獨家揭秘《長城》八大幕後 專訪傳奇東方影業CEO羅異 – Mtime時光網

《長城》導演張藝謀和《哥斯拉》導演加里斯·愛德華斯對談

　　時光網特稿 3月底，由張藝謀執導、雲集馬特·達蒙、劉德華等中美明星的《長城》在懷柔基地開機，這部從籌備之初就引起眾人關注的電影，從此進入上映倒計時。日前《長城》製片人傳奇東方影業CEO羅異接受時光網獨家專訪，細數關於這部電影的八大幕後秘密，關於影片籌備、導演、演員陣容、取景地、題材、投資、檔期、幕後團隊等等……總之你想知道的關於《長城》的細節，我們都幫你問了。

籌備：傳奇牽手環球、中影、樂視 《諜影重重》編劇操刀劇本

      Mtime：《長城》是傳奇影業和中國合作第一部的項目，電影全程在中國拍攝、全球發行，大家都很好奇這樣的合作，最初是怎麼促成的？

      羅異：《長城》項目籌備了接近三年，傳奇影業是最大的投資方，同時也是開發方和製片方，日常的製片管理、拍攝和創作管理都是我們在做。環球目前是第二大的投資方，它也是全球的發行商，中國之外地區的所有的發行及宣傳工作都是環球來負責。國內是中影和樂視聯手做，他們也是投資、發行和宣傳方。總之，傳奇影業負責劇本開發、製片、投資；環球影業負責投資和全球發行，樂視和中影負責投資和國內的發行宣傳。中影和樂視是這部影片重要的投資方,也是非常深度的合作夥伴，這回他們的投入，也許是全球發行的電影里中方佔比最大的一次。

　　我們想把《長城》拍成一個全球觀眾都能接受的電影，雖然中國元素特別濃厚，但希望國外觀眾和國內觀眾都愛看。它要符合中國的國情，也必須符合全球的大片的商業標準。

      Mtime：《長城》的劇本是怎樣創作的？

      羅異：是好多人聯手推動的，傳奇影業的老闆托馬斯·圖爾，同時也是製片人之一，他有次偶然坐飛機看到長城，覺得是個特別了不起的建築，應該可以變成一個不錯的故事，於是他和知名編劇馬克斯·布魯克斯先寫了一個故事梗概。差不多兩年前我和另外一個製片人喬·賈希尼第一次跟張藝謀接觸，他也對劇本做了特別大的貢獻。我們和導演以及編劇，大約從2013年10月2014年3月，終於做出了第一稿劇本。      2014年3月第一稿劇本完成後，7月份美國《諜影重重》系列編劇、《諜影重重4》導演托尼·吉爾羅伊幫我們寫了第二稿劇本，也形成了目前的故事框架，這稿劇本出來以後，項目就變得很成熟了。前期的開發工作我們一直在做，因為我們必須有一個比較完整的預算和計劃。到去年的11月份左右，才跟中影、樂視、環球都分別簽了約，把電影的框架搭起來了。      從劇本開發到導演的進入，到劇本完善，到最後投資方都進入，是大概有三年的時間。三年來《長城》進展都非常順利，能有這麼多好的創作人員和投資夥伴進入，也是非常難得的一件事情。導演：張藝謀能導奧運開幕式就能導《長城》

       

張藝謀在《長城》開機儀式上

Mtime：《長城》最後選中的是張藝謀，但整個編劇團隊其實沒有中方的人，這是一個全英文的好萊塢電影。對於張藝謀來講，也是第一次來做英語片，中國導演還沒有成功駕馭科幻電影的先例，你們有沒有顧慮？

       羅異：張藝謀最開始打動我的是他對劇本的一些看法，我們在聊劇本的過程中，他提了幾個特別好的點，是原劇本沒有的，這些點到現在都還在劇本裡邊。雖然劇本改了很多回，但是他第一次接觸提這些想法，現在都是特別重要的環節。      張藝謀過去拍的電影我都特別喜歡，不管是早期的《紅高粱》、《活著》這類的片子，後來他拍的商業大片《英雄》、《金陵十三釵》等。      影片籌備初期，傳奇影業的高層也問過我，張藝謀有沒有拍過這麼大的片？我說有啊，他說哪部戲，我說奧運會啊.奧運會比任何電影都大，籌備了幾年，有好幾千人。我覺得如果導演能掌控奧運會開幕式這麼大的活動，拍好《長城》應該沒什麼大問題，老闆也同意了這個觀點。      還有，張藝謀從一開始思想就特別開放，他很願意跟這些優秀的主創人員合作，而且他也想拍些和過去不太一樣的電影。這次電影的主創人員是中外混和，特效團隊、曾參與過《阿凡達》和《魔獸世界》的服裝設計師、劇本團隊等等都是外國人，所以我們要做很多的溝通工作。我們工作人員每次要把英文劇本翻譯成中文，導演在中文劇本上做修改，然後把導演的修改翻譯成英文，然後給編劇，然後編劇又改，又翻回中文。這些都是很辛苦的工作，但是目前來講還是很有效的。

---

取景地：每一個鏡頭都在中國拍

       Mtime：《長城》的取景地會在真的長城拍嗎，還是有其它的外景地？

       羅異：目前來講，我們大部分的拍攝是在中影的懷柔基地，以及青島的東方影都和其他地方的外景。《長城》在三月底開機，應該會拍到八月份。可以確定的是，這部戲的每一個鏡頭是在中國拍攝，因為它是一個發生在中國古代的故事，不適合在別處拍攝。

---

題材：發生在中國的古裝魔幻片

      據透露，《長城》將講述關於長城這座古建築背後的神秘起源和故事，併兼具動作和科幻等元素。故事講述了一支精英部隊為保衛人類，在舉世聞名的長城上生死決戰的故事。

       Mtime：《長城》吸引到《阿凡達》服裝設計師的加入，你們希望帶一些魔幻的色彩嗎？但是此前透露這部電影是一個科幻片，你們怎麼去平衡這種魔幻跟科幻的感覺呢？

       羅異：魔幻和科幻我覺得很難定義吧，如果《指環王》算魔幻片的話，《長城》這個片子也是偏魔幻。因為它是古裝片，其實是發生在中國的魔幻故事，可以這麼定義它。演員：馬特·達蒙是男一號 景甜是女一號

       Mtime：在《長城》公布的正式演員陣容中，好萊塢影星馬特·達蒙、威廉·達福、佩德羅·帕斯卡將與中國演員劉德華、景甜、張涵予、彭于晏、鹿晗、林更新、鄭愷、陳學冬、黃軒、王俊凱等一同出演影片。這也引起了激烈的討論，選擇一個如此龐大的演員陣容，作為片方你們是怎麼考慮的？

       羅異：先從外國演員說起。導演從《金陵十三釵》那時候就一直特別想跟馬特·達蒙合作時，正好查爾斯·羅文（亞特拉斯娛樂的創辦人）和達蒙關係很好，傳奇的高層也想和達蒙合作，我們跟幾家投資方包括中影和樂視和環球也做過溝通，大家都覺得他是一個很好的選擇。我和導演就專門飛了一趟美國跟他接觸，後來他時間協調開了，就定下來加盟。      佩德羅·帕斯卡大家對他的評價也很高，我們就開始跟他的經紀人溝通，大家都覺得他演（圖巴爾）這個角色很合適。正好佩德羅年輕時特別喜歡看張藝謀的電影，他根本沒有任何猶豫，說「如果我能演張藝謀的電影，就告訴我什麼檔期就可以了」，他是第二個定下來的演員。      威廉·達福飾演的角色是特別考驗演員的實力，包括身體語言和演技。考慮到這些因素，而且導演和我都很喜歡他過去的影片，包括公司也很有願望跟他合作，所以威廉就來了。

中方演員：湊齊大咖不容易

      羅異：我們是定了這三位外國演員之後，才開始和中方演員談的。當時做了個大名單，每個角色大約有五六個人備選，然後把名單發給中方的投資方。我們跟大部分演員都接觸了，都是先見面，然後再考慮，再看檔期是否合適，從五個人變三個人，變一個人。有趣的是，大名單上首選演員現在幾乎都加盟了，這是非常難得的。      因為《長城》的投資很大，而且是由張藝謀執導，傳奇影業製作，環球影業全球發行的主流商業電影，國內還有中影、樂視合作，所以我們跟演員們溝通，他們基本都是願意來的，經紀公司也非常配合。      中方演員都是當紅的明星，把他們的時間湊到一起相當難。比如今天正好拍一些大戲，基本上馬特·達蒙、佩德羅·帕斯卡、威廉·達福、劉德華、景甜、張涵予、彭于晏、鹿晗、林更新、鄭愷、陳學冬、黃軒、王俊凱都在一起。能夠安排到這些演員同一天拍戲，在全球都是特別難能可貴的事。

      Mtime：中方演員誰的戲份會比較吃重一點？

      羅異：因為《長城》是講一個神秘部隊的故事，剛才所說的演員都是演不同部隊的領導，還有像TFBoys的王俊凱是演皇帝，有很多不同的角色，他們都很重要。大家的戲量都差不多。

      Mtime：可以說馬特·達蒙是第一男主角，串起整個故事？

      羅異：應該說是馬特·達蒙是男一號，景甜是女一號。另外，包括張涵予、彭于晏、鹿晗、林更新、鄭愷、陳學冬、黃軒、王駿凱、等都會和達蒙對戲。佩德羅·帕斯卡和威廉·達福，劉德華和張涵予都是很重的，別的演員其實也都非常關鍵，因為這是一個大群戲，所有的演員都非常重要。

---

投資：超過8億人民幣

      Mtime：我們很好奇，《長城》的投資到底是多少呢？據稱這部影片的投資高達1.35億美元（約8.25億人民幣）？

      羅異：這個投資我們不對外公布，很大，這個其實過去都有報道。

      Mtime：很想聽一下官方的說法。

      羅異：基本上比那個報道還高一點。

      Mtime：《長城》這個項目對你來說最大的挑戰是什麼？

      羅異：說到《長城》對我最大的挑戰，說得虛一點，應該是如何去平衡國內的觀眾和國外的觀眾對電影的喜好，還有怎麼符合中國的國情但還要符合全球商業標準，怎麼去克服兩國不同的語言問題。當然還有劇本，每個電影的劇本還是它的靈魂，這是非常巨大的挑戰。檔期：《長城》真正的對手是國際大片

      Mtime：《長城》已經定在2016年的11月23號上映，為什麼定在這個檔期？

       羅異：主要是因為商業和票房上的考慮，那個周末是美國感恩節。因為這是一個合拍片，也希望它能夠在中國12月份上映。《長城》真正的對手不是國產的大片，真正的對手是全球的巨制電影，所以我們需要好好選擇檔期。我們希望這樣一部有深厚中國題材和眾多華語演員的合拍電影，不只是走出中國、面向全球，更能夠和世界上最好的大片們競爭。

---

幕後團隊：中外混搭

       Mtime：能否介紹一下《長城》的幕後團隊？

       羅異：第一稿子劇本做完後，我和導演以及其他製片人擬定了一個名單，我們去美國大概呆了六個星期，不斷跟名單里的製作人員接觸。傳奇在美國有一定的名氣，拍大片也有比較多的成功案例，大部分的主創人員很願意參與進來，還有不少主創人員是沖著張藝謀來的。亞特拉斯娛樂的查爾斯·羅文也在這過程中作出很大的貢獻。       比如說我們的美術師是約翰·邁爾，他得了兩次奧斯卡獎，參與過比如《芝加哥》、《加勒比海盜》等電影。他在第一次面試時就跟我和導演說，「我從來沒有參加一個面試那麼緊張過，我就覺得如果我爭取不到這個片子會特別難過。」       包括特技師菲爾·布倫南也做了《金剛狼》、《終結者》、《加勒比海盜》等等，他對中國這個環境特別有興趣。他過去總做好萊塢片，因為這次電影在中國拍攝，他特別想嘗試一些新的挑戰。包括剪輯師克雷格·伍德也是去年剛剛拍的《銀河護衛隊》的，他特別喜歡張藝謀的電影，從公司方面來講我們也認為他剪得特別好，最後能在一起合作，雙方都覺得特別開心。      服裝設計瑪耶斯·C·魯貝奧，剛跟公司做了《魔獸世界》的服裝師，之前也參與過《阿凡達》的服裝設計。張藝謀對瑪耶斯做過《阿凡達》這個事情特別看重，他希望這個電影有一些魔幻色彩，有非常不一樣的服裝設計。面試了這麼多人，每個職位十幾個人備選，變成了慢慢的三個人、一個人，也是個漫長的過程。

---

特效團隊：即將揭開面紗

       Mtime：《長城》的特效團隊現在確定了嗎？

       羅異：特效的合作現在定了，但還沒到最終宣布的時候。《長城》的特效成分非常巨大，一點都不會輸給任何的好萊塢特效大片。       我們有非常專業的團隊協助導演，導演還是以創作為主。對所有主創團隊來講，《長城》的拍攝是個互相啟發的過程，外方和中方團隊都會有所突破，嘗試一些過去沒有做過的事情。傳奇影業：明年再拍一兩部類似規模的電影

       Mtime：除了《長城》之外，傳奇接下來還有沒有一些新的合作項目在籌備？ 

      羅異：傳奇希望明年在中國再拍一到兩部這種規模的電影。傳奇比較適合做大片，我們在美國很少做浪漫喜劇，或者是小型電影，公司總體的定位是大片。目前我們在開發八個項目，這些項目都是跟《長城》同類型、同規模、並且面向全球市場的電影。由於劇本還在開發中，不太適宜公布。這次我們跟環球、樂視、中影合作愉快，希望未來能夠同樣有這麼好的合作夥伴，支持我們在中國的拍攝。

       Mtime：公司在中國有沒有整體的發展計劃？

       羅異：我們選擇片子標準跟美國沒有區別，還是全球能被接受的商業片，它的投資規模會跟傳奇在美國一樣的。我們選擇一個片子總部和傳奇東方一起來討論，標準是跟美國一樣都不會降低，希望商業成果也不會降低。       我們有自己的品牌優勢和製片優勢，包括做這種高科技的大片，我們還有自己的一套市場運作方法，所以如果我們能夠開發出一些中國元素的題材，走向全球的市場，對外邊觀眾來講也很新鮮，有可能是他們沒見過的題材，沒見過的演員，對中國電影來講也是真正走向世界了。所以這次是一次實現，非常希望我們能開一個好頭，以後還有更多這樣的電影。

---

羅異：中國電影界最佳美國外援

羅異辦公室牆上畫框很有意思，裡面全部是他在中國工作時的各種證件

　　專訪中，羅異對時光網記者說，他在中國奮鬥了18年就是為了準備這部大型中美合拍片。他這句話並非開玩笑，英文名為Peter Loehr的他自1997年和張楊導演合作《愛情麻辣燙》到如今，確實走過了18年。　　從1990年代與滾石唱片合作藝瑪公司開始，羅異連續製作了《愛情麻辣燙》、《美麗新世界》、《洗澡》、《走到底》、《昨天》等五部電影，也學會了一口流利的普通話，被譽為中國電影界最佳美國外援。　　2002年羅異創辦北京命之作影視文化發展有限公司，又開發了像《向日葵》、《茶舞》、《玉戰士》等片。2006年羅異成為美國經紀公司CAA中國區總經理，將好萊塢的經紀管理模式帶入中國，憑著吳宇森、莫文蔚、吳彥祖、徐崢、黃渤、寧浩、張一白等，成為中國明星陣容最顯赫的經紀公司之一，並且成功的為40多部整體包裝和融資。2012年傳奇影業成立傳奇東方公司，同時在好萊塢、中國兩種文化下工作過的羅異，順理成章地成為了該公司的CEO。
推薦閱讀：