一個火紋學家的自我修養——從精通火紋語開始（一）

不知道諸位火紋玩家有沒有注意到，本次回聲的地圖中出現的特殊文字。似乎是一種為了渲染異界氣息的原創語言——可是 沒想到吧 這種語言是可以被解讀的（大概只有我這種神經病會幹這種事吧）（而且回聲居然不是第一次出現。地圖上的文字和覺醒中炎之台座上雕刻的文字是同一種，通過回聲地圖獲取的信息已經基本可以翻譯火焰紋章上的字樣）

（本文搜集信息的主要來源是網站FC Fantasy和FE官方網站Fire Emblem World，歡迎Fc Fantasy以及火花天龍劍 的轉載或使用本文所涵信息，其他媒體網站需轉載請先私聊獲取授權）

（圖非常的多，流量黨請注意）

（實際內容比較少，畢竟還有一些乾貨不能百分之百確定正確）

更新：

（在大佬們的幫助下修正了部分拼寫）

（根據大佬發來的設定集，事實上該語言已收錄入覺醒設定集，對照後發現字母能夠完全對應，這一篇文章作為引入，之後的文章將分析遊戲中出現的單詞等。原文將不做改動，使用括弧備註進行補充，觀看的時候請注意衝突時以括弧內的內容為主。）

切斷諸神的邪惡鎖鏈，締造我等千年王朝之人。勿忘——我等聖王阿魯姆一世。

該圖是二代重製的地圖，圖中出現了許多原創的文字，通過整理專有名詞、日語版和中文版對照發音，發現這種文字有跡可循，目前已破譯四種母音、九種輔音，至少還有三個音節還沒有被翻譯出來。

（根據覺醒設定集，該語言同英語，有26個字母，其中a e i o u五個母音，其餘為輔音）

根據多個地址對照如利蓋爾王城、利蓋爾森林等，我確定了該單詞確實為利蓋爾，只差一步實錘，於是我根據多個同音單詞對照，逐步推斷出了字母的發音。

如：

這兩個單詞的對照，基本可以確定母音i的發音，為了進一步論證，我又找到了其他單詞，最終一步步確定了大量的字母和單詞

由上，我又判斷出森林的寫法是 Sirva，對照後又得出村莊的單詞是Verra，目前還在翻譯更多單詞，並且暫時確定詞源來自葡萄牙語 Selva Vila（葡語中似乎L發R，而火紋語中區分L和R兩個字母）

（這裡更正，上述的L和R應當交換位置。森林為Silva，村莊是Vella，對應葡語Selva Vila）

此外還有一個有趣的現象是多哲這個人名居然不是Doze，而是Dossem（火紋語中區分M和N），多瑪ドーマ居然也不是douma，而是doma，希望玩美版的朋友可以協助對照下。

（強行一點的話，片頭男孩子阿魯姆講故事時提到的doma也沒有使用長音呢）

（經設定本對照，確實為Dossem，沒有翻譯錯誤）

從上三個單詞其實很容易推測出有用信息，做這種事比很多人想像得要簡單而又有趣——只是你沒有給予自己信心而已————

不巧的是 剛剛說完這段話就要打臉了

很想給is的畫師一耳屎，畫成這麼一駝看得清個鬼啦！隱隱約約能看見 ?ola?o varris這幾個字母，如果不是FCfts（前面提到的網站）無料共享的高清圖，鬼大爺看得清啊！

（看心情更新後續，後文附已破譯的部分單詞、字母）

（第二篇紋章主要內容可能是火紋古代語言與拉丁語的關係）

都看到這裡了，猜猜這個單詞是啥？前文有提示噢