這兩天，特朗普和美國媒體又因為曾經「二次密會普京」的事吵得不可開交。

7月19日，美聯社、法新社等多家媒體報道稱，美國總統特朗普與俄羅斯總統普京曾在德國G20峰會期間舉行過第二次事先未公開的會晤。

「特朗普與普京舉行『第二次』『未公開』的『私下』會談。」《紐約時報》19日的報道接連用3個定語來形容剛剛曝光的一次「特普私聊」。

特朗普的反對者不解，「美俄國家利益矛盾不可調和，但他們為什麼卻竭盡所能地建立私交」？批評聲隨之而來，美國民主黨人稱，「到該敲響警鐘的時候了 」。

對媒體的熱炒，美國白宮和特朗普很快發起回擊，稱相關報道「虛假」和「病態」。而支持特朗普的人覺得這只是在增加「通俄門」鬧劇的收視率。從雙方的強硬措詞看，新的「口水戰」即將升級。

白宮：特朗普和普京在一場宴會上進行了第二次交談

美國白宮18日證實，本月初二十國集團（Ｇ２０）德國漢堡峰會期間，美國總統唐納德·特朗普和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京正式會晤後的當晚，兩人在一場宴會上進行了第二次交談。

那次交談僅有普京的翻譯在場，此前未被公開，談話內容暫不清楚。

白宮發言人肖恩·斯派塞、國家安全委員會發言人邁克爾·安東18日均證實，美俄領導人有第二場交談，發生在一場招待與會國家領導人及其配偶的峰會晚宴上。

斯派塞和安東均未透露特朗普與普京當時談了多久。安東說，那是一次非正式、隨意的交談，不是「會談」，也不是「官方」對話。「一場就著甜點的對話不應被描述成會談。」

本月７日，特朗普與普京在Ｇ２０漢堡峰會期間正式會晤，這是特朗普上任後首次與普京會晤。原定半小時的會談持續超過兩小時。

美國官員：與普京「簡短交談」「完全正常」

美聯社等媒體以一名不願公開姓名的美國政府高官為消息源報道，７日晚間，東道主德國總理安格拉·默克爾舉辦晚宴。每對領導人夫婦可配一名翻譯出席，再無其他嘉賓。普京當時坐在特朗普妻子梅拉尼婭旁邊。

這名官員說，特朗普在宴會上與「許多」國家領導人進行了交流。晚宴臨近結束時，特朗普來到普京旁邊，與普京「簡短交談」。兩人的對話僅通過普京的翻譯傳遞。陪同特朗普參加晚宴的是一名日語翻譯，不會俄語。

這名官員說，這次「簡短交談」「完全正常」，並不是會談，有關白宮試圖隱瞞「第二次會談」的說法「荒謬」。

披露者說法：倆人交談了大約一小時，熱烈、友好

披露特朗普、普京「二次交談」的是全球諮詢機構歐亞集團總裁伊恩·布雷默。布雷默稱，他是從「兩名參加晚宴的人」那裡聽說了這件事。

布雷默對那次交談的描述與美國官員有明顯出入。

他說，並非所有參加Ｇ２０峰會的國家領導人和配偶都參加了那場晚宴，因而宴會廳「有許多空座位」。「特朗普（從自己座位）起身，坐到了普京旁邊，與普京交談了大約一小時。兩人交談熱烈、非常友好，特朗普不時地用手比劃。普京的翻譯為他們翻譯。在場的人（看到這一幕）感到驚訝。」

布雷默說，除了普京的翻譯，當時沒有人在特朗普和普京旁邊，所以沒有其他人知道他們談了什麼。布雷默說，特朗普沒帶翻譯就與普京交談，「違反了（美國）國家安全方面的規定」。

布雷默說，那場晚宴上，特朗普「唯獨同普京關係最好」，這表現得「很明顯」，令在場的「美國盟國（領導人）感到吃驚、困惑和沮喪」。

布雷默說，他上周聽說這件事，還一直在等著白宮予以公開，「但沒有發生」。

特朗普：假新聞令人厭惡

18日晚，特朗普在社交網站「推特」上回應此事。他寫道：「有關（我）與普京秘密晚宴的假新聞令人厭惡。德國總理當時邀請了所有參加Ｇ２０峰會的國家領導人和配偶。媒體知道這事！」

他還說：「假新聞變得越來越不誠實了!甚至為在德國的20位領導人安排的宴會，也被弄得看起來很險惡!」

特朗普19日在接受《紐約時報》採訪時表示，自己與俄羅斯總統普京在漢堡的非正式交談約15分鐘，主要是相互寒暄，但也討論了兒童收養問題。

白宮聲明：相關報道是「錯誤、惡毒且荒謬」的

白宮在「餐桌私聊」被曝光後發表聲明，解釋說這不是「會談」，只是閑聊，與各國領導人交流是美國總統的職責所在。

據美國網站「布萊巴特」報道，消息傳出後，白宮及時發表長篇聲明，用3個形容詞回擊所謂「特普第二次會談」的報道是「錯誤、惡毒且荒謬」的。

聲明稱，在宴會期間，領導人相互走動並自由攀談。在宴會即將結束時，特朗普走到夫人梅拉尼婭旁邊，與普京總統進行了短暫交談。因為每對夫妻僅允許帶一名翻譯，而陪伴特朗普總統夫婦的美國翻譯說日語，因此特朗普和普京只能藉助俄羅斯會說英語的翻譯來溝通。

歐洲官員：真是大驚小怪

「愉快的聊天是一種榮譽!」德國《斯圖加特新聞報》評論為特朗普鳴不平。文章說：「不管特普聊沒聊美國大選，事實上，宴會廳內無法進行一次真正的秘密談話，他們幹什麼，其他人都能清楚地看到。即使領導人也是人，他們也需要一個輕鬆的晚宴，與我們普通人沒有什麼不同。他們也希望與其他人打成一片。」 還有歐洲高級官員認為，美媒炒特普私聊真是「大驚小怪」。

越來越多的人加入這場混戰

隨著更多細節被披露，越來越多的美國政客加入這場混戰。《華盛頓觀察家報》稱，奧巴馬任內的美駐俄大使麥克福爾說，在場的俄國翻譯可能錄下兩人談話，並堅信普京已有談話記錄，「因為這是他相當擅長的」。麥克福爾對美方對談論內容無任何官方記錄感到擔心，他認為：「普京正儘力說服特朗普成為他的夥伴，並以他的方式看世界。」

此前，特朗普與普京在G20峰會上的首次會談就曾因「超時」而被媒體廣泛關注。根據公開報道，兩人正式會談2小時16分鐘，而原定時間僅為30分鐘。CNN當時評論說，與普京會晤是特朗普迄今面臨的最大一次「勇氣測試」。

正式會談超時已足夠讓特朗普的反對者心煩的了，對一些反俄人士來說，特朗普夫婦在頂級社交場合「邂逅」普京又聊了這麼長時間同樣令人憂慮，畢竟這意味著「一種深入交流」，更何況當時美國的翻譯、國家安全或外交人員都不在場。

美國駐烏克蘭前大使、布魯金斯學會高級研究員皮佛爾說：「我們都想知道他們聊了什麼，但沒有我們美國的翻譯在場，真是太不幸了。」

《華盛頓郵報》認為，這次宴會上的主動私談讓外界看到，特朗普渴望與普京培養友情的「迫切」程度，但與美國「主要對手」國家的領導人過於熱絡，自然要招致國內反對者的更多批評。

不過，在美國支持特朗普的人也不少。

在「布萊巴特」網上，來自達拉斯的網民蘇安妮說：「美國主流媒體總是露骨地阻撓特朗普總統，但這其實是在背後向選民們捅刀子。」

《華盛頓郵報》的讀者留言說：「為何又是這種肥皂劇？每天都會有新料!」還有位讀者揶揄稱：「我知道特朗普談了什麼，他只是告訴普京：『他們對我很卑鄙。』」

來源：新華社 環球時報

推薦閱讀：