贈荷花原文、翻譯及賞析

贈荷花

(317人評分) 8.0

朝代:唐代

作者:李商隱

原文:

世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。

惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。

此花此葉常相映,翠減紅衰愁殺人。(相映 一作:長)

收藏 練字套裝

參考翻譯

譯文及注釋

譯文人世間的花和葉是不同等的,花被供入金盆,葉卻歸於塵土.只有綠色的荷葉襯著紅色的荷花,不管是卷是舒...

參考賞析

賞析

詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運。世上的花與葉,本是同根生,同枝長,花兒萬紫千紅,千姿百態,各自與眾...

作者介紹

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作... 古詩文網手機版
推薦閱讀:

接天蓮葉無窮碧,?映日荷花別樣紅
[i·寧德] 夏與荷,在蕉城
睡蓮才是地球上真正的穿越大師 | 植屋
缸栽荷花的文化鑒賞與簡易栽培技巧

TAG:翻譯 | 賞析 | 荷花 | 原文 |