記住：「舞蹈」不是「 dance」！

英語口語

此生能遇見你，已然

幸福得一塌糊塗

Jimmy"s Note

吉米老師前言：有舞蹈是一項全身性娛樂運動，對參加者的身心很有好處，舞蹈能較好地改善練習者的協調能力，培養舞者氣質。除此之外，你知道不同舞種的區別和英文如何表達嗎？一起來看！

千萬別弄錯哦～

ballroom dancing 交際舞

交誼舞是起源於西方的國際性的社交舞蹈，又稱舞廳舞(ballroom dancing)，舞會舞(party dancing)，社交舞(social dancing)國標舞。

19 couples took part in the ballroom dancing competition.

19對選手參與了交際舞比賽。

 tango 探戈

探戈（tango)是一種雙人舞蹈，雖源於非洲，但流行於阿根廷。探戈最早期屬於拉丁舞項目，後來演變成摩登舞五種舞項目之一，目前探戈是國際標準舞大賽的正式項目之一。

Last year I won the second place in the Yueyang Tango Contest.

去年，我在岳陽探戈比賽中獲得第二名。

ballet 芭蕾舞

芭蕾舞最重要的一個特徵即女演員表演時以腳尖點地，故又稱腳尖舞。

Ballet dancers have to practise their skills every day.

芭蕾舞演員必須每天練功。

waltz  華爾茲。

華爾茲，又稱圓舞，一種自娛舞蹈形式，是舞廳舞中最早的、也是生命力非常強的自娛舞形式。

Could I have the last waltz with you?

我能和您跳最後一曲華爾滋嗎？

foxtrot 狐步舞

狐步舞蹈是結婚典禮上、宴會上和社交會上的流行舞蹈，結婚新人通常選擇一支狐步舞蹈或者一支浪漫的華爾茲舞蹈作為結婚典禮上的第一支雙人舞蹈，預祝結婚新人從此以後開始幸福的、美好的、浪漫的嶄新生活。

2.tap dance 踢踏舞

踢踏舞根據不同舞曲的節奏來跳快慢的程度，主要靠踢踏鞋發出『踢踢踏踏』的聲音。

Tap dancing involves the production of syncopated sounds by the dancer"s feet.

踢踏舞就是舞者的雙足要擊打地面發出踢踢踏踏的聲音。

pole dancing 鋼管舞

鋼管舞，是利用鋼管為道具，綜合爵士舞、現代舞、民族舞、芭蕾舞、瑜伽、肚皮舞、拉丁舞等各種不同風格舞種，又集合雜技、藝術體操、健身類別的運動而衍生出來的新型舞蹈。

Since the broadcast, pole dancing for fitness has spread through China.

節目播出後，鋼管舞健身的理念已經傳遍中國。

jive 搖擺舞

搖擺舞是一種自娛性很強的即興舞蹈，用不著循規蹈矩，沒有嚴格的動作規

范，只需掌握其常用組合動作，即可自由發揮。

My father taught me how to do the jive when I was 13.

在13歲的時候，我父親教我如何跳搖擺舞。

belly dance 肚皮舞

肚皮舞是較為女性的舞蹈，其特色是舞者隨著變化萬千的快速節奏擺動臀部和腹部，舞姿優美，變化多端，而且多彰顯阿拉伯風情，以神秘著稱。

Belly dance is originally from the Middle East.

肚皮舞起源於中東。

break-dancing  霹靂舞

霹靂舞是個專用名詞，只有那些貼近地面，以頭、肩、背、膝為重心，迅速旋轉、翻滾的動作才叫「霹靂」。

Break dancing becomes a part of Korean culture.

霹靂舞成了部分韓國文化。

rumba 倫巴

倫巴特點是較為浪漫，舞姿迷人，性感與熱情；步伐曼妙有愛，纏綿，講究身體姿態，舞態柔媚，步法婀娜款擺，若即若離的挑逗，是表達男女愛慕情感的一種舞蹈。

Rumba is a Latin- American dance.

倫巴舞是拉丁美洲的舞蹈。

samba 桑巴舞

桑巴舞蹈動作由舞蹈者隨著節奏即興創作。女舞者主要是小而靈巧的扭胯動作，男舞者除胯部動作外，常以腳下各種靈巧的動作變化來顯示自己的舞技。

An old man stands up with a nurse and begins a determined samba.

一位老者和一個護士站起來，開始跳事先確定好的桑巴舞。

cha-cha 恰恰舞

恰恰舞是所有拉丁舞中最受歡迎的舞蹈，音樂很容易辨認，旋律音符通常是短音或是跳音。

His parents will do the cha-cha every evening.

每天傍晚他的父母都會跳恰恰舞。

paso doble  鬥牛舞

鬥牛舞源於法國，盛傳於西班牙，模仿西班牙鬥牛士動作的一種舞蹈。

In short, the paso doble is a interpretation of bullfighting drama performance

簡言之，鬥牛舞就是鬥牛戲的一種詮釋表現。

Life isn"t about waiting for the storm to pass, it"s about learning to dance in the rain。

生活不是等待暴風雨過去，而是要學會在雨中跳舞。

免費送哈利波特1-7部！

推薦閱讀：