40年後

徐克演繹3D《智取威虎山》

從小熱愛楊子榮的張涵予終於演上了楊子榮

　　40年後

　　徐克演繹3D《智取威虎山》

　　從小熱愛楊子榮的張涵予終於演上了楊子榮

　　□本報記者 江波

　　「天王蓋地虎」的下一句是什麼？相信很多人會脫口而出：「寶塔鎮河妖。」

　　這段出自紅色經典《林海雪原》中的暗語，被幾代人口口相傳，俠客般的楊子榮孤身入匪巢、智剿威虎山的傳奇故事，幾十年來不斷被搬上戲劇舞台。

　　今年12月24日，由徐克執導的首部華語3D戰爭巨制《智取威虎山3D》，就將在內地全面公映。

　　一個香港導演如何詮釋紅色經典？昨天，徐克帶著「楊子榮」張涵予亮相北京，為影片造勢。該片主演還包括「少劍波」林更新、「小白鴿」佟麗婭等。

圓夢　一個香港導演如何理解紅色經典

　　「我也很好奇，一個香港人怎麼理解這樣一部紅色經典。」張涵予感慨道。

　　拍《智取威虎山3D》是徐克40多年的夢想。1970年代，他在紐約觀看了謝鐵驪執導的電影《智取威虎山》（1970年），立刻被片中驚心動魄的剿匪傳奇吸引住了。「那時候，我就下定決心，如果要我拍一部內地題材的電影，我就要拍《智取威虎山》。」

　　但是，重拍一部家喻戶曉的經典是有難度的。張涵予為此一等再等：「知道可以演『楊子榮』的時候，我摩拳擦掌，後來通知我準備不充足，劇本可能要打磨。第二年再問，說劇本不好，還要再準備。但我很理解，這樣一個鴻篇巨製，必須精心打磨。」所以，這幾年，張涵予沒有接太多其他的工作，為的就是隨時等待徐克的召喚，「天大的事兒我也得推掉。」

　　影片投資方博納國際影業老總於冬則等得更久：「我五年前就買了電影版權，每年冬天都問，我們這次能拍嗎？」「不行，還沒準備好。」

　　於冬表示，不是版權到期後重新買的問題，而是很多人搶著拍這段傳奇，他很怕買不到。而之所以堅持等下去，是他覺得在華語導演里只有三個人能拍智取威虎山的故事——姜文、馮小剛、徐克。「馮小剛跟我說，內地的導演，誰拍我都不期待，但我特想看徐克拍，一個香港導演是怎麼把一個紅色經典搬上銀幕的。」

片場　全劇組暴雪中「智取威虎山」

　　2013年12月19日，徐克版《智取威虎山3D》在東北開機。有了《龍門飛甲》、《狄仁傑之神都龍王》兩部3D大片的製作經驗，徐克很自然地將3D製作運用在新片里。這讓監製黃建新每天都過得很緊張。因為，東北雪鄉的拍攝很艱苦，劇本里需要的坦克、飛機等重型武器根本運不上去，只能在北京的攝影棚里拍——「我們有個幕布組，70多人，專門拉3D拍攝的綠幕，因為場面太大。在好萊塢才有這樣的配置，我們這裡是第一次。」

　　終於可以去東北拍戲了，麻煩接踵而來。「我們之前考察，每年的四月份山上是一定有雪的，但是今年四月份天天下雨，把我們倆愁的呀！最後，劇組只能到別的地方去拉雪往裡面填。」再後來，劇組又遭遇暴雪，山裡的高壓線被壓斷了，連續六天，駐地沒水沒電，劇組只能每天給工作人員限量供應瓶裝水。「當地的林業局局長來探班，說，多少年沒遇到這樣的事情了，全被你們趕上了。」

　　而讓黃建新最感觸的，是東北零下幾十度的天氣還引發徐克痛風發作，「有兩次，助理抬著他坐輪椅，他下不了台階。」

　　「所以拍戲的時候，我們每天過的都跟考試一樣。比如，拍戲不能有太陽，因為溫度一高，雪會化，所以，一見太陽就要擋。風太大也不行，要擋風？真的是智取威虎山。」徐克還苦笑總結，「拍這部戲所經歷的，必須要拍一部紀錄片才說得清楚。」

花絮　張涵予打小愛演「楊子榮」

　　好在功夫不負有心人。昨天，《智取威虎山3D》公布首支預告片，拉風的雪山追緝、劍拔弩張的威虎寨會面等場景出來，驚險懸疑效果十分引人。特別是劇組CG製作的老虎，毛髮看得出質感，不是山寨的PS摳像，到底是「徐克製作，3D有保障」。

　　張涵予更是激動。原來，這是他第一次看到劇中的老虎長什麼樣。實際拍攝時，楊子榮打虎上山，張涵予一直對著空鏡頭模擬「打老虎」，躥上跳下，腰都要斷了。

　　「美國人原來運了一隻真老虎來，但可能是印度血統，很小，很溫順，像貓一樣。導演就說，乾脆用電腦吧！」張涵予說，自己在劇組「打老虎」打了15天，「打飛機」打了半個月。但一切辛苦都是值得的。「人要滿足自己的慾望時，就會不擇手段。這個戲，我做好了所有的心理準備，把我對智取威虎山、對楊子榮30年的研究都注入進去了。」

　　生於1960年代，張涵予自曝小時候最愛把家裡的虎皮椅子墊拆下來，裹在身上做小皮裙，在家門口站崗扮「楊子榮」，還會應鄰居們的要求，現場來段京劇《智取威虎山》選段。而整部京劇，任何一段拎出來，張涵予都會唱。昨天的記者會上，他就應媒體要求隨便來了一段。

　　正是知道有這樣的骨灰級粉絲，徐克在挑選《智取威虎山3D》的演員時，直接把張涵予列為「楊子榮」的不二人選——「他真的是這方面的專家。而且，他和『楊子榮』的確有幾分神似。」

　　說得興起，張涵予還透露跟於冬打賭《智取威虎山3D》的票房：「具體數字不能告訴你，但我們打賭，票房到了我們說的數字，他給我們發獎金。連《變形金剛4》都能賣近20個億，太詭異了！」言下之意，徐克精心製作的《智取威虎山3D》必須賣座。

推薦閱讀：