如夢令·昨夜雨疏風驟原文、翻譯及賞析

古詩文網

推薦詩文名句典籍作者

如夢令·昨夜雨疏風驟

(4843人評分) 8.5

朝代:宋代

作者:李清照

原文:

昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。

寫翻譯

寫賞析

下載

收藏

參考翻譯

譯文及注釋

譯文昨天夜裡雨點雖然稀疏,但是風卻勁吹不停,我酣睡一夜,然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。於▼

參考賞析

鑒賞

李清照雖然不是一位高產的作家,其詞流傳至今的只不過四五十首,但卻「無一首不工」,「為詞家一大宗矣」。▼

講解

這首小令,有人物,有場景,還有對白,充分顯示了宋詞的語言表現力和詞人的才華。「昨夜雨疏風驟」指的是昨▼

創作背景

這首《如夢令昨夜雨疏風驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》,此詞作於宋哲宗元符三▼

作者介紹

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞...

古詩文網手機版
推薦閱讀:

郊居歲暮原文、翻譯及賞析
小雨談育兒:富人家和窮人家怎麼教孩子問問題
洋蔥圈周刊:胖在體育圈是沒前途的
《百家姓》原文及注音(1)

TAG:翻譯 | 賞析 | 原文 |