「應酬」一詞源於喝酒

「應酬」一詞源於喝酒

  與「酉」有關的字都與酒有關，如「釀」是造酒；「酤」是賣酒；「酢」是斟酒；「醨」的薄酒；「醹」是厚酒；「釃」是濾酒；「醑」是美酒；「酺」是賜酒等，就連配合的「配」字，當初也是為了調配酒而造的。

「酬」字也不例外，是進酒勸酒之意。那如今為了達到某種目的，去做不想做，但又不得不做的事；或者為了自己相關的利益，去一些自己不情願去的地方，做一些自己不情願做的事情，說一些自己不情願說的話，見一些自己不情願見的人的「應酬」一詞，當然也與酒有關了。

《說文解字》曰：「酬，主人進客也。」古代飲酒時，為了向客人暗示「酒里無毒」，主人必須先於客人飲酒，這就是「獻」，即如今的「先干為敬」之禮。所以現在「獻」字有恭敬莊嚴地送給之意，如奉獻、貢獻、捐獻、獻身、獻禮、借花獻佛等。

有來無往非禮也。主人飲過之後，客人也須飲酒向主人回敬，這就是「酢」，也叫「報」，就是上面說的斟酒。之後，主人為勸客人多飲，自己必先飲以倡之，這就是我們現在說的「酬」了，也是「酬」的勸酒本意。

面對主人好客的「勸酒」，客人在主人飲過之後，也要舉杯暢飲，以回應主人的厚意，這就是「應酬」一詞的來歷。於是，「應酬」一詞就成了人們交際往來的常用語。(來源：（黃石日報）□劉紹義)

推薦閱讀：