董建華再談「佔中」:香港回歸時GDP佔全國16% 現僅3%

香港首任特首、全國政協副主席董建華今天(10月24日)中午召開記者會,就香港佔領示威和政改爭議發表看法,為9月28日佔領示威發生以來他第一次見媒體。發表講話時,董建華特別對學生的行動表示憂心,並誠懇相勸,他更是指出佔中對香港經濟的影響,他指出,香港回歸時的GDP是國家的16%,但今天其GDP只佔國家的3%。他呼籲重建香港才是當務之急。對於此前學聯代表的強硬,使其與港府代表談話無果,董建華還呼籲學生能夠再次回到談判桌上,與政府繼續對話。

董建華對於持續多個星期的佔領行動感到擔心。他想向佔領的同學講,他們的訴求,他是聽到的,學生表達的不滿,他是感受到的。政制改革是當前香港的一大問題。是同學、市民、特區政府及北京關心的。但同學的立足點與特區政府及北京是不同。但解決問題不會一蹴而就,不能太激情,需要回歸理性。董建華又指,學生對民主的訴求是可以理解,目標是明確的。他反問誰人不想要民主,但同學需要明白違反人大常委決議及《基本法》的公民提名是不可能的,但沒有公民提名也可以做到民主。正如許多民主的西方國家也同樣沒有公民提名。他又提到,2017年的行政長官選舉並不是一個終點,制度雖不是最好,但最後可以達到更加完美的目標。因此2017年的普選無論在選舉的過程及結果都是貨真價實的民主選舉。他引述有業界指出,香港的酒店訂房最近下跌2至3成。更令人擔心是這不是平穩下跌而是好像高山滾石,越跌越急,但這些影響才剛開始。董建華又說,每年第四季都是各類公司規劃明年人手或投資的時候,如佔中持續,企業對明年加薪或招聘等,甚至海外企業,亦都會採取觀望態度。董建華呼籲學生結束佔中,回歸理性,與政府保持對話。希望學生聽一聽他這位老人的說話,現在是時候回家了,相信也是許多香港人的希望。以下為《南華早報》刊登的董建華講話全文:我上次說話是9月3日,3日以後香港發生了很多事,現在佔中又已經是第四個星期,許多比較負面的影響正在出現,形勢使我比較擔心,故此我想和大家見個面,講幾句話。首先我想和參加佔中的同學們說一下,他們的訴求,我是聽到的,他們表達的不滿,我是感受到的。政制改革是當前香港一個大問題。同學們關心,市民關心,特區政府也很關心,北京也很關心,在這個問題上,同學們的立足點和港府、北京是不一樣的。要解決這個問題,不能一蹴而就,也不能激情和理想,一定要回到理性和務實的討論,才可以找到出路。今天我想就幾個關於普選相關的議題和大家講一講我的看法。首先關於同學們關於民主的訴求,我是完全了解的,他們的目標我也是認同的。誰不想有個更加民主的社會呢?但是,同學們也應該明白,違反基本法,違反人大常委會的決議的公民提名,是做不到的。即使沒有公民提名,我們一樣可以有民主的。西方不少民主國家也沒有公民提名的,你們知不知道?同學們堅持有公民提名才符合國際標準,可能是一個誤會。事實上,世界上沒有國際標準在提名候選人的選舉過程中,我希望同學們客觀地將提名程序,與其他西方國家初選提名的程序做比較。由我告訴你們大家,你們都可能不信,所以我希望你們自己去做比較,我相信你們會發現,我們這個提名過程的民主程度,相比之下,是可以的,是OK的。無論如何,因為我們是在一國兩制下發展民主,即使有國際標準,也不適用於香港。如果在2017年可以落實普選,每一個參選人,每一個候選人,都要以自己的施政理念贏取提委會的支持,贏取你們手上的一票。想一想,一個全港500萬選民投票選出的特首,怎麼可能不以民意為施政依歸呢?而且2017年的特首選舉並不是終點,而是一個起步點。事實上基本法中有機制讓香港民主不斷發展,最終達到更加完善的目標。因此無論從選舉過程,以及選舉的結果來說,2017年的特首選舉,是貨真價實的民主選舉。如果同學堅持到底,不接受我們先踏出普選的第一步,那麼到2017年,我們的特首依然是由1200人選委會選出,那麼是誰的損失?是我們所有香港人的一個重大損失。我有時聽到同學的講話,將特區說到好像一無是處,而且沒有信心。大家相信沒有普選,什麼問題都解決不了。你們說的其實,你們說了很多,我聽了很多聲音,我也了解。現在香港社會存在很多問題,我是知道的。一個年輕人就算有大學學位,就算多努力工作,一生之內要有足夠的錢去買樓也可能有困難。就算有大學學位,也看不到向上流動的機會,看不到出人頭地的一天。同學們覺得社會貧富過分懸殊,對弱勢社群照顧不夠,在人口老化的情況下,醫療服務又短缺,百姓們擔心負擔會增加。大家希望有個公平、更加公義的香港。我對這些訴求是認同的,是支持的。我想大多數香港人也有同感。但是我可不可以說幾句公道話呢?梁振英特首領導的港府在上述很多方面已經做了大量的工作。我覺得他沒對同學或市民的訴求忽視。根據我的觀察,有部分的工作需要較長的時間去推動。一個是因為這些是長期累積的問題,第二是因為解決這些問題要經過細心的社會諮詢,取得社會的共識。政策的制定和落實都需要比較長的時間。但我相信有了決心和共識,一定是可以做成功的。學生們的呼籲是在發生正面的效應,會逐步見效。以最近一年的情況來說,香港2013年經濟增長4.8%,基本上全民就業,比歐美大國好很多。與此同時,政府提供國際水準的教育、醫療、房屋等全面的社會服務,是很好的。在這樣的服務下,政府抽的稅是15%,是全世界最低之一。香港也是一個有良好社會安全和秩序的城市。不但如此,香港高度自治和繁盛也是其他地區很羨慕的。如果全球選10個最成功的城市,我相信香港大概會是名列前茅的。我覺得對政府的努力,大家應該給政府肯定。關鍵是,我們要合力在現在的基礎上,更上一層樓,讓我們這顆東方明珠,永遠閃亮。我相信我們都有一個共同意願,解決一些老百姓關心的問題。正因為如此,我對佔中是很憂心的。佔中剛開始的一段時間裡,大家還不會感受到經濟方面有太大負面影響,現在佔中已經第四個星期,我有一點令人擔心的初步的資料。有業界人士跟我說,香港的酒店訂房最近已經跌了20%到30%,信用卡消費也跌了20%到30%,跌幅相當驚人。更令人擔心的是,這個下跌並非平穩下跌,可能好像高山滾石,越跌越大,20%-30%不單是數字,是成千上萬港人的生計。這些影響現在只是剛剛開始。我做過生意,現在是一年的第四季。是國內企業和公司規劃明年業務的時候。如果佔中持續,很多明年加人工(薪水)、或招聘人手、或增加投資、或買機器寫字樓等企業,現在都會採取比較觀望的態度。國外的企業他們可能本來會來港設立亞太區的寫字樓,或者會來港投資,我相信也會採取觀望態度。你們知道我,我性格比較平和保守,我真的不會危言聳聽,我今天的確是憂慮的。佔中引發的嚴峻的程度,會超出我們的想像,最終要埋單的,是香港的市民。佔中已經四個星期了,市民的生活和生計也受到嚴重負面影響,佔領香港和九龍主要道路是違法的行為。香港多年來的成就一直依賴法治,堅守法治是我們大家共同的底線。10月8日,大律師公會公開說明,佔中是違法的。香港高等法院10月20日也頒布了禁令,禁止佔領旺角和金鐘的道路。繼續佔領港九主要道路是藐視法庭的行為。對於部分參加佔中的市民來說,今天爭取普選是大是大非,所以法治只是次要的。我聽了這些言論之後實在比較擔心。法治是香港成功的基石,是民主發展不可缺的核心價值,我們怎麼可以將法治放在一邊不理?同學們為堅持公民提名留守原地,大家有沒有想一想,民主最重要的基礎是法治,我們怎樣可以在爭取民主的過程中做違法的事?這些絕對是不要得的。特別是按照現在的安排,我們在2017年可以做到貨真價實的普選,只不過開始沒有我們想的那麼完美。

董建華再談「佔中」(視頻)佔中還有一個後果,就是嚴重撕裂社會。佔中多一天,香港社會撕裂多一天。民主的成功要靠互相尊重,靠法治,也要靠大家寬容和妥協,接受不同的意見,今後怎樣重新團結香港,也需要大家更大的努力。我也擔心,最近街頭佔領行動已經開始變質。旺角已經受到品流複雜的非法分子的滲透。所謂和平佔中已經不存在。總之,佔中嚴重影響了市民的生活和生計,導致經濟下滑,社會撕裂,治安受到衝擊,投資者的信心受到打擊,就業機會減少。這些後遺症,不單是報紙和電台上的新聞,而是實實在在地蠶食了香港人的福祉。佔中如果持續下去,對香港長遠發展的負面影響實在是不堪設想。對我們國家來說,佔領行動也無可避免影響了我們和內地的關係。沒有國家做我們的後盾,我們不可能有香港繁榮的今天。更看不到明天。回歸的時候,香港的GDP是國家的16%,今天我們的GDP是國家的3%。重建中港互信是當務之急。而這個責任又是落在我們身上。現在形勢逼人,時間催人,在這個嚴峻的情況下,全港市民包括我在內都很高興看到一線曙光,看到學生和政府展開對話。文明多元社會解決爭拗的方法,不是在街頭,而是在對話,民主的社會應該捍衛民主而非破壞民主,否則未見民主先摧毀法治,難道這是我們想看到的結果?大家都從電視上看到,通過和平理性的對話,大家了解多了。港府很善意提出,願意向中央提交民意報告,也願意為2017年之後的民主發展成立多方交流平台。我覺得這些提議有建設性和善意,我衷心希望同學們把握機會,與政府保持對話。最後,同學們,我衷心呼籲你們,佔中不應做談判的籌碼,有崇高理念的同學不應該這樣做。我希望同學們可以放下情緒想一想,把爭取普選目光放遠一點,終止違法行為,用合法理性方法爭取信念,讓普選在香港落實和完善。香港是屬於我和你同一屋檐下的,只要我們大家能攜手努力,一定可以開創一個更加美好的香港。同學們,我希望你們願意聽一聽這一個老人說的這番話。現在應該是回去的時候了。我相信這個也是大多數香港人的心聲,謝謝大家。對不起我說了很久。

在講話後,董建華還回答了記者問題:董建華:我相信這個民情報告,他們將會謹慎的看待,但是不要低估中央政府對香港的了解程度,他們是非常了解香港的。你的第一個問題是什麼?記者:過去的兩個月,我看到你兩次出現在公眾場合,你是不是政府的發言人(身份)?董建華:我要向你解釋,我很高興能夠在這裡用英語向你討論這個問題,自從金融危機過去之後,你可以看到整個世界復甦的進展,有些地方復甦的好,有些地方復甦的不太好,我認為香港是世界上表現最好的地區之一。這一切是怎麼發生呢?它不是從天而降的,而是需要很多香港人民的努力,包括香港政府,以及特首都是花了大量的精力,才得到這樣一個結果。記者:您認為他(特首)現在是不是不能夠解決現在的危機呢?董建華:我認為現在有很大的挑戰,但是我認為他以非常冷靜的方式做了很多工作,非常團結性的方式,他說過他想要和平地解決這個問題,他們繼續在尋求這樣的一個方式,我也希望他能夠(解決)。記者:我來自美聯社,有兩個問題,我想問一下之前學生和政府之間的對話,學生的訴求沒有得到滿足,我想問,現在怎麼樣繼續這個對話?第二個問題是,你多次提到過,一個月的示威太長了,您是不是在說,一個月就是示威的最終期限呢?董建華:你們的想像比我豐富,不,這並不是最後的期限,我想要的表達是我非常擔憂,我擔憂這個示威對於香港的經濟影響,如果是第一周,第五天,第六天,你感受不到這個經濟上的後果,慢慢、慢慢你會感受到這個對經濟的負面影響。從這個角度來說,我說一個月的佔中行動實在是太長了,而且如果這個行動繼續下去的話,香港將會受到非常大的損害,所以說(我是)從這個角度我回答問題的。我認為學生和政府之間的對話是非常有益的,我知道很多人都在看對話直播,我希望學生能夠再次回到談判桌上,當然我也認為政府方面的大門是永遠敞開的。現在最重要的事情就是我們需要結束這個佔中的行動,不僅是因為它是非法的,影響著很多人的生計,它還剝奪了很多人的計劃等等。它是違法的,這種行為必須立即停止。(觀察者網綜合南華早報、鳳凰衛視等)
推薦閱讀:

DIYthinker創始人姚娟娟:你需要「私人定製」嗎?
盧麗安出席全國第九次代表大會,你們怎麼看?
震驚全國特大盜墓案告破 團伙頭目是鎮里官員
李飛就全國人大釋法答記者問全文
全國主要較好的外鏈平台匯總(五)

TAG:香港 | 香港回歸 | 回歸 | 全國 | 董建華 |