【回族禮儀】回族人說色倆目的禮儀

【回族禮儀】回族人說色倆目的禮儀

    說色倆目俗話說：「回回見面三分親。」回族人見面，無論男女老少，都使用阿拉伯語的問安詞互敬問候。行禮者說：「安色倆目爾來庫木」（阿拉伯語），意為「真主賜你平安、吉祥。」受禮者便說：「吾爾來昆門色倆目」（阿拉伯語），意為「真主也賜你平安、吉祥」。回族的見面禮是伊斯蘭教見面禮在回民日常生活中的習俗化。有時，這一見面禮也只用「色倆目」三字，行禮者與受禮者均用「色倆目」互致問候。「色倆目」在書面語中簡稱「色蘭」。但一般認為說全句更恭敬一些。由於回民的問安語不僅僅只是見面問好，更含有祝福之意，因此，一般也用於送客、送別和分手之時。以前受漢文化影響，跪拜禮、鞠躬禮，在回民學校也實行過作大揖禮，動作與漢族相同，以後便逐漸消失了。

   互致問候時，回民講究長幼尊卑，禮節有序。一般晚輩向長輩先致問候；平輩相逢，年幼者向年長者先致問候；高目（阿拉伯語音譯，意為「群眾」）與阿洪相逢，高目先向阿洪致問候；客人見到主人，客人向主人先致問候；男女相遇，女人向男人先致問候；夫妻相見，妻向夫先致問候（有些地方也有男先向女、夫向妻致問候的）；少數人與多數人相遇，少數人向多數人先致問候；乘騎者與步行者相逢，乘騎者向步行者先致問候。在互致「色倆目」的同時，迎上前與客人握手，回民稱作「拿手」，關係密切者，還同時將左手撫在對方的右臂上。見到漢族及其他不信仰伊斯蘭教的同胞，只握手問好，不說「色倆目」，回民男女間則只互致「色倆目」而不握手。

   遇到對方裸露羞體（指男子臍以下、膝蓋以上部分），或正在上廁所時，不說「色倆目」，只須點頭示意即可。如果對方正在禮拜，不說「色倆目」，應在外靜候，待禮拜結束後，再致「色倆目」問候。

   回民在互致「色倆目」時，必須畢恭畢敬，熱情誠懇，反對嘻嘻哈哈，輕浮傲慢或者敷衍了事。對於見長者不下騎乘，不致「色倆目」，沒有長幼觀念和禮貌的人，斥之為「土條」「七成人」，意指沒教養、人格或理智不健全。

   回族人見面禮之後，一般接下來便是互問「家小好」「大人娃娃好」。親戚之間則從對方健在的老人一直問到孩子。

推薦閱讀：