描寫憂愁    若有人知春去處，喚取歸來同住。

  【關鍵詞】

詩詞名句,抒情,傷感,惜春,送春

【名句】

若有人知春去處，喚取歸來同住。

【出處】

宋·黃庭堅《清平樂·春歸何處》

春歸何處，寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。 

春無蹤跡誰知，除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。

【譯註】

如果有人知道春天的消息，喊它回來同我們住在一起。

①無行路：沒有留下春去的行蹤。行路，指春天來去的蹤跡。

②喚取：換來。

③誰知：有誰知道春的蹤跡。

④問取：呼喚，詢問。取，語助詞。

⑤解：懂得，理解。

⑥因風：順著風勢。

【說明】

　　《清平樂·春歸何處》是宋代文學家黃庭堅的一首感嘆時光去而不返的惜春詞。寫於作者被貶的路上，黃庭堅被新黨排擠，屢次被貶之後生活艱難，但始終處之泰然。作者以凄婉的筆法，抒寫了對春天逝去的沉痛和惋惜，體現了詞人對美好時光的熱愛、眷戀、痴情和追求。上片寫春天的歸去，下片寫夏季的到來。與一般惜春之詞不同，這首作品不以景物描寫為主，而以浪漫主義的手法，專寫其尋春，表達對春天的愛戀，所以全詞空靈蘊藉，深沉含蓄，情趣盎然。 

【賞析】

　　詞以一個問句開篇，對春的去處提出疑問。「春歸何處」，春天到底去哪裡了呢？「無行路」，連同一個「歸」字，將春天擬人化，表現出作者對春天眷戀不舍的感情。「若有人知春去處，喚取歸來同住」，這兩句寫得很有情味，作者忍不住問，有誰知道春天的去處？若是知道，把「春天」給叫回來，我要和它住在一塊。這當然只是作者的一種美好想像，春天是一個很抽象的事物，並不是一個人，作者有意使用曲筆來表現自己的惜春之情，進而使詞的情節波盪起伏。

　　詞的下闋寫得更加有趣，「春無蹤跡誰知，除非問取黃鸝」，沒有人可以知道春天的去處，除非問一問春天的小精靈——黃鸝。黃鸝一般是在春末夏初出現，對春天的歸去非常敏感，所以詞人就想當然，說只有黃鸝才能知道春的去處。可是黃鸝又不是人，整天嘰嘰喳喳，誰能曉得它的意思呢？「百囀無人能解，因風飛過薔薇」，末尾兩句寫得很靈動，妙趣橫生。只見黃鸝趁著風勢，輕快地飛過薔薇花叢。薔薇花開，夏天已來臨，詞人恍然大悟，原來自己所喜愛的春天已經不見了，惜春之情，可見一斑。這首詞容易令我們回想起小時候的一首兒歌「春天在哪裡呀春天在哪裡，春天在小燕子的花衣里……」

　　薛礪若《宋詞通論》：「山谷詞尤以《清平樂》為最新，通體無一句不俏麗，而結句『百囀無人能解，因風飛過薔薇』，不獨妙語如環，而意境尤覺清逸，不著色相。為山谷詞中最上上之作，即在兩宋一切作家中，亦找不著此等雋美的作品。」

　　（責任編輯：夏素箏）