃道附近的二十八星宿為經，以金木水火土五星為緯，用之以確定天空的區域。乾指太陽，坤指太陰。垂光乾紀，指地球繞太陽運行，而產生的一年四季二十四季節的變化，即春夏秋冬的寒暑往來。

　　七政樞機，流通終始。

　　註解：樞機指事物運動的關鍵。七政亦稱七曜、七緯，是古代中國人將太白星(金星)、歲星(木星)、辰星(水星)、熒惑星(火星)、鎮星(土星)稱為五星，五星又稱五曜，加上太陽星(日)、太陰星(月)，合稱七曜。七政，即指日、月、金、木、水、火、土。

　　中國古代天象中認為北斗七星是七政的樞機，控制四方，以建四時而均五行。人們根據二十八宿在天體的位置，以定春夏秋冬的五行之氣旺衰，即春木夏火秋金冬水之旺。所以說，五行之氣，流通終始。

　　地德上載，天光下臨。

　　註解：天星與形巒的關係。風水理論認為，天上有什麼樣的星辰，地上就會有什麼樣的形體。

　　陰用陽朝，陽用陰應。

　　陰陽相見，福祿永貞。

　　陰陽相乘，禍咎踵門。

　　註解：風水學認為陰陽是相輔相成的。天道左旋為陽，右旋為陰。所以，陽龍左旋，要配之以陰旋之水。陰龍右旋，則要配之以陽旋之水。故曰：「陰用陽朝，陽用陰應。」陰陽相見，即龍水能交媾，則福祿永貞。相乘，指相悖。即陽龍見陽水，陰龍見陰水的情況。龍水不能交媾，陰陽不交，則必有禍患。踵門，指跟著腳後跟入門的意思。

　　天之所臨，地之所盛。

　　形止氣蓄，萬物化生。

　　氣感而應，鬼福及人。

　　註解：天星所臨之方，地就會有相對應的形體。形，指五星、九星之形。止，指龍止。當山脈屈曲而行，到結了五星、九星形體時，界水而止。龍止則氣蓄，氣蓄則能化生萬物。

　　氣感而應，鬼福及人。氣，即陰陽五行之氣。鬼，指骸骨。風水學認為，人之死，只是形體上的消亡。而葬乘生氣，則能使生氣注入亡人的骸骨，繼而產生吉應。故稱「鬼福及人」。

　　是故，天有象，地有形，上下相須，而成一體，此之謂化機。

　　註解：這一句，是對全卷的總結。也就是天光下臨，地德上載。在天成象，在地成形的總結。再次說明，形巒與星宿，息息相關。

　　風水五行學傳人陳益峰，農曆丁酉年四月二十七北京。
推薦閱讀：