迪迦奧特曼劇集目錄與怪獸宇宙人列表

來自專欄 懷舊動畫與特攝研討

收錄一下迪迦奧特曼每話標題、登場怪獸宇宙人、劇本、導演、特攝導演、首次放送日、收視率

格式：

標題日語原文

標題漢語直譯

上海圓谷公司給的標題「官方翻譯」（如果與直譯有較大差距或翻譯錯誤的話）

登場怪獸/宇宙人

劇本

導演

特技導演

首次放送日

收視率

1

光を継ぐもの

光之繼承者

發光的迪迦

登場怪獸/宇宙人：哥爾贊（ゴルザ）、美爾巴（メルバ）

劇本：右田昌萬

導演：松原信吾

特技導演：高野宏一

首次放送日：1996年9月7日

收視率：8.6%

2

石の神話

石頭的神話

登場怪獸/宇宙人：加庫瑪α（ガクマα）、加庫瑪β（ガクマβ）

劇本：右田昌萬

導演：松原信吾

特技導演：高野宏一

首次放送日：9月14日

收視率：8.9%

3

悪魔の預言

惡魔的預言

登場怪獸/宇宙人：基里艾洛德（キリエロイド）、基里艾爾人（キリエル人）【1】

劇本：小中千昭

導演：村石宏實

特技導演：神澤信一

首次放送日：9月21日

收視率：6.5%

4

サ?ヨ?ナ?ラ地球

再見了，地球

登場怪獸/宇宙人：立加德隆（リガトロン）

劇本：宮沢秀則

導演：村石宏實

特技導演：神澤信一

首次放送日：9月28日

收視率：6.5%

5

怪獣が出てきた日

怪獸出沒的日子

登場怪獸/宇宙人：西利贊（シーリザー）

劇本：小中千昭

導演：川崎郷太

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：10月5日

收視率：6.5%

6

セカンド?コンタクト【2】

第二次接觸

登場怪獸/宇宙人：加佐特（ガゾート）、克利特斯（クリッター）【3】

劇本：小中千昭

導演：川崎郷太

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：10月12日

收視率：7.6%

7

地球に降りてきた男

降臨到地球的男人

降臨到地球的外星人

登場怪獸/宇宙人：雷丘蘭星人（レギュラン星人）

劇本：宮沢秀則

導演：岡田寧

特技導演：高野宏一

首次放送日：10月19日

收視率：7.1%

8

ハロウィンの夜に

萬聖節前夜

萬聖節的夜晚

登場怪獸/宇宙人：基蘭勃（ギランボ）、異次元魔女（異次元魔女）

劇本：右田昌萬

導演：岡田寧

特技導演：村石宏實

首次放送日：10月26日

收視率：8.6%

9

怪獣を待つ少女

等待怪獸的少女

登場怪獸/宇宙人：瑪奇那（マキーナ）【4】、薩奇（サキ）

劇本：小中千昭

導演：松原信吾

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：11月2日

收視率：8.6%

10

閉ざされた遊園地

封閉的遊樂園

登場怪獸/宇宙人：嘎地（ガギ）

劇本：川上英幸

導演：松原信吾

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：11月9日

收視率：9.2%

11

闇へのレクイエム

走向黑暗的安魂曲

安魂曲

登場怪獸/宇宙人：艾勃隆（エボリュウ）【5】

劇本：武上純希

導演：神澤信一

特技導演：神澤信一

首次放送日：11月16日

收視率：7.2%

12

深海からのSOS

從深海來的SOS

登場怪獸/宇宙人：雷伊洛斯（レイロンス）

劇本：兒玉宣久

導演：神澤信一

特技導演：神澤信一

首次放送日：11月23日

收視率：8.1%

13

人間採集

人類採集

不做奴隸

登場怪獸/宇宙人：勒比剋星人（レイビーク星人）

劇本：河崎実、村石宏實

導演：村石宏實

特技導演：村石宏實

首次放送日：11月30日

收視率：8.1%

14

放たれた標的

被流放的目標

登場怪獸/宇宙人：木珍星人（ムザン星人）【6】、露西亞（ルシア）、扎拉（ザラ）

劇本：中崎一嘉、村石宏實

導演：村石宏實

特技導演：村石宏實

首次放送日：12月7日

收視率：9.9%（最高）

15

幻の疾走

夢幻疾走

登場怪獸/宇宙人：加佐特二代（ガゾートII）、克利特斯（クリッター）

劇本：武上純希

導演：川崎郷太

特技導演：高野宏一、川崎郷太

首次放送日：12月14日

收視率：7.4%

16

よみがえる鬼神

鬼神醒來

登場怪獸/宇宙人：宿那鬼、錦田小十郎景竜

劇本：川上英幸

導演：川崎郷太

特技導演：高野宏一、川崎郷太

首次放送日：12月21日

收視率：8.1%

17

赤と青の戦い

紅與藍的決戰

登場怪獸/宇宙人：

斯坦德爾星人雷德爾（スタンデル星人 レドル）、

斯坦德爾星人阿勃巴斯（スタンデル星人 アボルバス）

劇本：宮沢秀則、神澤信一

導演：冬木椴

特技導演：神澤信一

首次放送日：12月28日

收視率：7.3%

18

ゴルザの逆襲

哥爾贊的反擊

登場怪獸/宇宙人：哥爾贊（強化）（ゴルザ（強化））

劇本：右田昌萬

導演：冬木椴

特技導演：神澤信一

首次放送日：1997年1月4日

收視率：6.8%

19

GUTSよ宙へ·前編

GUTS奔向宇宙（前篇）

奔向宇宙（上）

登場怪獸/宇宙人：

哥布紐（瑪查）（ゴブニュ（ヴァハ））、

哥布紐（吉迦）（ゴブニュ（ギガ））、

機械島（機械島）

劇本：小中千昭

導演：村石宏實

特技導演：村石宏實

首次放送日：1月11日

收視率：8.5%

20

GUTSよ宙へ·後編

GUTS奔向宇宙（後篇）

奔向宇宙（下）

登場怪獸/宇宙人：

哥布紐（瑪查）（ゴブニュ（ヴァハ））、

哥布紐（吉迦）（ゴブニュ（ギガ））、

哥布紐（奧古瑪）（ゴブニュ（オグマ））【7】、

機械島（機械島）、

基里艾爾人（キリエル人）

劇本：小中千昭

導演：村石宏實

特技導演：村石宏實

首次放送日：1月18日

收視率：8.5%

21

出番だデバン!

出場了德班

登場怪獸/宇宙人：艾能美那（エノメナ）、德班（デバン）【8】

劇本：太田愛

導演：北浦嗣巳

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：1月25日

收視率：7.9%

22

霧が來る

大霧來了

登場怪獸/宇宙人：

瑪格尼亞（マグニア）、發光的隕石（光る隕石）、寄生體（奇生體）、霧（霧）

劇本：長谷川圭一

導演：北浦嗣巳

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：2月1日

收視率：9.0%

23

恐竜たちの星

恐龍們的星球

登場怪獸/宇宙人：

丸迫奈扎1號（ウェポナイザー1號）、丸迫奈扎2號（ウェポナイザー2號）、

亞當（アダム）、夏娃（イブ）【9】、

那加（ナーガ）

劇本：武上純希

導演：岡田寧

特技導演：大岡新一

首次放送日：2月8日

收視率：9.3%

24

行け! 怪獣探険隊

前進！怪獸探險隊

登場怪獸/宇宙人：立特瑪魯斯（リトマルス）【10】

劇本：平野靖士

導演：岡田寧

特技導演：大岡新一

首次放送日：2月15日

收視率：8.5%

25

悪魔の審判

惡魔的審判

登場怪獸/宇宙人：基里艾洛德二代（キリエロイドII）、基里艾爾人（キリエル人）

劇本：小中千昭

導演：村石宏實

特技導演：村石宏實

首次放送日：2月22日

收視率：8.2%

26

虹の怪獣魔境

彩虹般的怪獸魔境

登場怪獸/宇宙人：希爾巴貢（シルバゴン）【11】、嘎地二代（ガギII）

劇本：右田昌萬

導演：村石宏實

特技導演：村石宏實

首次放送日：3月1日

27

オビコを見た!

看見了奧比克【12】

登場怪獸/宇宙人：

奧比克（奧比克法師）/御彥大人（オビコ（オビコボウシ）/お彥様）【13】、

影子（影法師）

劇本：太田愛

導演：川崎郷太

特技導演：川崎郷太

首次放送日：3月8日

收視率：8.4%

28

うたかたの…

泡沫般的……

呼喚……

登場怪獸/宇宙人：喬貝利艾（ジョバリエ）、克利特斯（クリッター）

劇本：川崎郷太

導演：川崎郷太

特技導演：川崎郷太

首次放送日：3月15日

收視率：8.0%

29

青い夜の記憶

藍色夜晚的記憶

登場怪獸/宇宙人：那坦星人（ナターン星人）、克魯斯·瑪雅（クルス·マヤ）

劇本：長谷川圭一

導演：原田昌樹

特技導演：大岡新一

首次放送日：3月22日

收視率：9.5%

30

怪獣動物園

怪獸動物園

登場怪獸/宇宙人：莫拉特王（キングモーラット）、莫拉特（モーラット）【14】

劇本：斎藤和典

導演：原田昌樹

特技導演：大岡新一

首次放送日：3月29日

收視率：8.1%

31

襲われたGUTS基地

GUTS基地被襲擊

勝利基地被襲擊

登場怪獸/宇宙人：比佐摩（ビザーモ）

劇本：川上英幸

導演：北浦嗣巳

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：4月5日

收視率：8.2%

32

ゼルダポイントの攻防

滋爾達中心的攻防

登場怪獸/宇宙人：西拉（シーラ）

劇本：太田愛

導演：北浦嗣巳

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：4月12日

收視率：8.1%

33

吸血都市

吸血都市

黑暗都市

登場怪獸/宇宙人：休拉諾斯（キュラノス）【15】、美麗的夜之種族（美しき夜の種族）

劇本：長谷川圭一

導演：村石宏實

特技導演：村石宏實

首次放送日：4月19日

收視率：5.4%

34

南の涯てまで

直到南方的盡頭

南方海峽

登場怪獸/宇宙人：休拉諾斯（小型デシモニア）、美麗的夜之種族（デシモニア）

劇本：小中千昭

導演：村石宏實

特技導演：村石宏實

首次放送日：4月26日

收視率：6.8%

35

眠りの乙女

沉睡的少女

登場怪獸/宇宙人：戴西斯星系人（デシモ星系人）、古瓦木（グワーム）

劇本：小中千昭

導演：石井てるよし

特技導演：大岡新一

首次放送日：5月3日

收視率：8.6%

36

時空をこえた微笑

超越時空的微笑

登場怪獸/宇宙人：戈爾德拉斯（ゴルドラス）【16】

劇本：右田昌萬、長谷川圭一

導演：石井てるよし

特技導演：大岡新一

首次放送日：5月10日

收視率：7.0%

37

花

花

登場怪獸/宇宙人：馬農星人（マノン星人）

劇本：薩川昭夫

導演：実相寺昭雄

特技導演：服部光則

首次放送日：5月17日

收視率：7.2%

38

蜃気樓の怪獣

蜃樓怪獸

登場怪獸/宇宙人：發爾頓（ファルドン）、帝斯蒙（デスモン）【17】

劇本：大西信介

導演：川崎郷太

特技導演：川崎郷太

首次放送日：5月24日

收視率：6.7%

39

拝啓ウルトラマン様

拜啟奧特曼大人

你好，奧特曼

登場怪獸/宇宙人：發爾頓（ガルラ）

劇本：長谷川圭一

導演：川崎郷太

特技導演：川崎郷太

首次放送日：5月31日

收視率：5.8%

40

夢

夢

登場怪獸/宇宙人：巴克貢（バクゴン）【18】

劇本：薩川昭夫

導演：実相寺昭雄

特技導演：服部光則

首次放送日：6月7日

收視率：6.6%

41

宇宙からの友

從宇宙來的朋友

登場怪獸/宇宙人：伊路德（イルド）、伊路德之塔（イルドの塔）、巨大腦（巨大脳）

劇本：太田愛

導演：北浦嗣巳

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：6月14日

收視率：5.2%

42

少女が消えた街

少女消失的街道

登場怪獸/宇宙人：

卡琳-E90（カレン-E90）、

法伊巴斯（撒旦法伊巴斯）（ファイバス（サタンファイバス））、

虛擬木珍星人（バーチャルムザン星人）、

虛擬勒比剋星人（バーチャルレイビーク星人）、

機器人（ロボット）

劇本：長谷川圭一

導演：北浦嗣巳

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：6月21日

收視率：6.1%

43

地の鮫

地中的鯊魚

登場怪獸/宇宙人：蓋歐扎克（ゲオザーク）【19】

劇本：小中千昭

導演：村石宏實

特技導演：村石宏實

首次放送日：6月28日

收視率：5.4%

44

影を継ぐもの

影之繼承者

連影

登場怪獸/宇宙人：邪惡迪迦（イーヴィルティガ）、蓋迪（ガーディー）【20】

劇本：小中千昭

導演：村石宏實

特技導演：村石宏實

首次放送日：7月5日

收視率：5.9%

45

永遠の命

永遠的生命

生命永存

登場怪獸/宇宙人：齊傑拉（ギジェラ）、努克（ヌーク）、提拉（テラ）【21】

劇本：右田昌萬

導演：松原信吾

特技導演：大岡新一

首次放送日：7月12日

收視率：8.2%

46

いざ鎌倉!

至急鎌倉!

登場怪獸/宇宙人：達拉班（タラバン）

劇本：右田昌萬

導演：松原信吾

特技導演：大岡新一

首次放送日：7月19日

收視率：6.5%

47

闇にさようなら

黑暗再見

告別黑暗

登場怪獸/宇宙人：

梅塔莫爾加（メタモルガ）【22】、艾勃隆（精神體）（エボリュウ（精神體））

劇本：長谷川圭一

導演：石井てるよし

特技導演：佐川和夫

首次放送日：7月26日

收視率：5.9%

48

月からの逃亡者

月球來的逃亡者

登場怪獸/宇宙人：梅珠拉（メンジュラ）

劇本：右田昌萬

導演：石井てるよし

特技導演：佐川和夫

首次放送日：8月2日

收視率：6.2%

49

ウルトラの星

奧特之星

登場怪獸/宇宙人：

初代奧特曼（初代ウルトラマン）、

查理迦（ヤナカーギー）【23】、亞那加基（チャリジャ）【24】

劇本：上原正三

導演：原田昌樹、満田かずほ

特技導演：北浦嗣巳、高野宏一

首次放送日：8月9日

收視率：5.4%

50

もっと高く!?Take Me Higher!?

飛得更高!?Take Me Higher!?【25】

飛得更高

登場怪獸/宇宙人：佐加（ゾイガー）【26】

劇本：小中千昭

導演：原田昌樹

特技導演：北浦嗣巳

首次放送日：8月16日

收視率：4.4%（最低）

51

暗黒の支配者

黑暗的支配者

登場怪獸/宇宙人：佐加（ゾイガー）、加坦傑厄（ガタノゾーア）【27】

劇本：小中千昭、長谷川圭一、右田昌萬

導演：村石宏實

特技導演：神澤信一

首次放送日：8月23日

收視率：5.4%

52

輝けるものたちへ

致以光輝的人們

登場怪獸/宇宙人：

佐加（ゾイガー）、加坦傑厄（ガタノゾーア）、基里艾爾人（キリエル人）

劇本：小中千昭、長谷川圭一、右田昌萬

導演：村石宏實

特技導演：神澤信一

首次放送日：8月30日

收視率：5.0%

註：

【1】炎魔人 基里艾爾人（炎魔人 キリエル人/Kyriel）

這個名字出自Kyrie，是東正教、天主教和英國聖公會彌撒中的垂憐經，「願主保佑」的意思。

【2】本話標題Second Contect

實際上這是科幻里的一個重要概念First Contact（第一次接觸）的neta，指的是兩個先前互不知曉對方存在的文明間的第一次見面。

包括後面『高斯奧特曼』的第一部劇場版標題，也是這個梗

【3】空中棲息生物 克利特斯（空中棲息生物 クリッター/Clitter）

這個明顯是美國科幻片『Critter』的梗，國語版不知為何莫名其妙將之翻譯為「閃電人」，難道僅僅因為劇中設定它居住於電離層？

【4】守護怪獸 瑪奇那（守護怪獣 マキーナ/Machina）

這個名字，源自Deus ex machina，機械降神，最早出自古希臘戲劇

【5】異形進化怪獸 艾勃隆（異形進化怪獣 エボリュウ/Evolu）

這個名字源自Evolution，進化

【6】極惡獵人宇宙人 木珍星人（極悪ハンター宇宙人 ムザン星人/Alien Muzan）

這個名字源自日語「無慘」（むざん），殘忍的意思

【7】

機器人 哥布紐（機器人形 ゴブニュ/Gobnu）

機器人 哥布紐（瑪查）（機器人形 ゴブニュ（ヴァハ）/Gobnu(Vach)）

巨大機器人 哥布紐（吉迦）（巨大機器人形 ゴブニュ（ギガ）/Gobnu(Giga)）

巨大機器人 哥布紐（奧古瑪）（巨大機器人形 ゴブニュ（オグマ）/Gobnu(Ogma)）

這一系列名字基本上都源自凱爾特神話

哥布紐源自Goibniu，凱爾特神話里的鍛造與技術之神

瑪查源自Macha，凱爾特神話里的執掌命運與戰爭的三女神之一

吉迦顧名思義，即Giga，國際單位制中表示 的詞頭，即十億

奧古瑪源自Ogma，凱爾特神話里的戰神

【8】吉祥物小怪獸 德班（マスコット小怪獣 デバン/Deban）

這個名字源自日語「出番」（デバン），出場的意思

本話標題即「出番だデバン!」（出場了德班）

德班的全名為デバンダデバン（Debandadeban）

【9】

恐龍兵器 丸迫奈扎1號（恐竜兵器 ウェポナイザー1號）

恐龍兵器 丸迫奈扎2號（恐竜兵器 ウェポナイザー2號）

恐龍人類 亞當（恐竜人類 アダム/Adam）

恐龍人類 夏娃（恐竜人類 イブ/Eve）

丸迫奈扎源自Weapon，武器的意思

亞當和夏娃顧名思義……

【10】強酸怪獸 立特瑪魯斯（強酸怪獣 リトマルス/Litomalus）

這個名字源自litmus，石蕊試紙的意思

【11】剛力怪獸 希爾巴貢（剛力怪獣 シルバゴン/Silvergon）

這個名字顯然源自silver，銀的意思

【12】本話標題オビコを見た!（看見了奧比克）

這個標題，應該是『奧特Q』第12話「鳥を見た」（看見了鳥）的neta

【13】

妖怪 奧比克（妖怪 オビコ/Obiko）

全名奧比克法師（オビコボウシ/Obikoboushi）

舊稱御彥大人（お彥様/おひこさま）

【14】

變異怪獸 莫拉特王（変異怪獣 キングモーラット/King Molatt）

莫拉特（モーラット/Molatt）

這個名字源自Mole（鼴鼠）和Rat（鼠）的結合

鼴鼠（土竜/モグラ/Mole）

動物界，脊索動物門，脊椎動物亜門，哺乳綱，尖鼠（トガリネズ）目，土竜（モグラ）科

（漢語：動物界，脊索動物門，脊椎動物亞門，哺乳綱，鼩形目，鼴科）

這類動物的統稱

鼠（鼠/ネズミ/Rat）

動物界，脊索動物門，脊椎動物亜門，哺乳綱，齧歯目/鼠目（ネズミ目），鼠（ネズミ）亜目，鼠（ネズミ）上科

（漢語：動物界，脊索動物門，脊椎動物亞門，哺乳綱，嚙齒目，鼠形亞目，鼠總科）

這類動物的統稱

【15】吸血魔獸 休拉諾斯（吸血魔獣 キュラノス/Kyuranos）

這個名字源自德古拉（ドラキュラ/Dracula）

【16】超力怪獸 戈爾德拉斯（超力怪獣 ゴルドラス/Goldras）

這個名字顯然源自gold，金的意思

【17】奇獸 帝斯蒙（奇獣 デスモン/Dethmon）

這個名字顯然源自Death Monster

【18】夢幻怪獸 巴克貢（夢幻怪獣 バクゴン/Bakugon）

這個名字源自一種名叫貘「獏/バク」的動物，在日本傳說中，這種動物能吃夢。

貘「獏/バク」

動物界，脊索動物門，脊椎動物亜門，哺乳綱，奇蹄目/馬（ウマ）目，有角亜目，Tapiroidea上科，獏（バク）科

（漢語：動物界，脊索動物門，脊椎動物亞門，哺乳綱，奇蹄目，角型亞目，貘總科，貘科）

這類動物的統稱

【19】地下鯊魚 蓋歐扎克（地中鮫 ゲオザーク/Geozark）

這個名字顯然源自Shark，鯊魚的意思

前綴Geo-表示地球的意思

鯊魚（鮫/サメ/Shark）

動物界，脊索動物門，脊椎動物亜門，軟骨魚綱，板鰓亜綱

（漢語：動物界，脊索動物門，脊椎動物亞門，軟骨魚綱，板鰓亞綱）

這一亞綱里部分動物的統稱，這個亞綱的現有的魚類一般可粗略劃分為鯊類和鰩類

【20】超古代狛犬怪獸 蓋迪（超古代狛犬怪獣 ガーディー/Guardie）

這個名字顯然源自Guardian，守護者的意思

狛犬是日本神話中類似獅子和狗的一種生物，常被用作寺院、神社前的雕像，類似石獅

【21】提拉（テラ/Teerra）

這個名字很可能源自Terra，拉丁語里的大地的意思

【22】異形進化怪獸 梅塔莫爾加（異形進化怪獣 メタモルガ/Metamorga）

這個名字源自metamorphosis，變形的意思

【23】宇宙魔人 查理迦（宇宙魔人 ヤナカーギー/Charija）

名字和造型都是來自英國著名喜劇大師Sir Charles Chaplin（1889年——1977年）

【24】亞那加基（チャリジャ/Yanakargie）

這個名字源自沖繩方言里的「不美人」（醜女）

【25】本話標題もっと高く!?Take Me Higher!?（飛得更高!?Take Me Higher!?）

後半部分正是『迪迦奧特曼』日語版主題歌的名字

【26】超古代尖兵怪獸 佐加（超古代尖兵怪獣 ゾイガー/Zoiger）

這個名字源自Lloigor，出自克蘇魯神話里的Lloigor族，以及與之同名的舊日支配者之一的風之邪神Lloigor

【27】邪神 加坦傑厄（邪神 ガタノゾーア/Gatanothor）

這個名字源自克蘇魯神話里的舊日支配者Ghatanothoa（ガタノトーア）