怎樣才能算作是「英語好」？

如果是十年前讓我回答這個問題，我會說是口音標準，聽說流利，用語地道，還懂各種英語國家流行和經典的文化和風俗。

現在我會說，英語好是指使用英語的溝通(communication)能力好。溝通能力好體現以下幾個方面。

首先，你不光要能聽懂對方的英語字面意思，還需要能了解在字面下對方真正要表達的意思是什麼，對方現在處於什麼樣的情緒狀態中。你需要能從委婉的人的話里了解對方真實的想法。你最好還能從處於極端情緒的人的話語中了解到對方最需要什麼。如果你能很容易的從與你立場對立的人的話語之中理解對方的訴求和核心利益，那就不僅是英語能力好了。

其次，你需要能用英語準確的表達自己想要表達的意思。這不光需要你能了解詞的精確含義，還需要你能準確的認知什麼是事實，什麼是觀點，什麼是有根據的猜測，什麼是狂想。有一分證據說一分話往往是語言把控尺度能力強的表現。同樣重要的的，如何只表達自己想表達的意思避免被人理解成自己不想表達的意思。如何跟老闆表達自己想要加工資，但避免體現自視太高以及公司待遇太低。如何拒絕別人但同時讓人感覺你仍然佔在對方的立場考慮問題。除了有多方面考慮的意識，如何用英語把它表達出來是能否達到溝通想要結果的重點。

再者，你還需要知道在不同場合，對不同人事背景，不同處境下的人如何表達才能讓對方最了解你的意思。對不懂術語的人們擺弄術語往往體現的不是表達者的知識水平高而是表達能力的不足。能否用簡潔的語言表達複雜的思想往往最體現能力，而且不僅僅是語言上的。

最後，你的英語需要能有很強的說服力。你能夠從對方的視角來看共同討論的議題，並能佔在對方的立場上，使用對方的認可的邏輯來用英語說服對方。在辯論場上，這體現為辯論能力。在團隊中，這可能體現為領導力。如果你是一個作家，你的語言的操控能力則完全決定了你的作品能夠給讀者創作如何的心靈世界。

以上所說的這些標準並不是英語所獨有。把英語換成漢語，上面的標準同樣適用。語言的目的是溝通，是讓我能夠明白你想要表達的意思，讓你能夠清楚我想要說的話。口音標準不是用來體現自己尊貴的，而是為了用來讓對方更容易聽清楚你的詞句。辭彙豐富不是用來展現自己學富五車的，而是為了讓自己的表述精確而沒有歧義的。俚語一大堆口音地道語言流利但表達不清楚自己的意思遠遠比不上說話較慢，有一定口音，但表達清楚說到點上的語言。所謂英語能力好，大概就是這些。

作者：盧旺杉

微信搜索：shitijun009［長按可複製］

關注這號的人，考試成績一般不會太差