關於為什麼要叫聞香識女人

　　前天終於看完了這部一直有打算看的經典片。老實說，看之前，沒有了解多少，只是聽無數的哥們兒提起過：好電影??好電影??然而我卻依然記得第一次看到電影的title時候，心裡的感受是，噢什麼破片啊，沒興趣呢。經過了無數人的推薦以後，我終於開始附和：嗯嗯，這是一部傳說中的好電影吧。心裡給它貼了個標籤，沒準兒，一部經典的愛情片。

　　那天下午，盯著屏幕我無數次的幻想下一分鐘將會有女主角的出現，一直到最後一分鐘??於是在看完電影的第一時間，我點開了豆瓣，想找尋有關電影譯名的一絲線索：有說，是翻譯的不好吧??有說，這名字真的掉價。有說，你們懂屁，這才是體現片中精華的地方！但具體如何說起，也沒有給出一番所以然來。不得而終精力少了，花在電影上的時光也越來越少，不比曾經狂熱愛上電影的時候。但卻讓我有了更多的時間去沉澱，思考自己獲得的一些東西。一夜醒來，回想整部片子，我終於給了自己一個答案。

　　據說，這部電影的書本原著譯名叫女人香。那麼，看來不能將問題歸咎於影片名翻譯愚蠢。反而覺得，片名比書名更來得精到！聞香識女人，是說用敏銳的嗅覺去辨識女人的特質，欣賞女性的美好。主人公的名字很有意思，Frank，我總認為，叫這樣名字或許代表了某些正直誠實的品質。不是嗎？這世間有千萬種價值觀，怎樣抉擇，有時候卻決定了人生。說什麼話，做怎樣的事，決定了你是怎麼樣的人。那些上流社會的小子，衣冠楚楚到了頭髮絲，父親是氣勢磅礡的企業家，不面對艱難抉擇，又怎麼會看到他神情緊張形如枯槁？

　　視覺，有時候並不可信，它會被表象所迷惑，然而我們需要發現的，是人的本質。Frank雙目失明，表面暴躁、乖戾，但是他敏感，富有同情心，更可貴的是，他看的清人的品性，讓一個正直的少年走入自己絕望痛苦的內心，同時，也為少年掌舟度過了艱難的人生沼澤。

　　這是一種的真心的交流，所有的認識來源於心靈的互通，真心的交流和理解讓兩個面對人生十字路口的兩個人重拾了一些關於價值，關於意義的信念，於是兩段人生重歸生活的美好。也將一種深刻的內在價值觀展現在所有觀眾的面前。

　　聞香識女人，的確傳神，它告知：人們內在的靈魂如同輕輕彌散的香氣，而發現它的本質，需要我們動用敏銳的感覺和一顆真心。

推薦閱讀：